# $Id: da.po,v 1.1 2008-06-13 19:54:00 drewish Exp $
#
# Danish translation of Drupal (translation_overview.module)
# Generated from files:
#  translation_overview.module,v 1.2 2008/05/21 23:39:49 drewish
#  translation_overview.info,v 1.2 2008/05/26 23:02:33 drewish
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: translation_overview 6.x-1.x\n"
"POT-Creation-Date: 2008-06-13 13:49+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2008-06-13 14:05+0200\n"
"Last-Translator: Frederik 'Freso' S. Olesen <freso.dk@gmail.com>\n"
"Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

#: translation_overview.module:15
msgid "The table uses the following symbols to indicate the translation status: !original Original language, !current Current translation, !outofdate Out-of-date translation, !missing Untranslated."
msgstr "Tabellen bruger følgende symboler for at angive oversættelsens status: !original Originalsprog, !current Nuværende oversættelse, !outofdate Forældet oversættelse, !missing Ikke oversat."

#: translation_overview.module:99;143
msgid "Title"
msgstr "Titel"

#: translation_overview.module:100;144
msgid "Type"
msgstr "Type"

#: translation_overview.module:101;147
msgid "Created"
msgstr "Oprettet"

#: translation_overview.module:145
msgid "Status"
msgstr "Status"

#: translation_overview.module:146
msgid "Language"
msgstr "Sprog"

#: translation_overview.module:148
msgid "Translated"
msgstr "Oversat"

#: translation_overview.module:177
msgid "Unpublished"
msgstr "Skjult"

#: translation_overview.module:177
msgid "Published"
msgstr "Offentliggjort"

#: translation_overview.module:239
msgid "Original"
msgstr "Original"

#: translation_overview.module:240
msgid "View original"
msgstr "Vis original"

#: translation_overview.module:243
msgid "Complete"
msgstr "Komplet"

#: translation_overview.module:245
msgid "Translation is up-to-date, edit it"
msgstr "Oversættelse er opdateret, rediger den"

#: translation_overview.module:248
msgid "Translation is up-to-date, view it"
msgstr "Oversættelse er opdateret, vis den"

#: translation_overview.module:252
msgid "Out-of-date"
msgstr "Forældet"

#: translation_overview.module:254
msgid "Translation is out-of-date, edit it"
msgstr "Oversættelse er forældet, rediger den"

#: translation_overview.module:257
msgid "Translation is out-of-date, view it"
msgstr "Oversættelse er forældet, vis den"

#: translation_overview.module:261
msgid "Untranslated"
msgstr "Ikke oversat"

#: translation_overview.module:262
msgid "Translation does not exist, create it"
msgstr "Oversættelse findes ikke, opret den"

#: translation_overview.module:25
msgid "Translation overview"
msgstr "Oversættelsesoversigt"

#: translation_overview.module:27
msgid "View the translation status of the site's content."
msgstr "Vis status for oversættelsen af sidens indhold."

#: translation_overview.module:32
msgid "All"
msgstr "Alle"

#: translation_overview.module:33
msgid "All translations"
msgstr "Alle oversættelser"

#: translation_overview.module:0
msgid "translation_overview"
msgstr "translation_overview"

#: translation_overview.info:0
msgid "Translation Overview"
msgstr "Translation Overview"

#: translation_overview.info:0
msgid "Provides an overview of the translation status of the site's content."
msgstr "Udbyder en oversigt over status på oversættelsen af sidens indhold."