# $Id: ja.po,v 1.2 2008-08-11 13:16:15 frjo Exp $
# -----------------------------------------------------------------------------
# Japanese translation of Drupal (thickbox.module)
#
# Copyright (c) 2006-2007  Drupal Japan  ( http://drupal.jp/ )  /
#                          Drupal Nippon ( http://drupon.org/ ) /
#                          Takafumi      ( jp.drupal@imagine **reverse order**)
#
# Generated from file:
#  thickbox.module,v 1.9.2.3 2007/06/05 06:29:51 frjo
#  thickbox.info,v 1.2.2.1 2007/04/05 08:11:49 frjo
#
# -----------------------------------------------------------------------------
msgid ""
msgstr ""
"POT-Creation-Date: 2007-06-07 00:40+0900\n"
"Last-Translator: Takafumi <jp.drupal@imagine **reverse order**>\n"
"Language-Team: Drupal Japan / Drupal Nippon\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

#: thickbox.module:17
msgid "Thickbox options"
msgstr "Thickbox オプション"

#: thickbox.module:21
msgid "Enable for image nodes"
msgstr "イメージノードで有効にする"

#: thickbox.module:23
msgid "Automatically activate Thickbox for all image nodes (requires the image module)."
msgstr "すべてのイメージノードでThickboxを自動的に作動させたい場合、ここにチェックを入れてください。（イメージモジュールが必須です）"

#: thickbox.module:26
msgid "original"
msgstr "オリジナル"

#: thickbox.module:33
msgid "Image derivative"
msgstr "派生させる画像"

#: thickbox.module:36
msgid "Select which image derivative will be loaded."
msgstr "読み込みの元とする画像の種別を指定してください。"

#: thickbox.module:41
msgid "Enable for login links"
msgstr "ログインリンクで有効にする"

#: thickbox.module:43
msgid "Automatically activate Thickbox for links to user/login."
msgstr "ログインリンク（user/login）でThickboxを自動的に作動させたい場合、ここにチェックを入れてください。"

#: thickbox.module:58
#: thickbox.info:0
msgid "Thickbox"
msgstr "Thickbox"

#: thickbox.module:59
msgid "Configure Thickbox behavior."
msgstr "Thickboxの振る舞いを設定します。"

#: thickbox.module:66
msgid "Login"
msgstr "ログイン"

#: thickbox.module:0
#: thickbox.info:0
msgid "thickbox"
msgstr "thickbox"

#: thickbox.info:0
msgid "Enables Thickbox, a jQuery plugin."
msgstr "jQueryプラグインのThickboxを利用できるようにします。"