# Hungarian translation of Genesis (6.x-1.2)
# Copyright (c) 2009 by the Hungarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Genesis (6.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2009-11-14 21:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-11-14 21:10+0000\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Címlap"
msgid "Comments"
msgstr "Hozzászólások"
msgid "Footer"
msgstr "Lábléc"
msgid "configure"
msgstr "beállítás"
msgid "Leaderboard"
msgstr "Szalagcím"
msgid "Anonymous"
msgstr "Anonymous"
msgid "View user profile."
msgstr "Felhasználói profil megtekintése."
msgid "Content top"
msgstr "Tartalom teteje"
msgid "Unpublished"
msgstr "Rejtett"
msgid "@user's picture"
msgstr "@user képe"
msgid "edit block"
msgstr "blokk szerkesztése"
msgid "edit the content of this block"
msgstr "a blokk tartalmának szerkesztése"
msgid "configure this block"
msgstr "blokk beállítása"
msgid "edit menu"
msgstr "menü szerkesztése"
msgid "edit the menu that defines this block"
msgstr "a blokkot létrehozó menü szerkesztése"
msgid "Content bottom"
msgstr "Tartalom alja"
msgid "Genesis"
msgstr "Genesis"
msgid "Rapid Development Theme Framework for Drupal."
msgstr "Gyors sminkfejlesztő keretrendszer Drupalhoz."
msgid "Header Blocks"
msgstr "Fejléc blokkok"
msgid "Secondary Content"
msgstr "Másodlagos tartalom"
msgid "Main Content"
msgstr "Tartalom"
msgid "Tertiary Content"
msgstr "Harmadlagos tartalom"
msgid "Sidebar Left"
msgstr "Bal oldalsáv"
msgid "Sidebar Right"
msgstr "Jobb oldalsáv"
msgid "Genesis SUBTHEME"
msgstr "Genesis Alsmink"
msgid "My Kickn' Sub-theme"
msgstr "My Kickn' Sub-theme"