# $Id: sv.po,v 1.1.2.3 2008-12-02 23:31:15 frjo Exp $
#
# LANGUAGE translation of Drupal (thickbox.module)
# Copyright 2008 Fredrik Jonsson <EMAIL@ADDRESS>
# Generated from files:
# thickbox.admin.inc,v 1.1.2.2 2008/08/29 21:43:35 frjo
# thickbox.module,v 1.18.2.5 2008/08/29 21:43:35 frjo
# thickbox.info,v 1.5.2.1 2008/07/17 07:30:06 frjo
# 
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Drupal 6\n"
"POT-Creation-Date: 2008-09-12 08:52+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2008-09-12 08:52+0100\n"
"Last-Translator: Fredrik Jonsson <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: Swedish (http://drupal.org/project/sv)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

#: thickbox.admin.inc:16
msgid "Image module options"
msgstr "Image modul inställningar"

#: thickbox.admin.inc:20
msgid "Enable for image nodes"
msgstr "Aktivera för image noder"

#: thickbox.admin.inc:22
msgid "Automatically activate Thickbox for all image nodes (requires the image module)."
msgstr "Automatiskt aktivera Thickbox för alla image noder (kräver modulen image)."

#: thickbox.admin.inc:31
msgid "Image derivative"
msgstr "Image derivat"

#: thickbox.admin.inc:34
msgid "Select which image derivative will be loaded."
msgstr "Välj vilken image derivat som ska laddas."

#: thickbox.admin.inc:41
msgid "Image field options (CCK)"
msgstr "Image field inställningar (CCK)"

#: thickbox.admin.inc:45
msgid "Image field gallery"
msgstr "Image field galleri"

#: thickbox.admin.inc:47
msgid "Per page gallery"
msgstr "Per sida galleri"

#: thickbox.admin.inc:47
msgid "Per post gallery"
msgstr "Per post galleri"

#: thickbox.admin.inc:47
msgid "Per field gallery"
msgstr "Per fält galleri"

#: thickbox.admin.inc:47
msgid "No gallery"
msgstr "Inget galleri"

#: thickbox.admin.inc:48
msgid "Should the gallery be images within a single field, a single post (default) or all images on the page. The last option disabels gallerys."
msgstr "Ska galleriet bestå av bilder från ett fält, en post (förvalt) eller alla bilder på sidan. Sista alternativet stänger av gallerier."

#: thickbox.admin.inc:51
msgid "Original image (no preset)"
msgstr "Orginal bild (ingen preset)"

#: thickbox.admin.inc:57
msgid "Image cache preset"
msgstr "Image cache preset"

#: thickbox.admin.inc:60
msgid "Select which image cache preset to use for viewing images in the thickbox."
msgstr "Välj vilken image cache preset som ska användas för att visa bilder i thickbox."

#: thickbox.admin.inc:67
msgid "Login settings"
msgstr "Inloggningsinställningar"

#: thickbox.admin.inc:71
msgid "Enable for login links"
msgstr "Aktivera för inloggningslänkar"

#: thickbox.admin.inc:73
msgid "Automatically activate Thickbox for links to user/login."
msgstr "Automatiskt aktivera Thickbox för länkar till user/login."

#: thickbox.admin.inc:78
msgid "Advanced settings"
msgstr "Avancerade inställningar"

#: thickbox.admin.inc:84
msgid "Deactivate Thickbox on specific pages"
msgstr "Avaktivera Thickbox på specifika sidor."

#: thickbox.admin.inc:86
msgid "Enter one page per line as Drupal paths. The '*' character is a wildcard. Example paths are %blog for the blog page and %blog-wildcard for every personal blog. %front is the front page."
msgstr "Skriv en sida per rad i form av Drupal-sökvägar. Jokertecken är '*'. Sökvägsexempel: %blog för blogg-sidan, %blog-wildcard för alla personliga bloggar. %front är startsidan."

#: thickbox.module:96
msgid "Close"
msgstr "Stäng"

#: thickbox.module:97
msgid "Next >"
msgstr "Nästa >"

#: thickbox.module:98
msgid "< Prev"
msgstr "< Föregående"

#: thickbox.module:99
msgid "or Esc Key"
msgstr "eller Esc"

#: thickbox.module:100
msgid "Next / Close on last"
msgstr "Nästa / Stäng på sista"

#: thickbox.module:101
msgid "Image !current of !total"
msgstr "Bild !current av !total"

#: thickbox.module:138
msgid "Thickbox: @preset image"
msgstr "Thickbox: @preset bild"

#: thickbox.module:58 thickbox.info:0
msgid "Thickbox"
msgstr "Thickbox"

#: thickbox.module:59
msgid "Allows the user to configure the Thickbox settings."
msgstr "Låter användaren konfigurera Thickbox inställningar."

#: thickbox.module:68
msgid "Login"
msgstr "Logga in"

#: thickbox.module:0
msgid "thickbox"
msgstr "thickbox"

#: thickbox.info:0
msgid "Enables Thickbox, a jQuery plugin."
msgstr "Aktiverar Thickbox, en jQuery plugin"