# $Id: de.po,v 1.1.2.1 2008-02-08 08:52:04 frjo Exp $
#
# LANGUAGE translation of Drupal (thickbox.module)
# Copyright 2008 Roi Danton <jabba.th@web.de>
# Generated from files:
#  thickbox.module,v 1.9.2.7 2007/09/30 07:14:38 frjo
#  thickbox.info,v 1.2.2.2 2007/06/16 10:11:28 frjo
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: de 1.01\n"
"POT-Creation-Date: 2008-02-03 10:32+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2008-02-03\n"
"Last-Translator: Roi Danton <jabba.th@web.de>\n"
"Language-Team: Roi Danton <jabba.th@web.de>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Poedit-Language: German\n"
"X-Poedit-Country: GERMANY\n"

#: thickbox.module:17
msgid "Thickbox options"
msgstr "Thickbox Optionen"

#: thickbox.module:21
msgid "Enable for image nodes"
msgstr "Für image-Nodes aktivieren"

#: thickbox.module:23
msgid "Automatically activate Thickbox for all image nodes (requires the image module)."
msgstr "Aktiviere Thickbox automatisch für alle image-Nodes (image Modul benötigt)"

#: thickbox.module:33
msgid "Image derivative"
msgstr "Bildversion"

#: thickbox.module:36
msgid "Select which image derivative will be loaded."
msgstr "Die zu ladende Bildversion wählen"

#: thickbox.module:41
msgid "Enable for login links"
msgstr "Thickbox für das Login Formular verwenden"

#: thickbox.module:43
msgid "Automatically activate Thickbox for links to user/login."
msgstr "Aktiviere Thickbox für user/login."

#: thickbox.module:47
msgid "Deactivate Thickbox on specific pages"
msgstr "Thickbox auf bestimmten Seiten deaktivieren"

#: thickbox.module:49
msgid "Enter one page per line as Drupal paths. The '*' character is a wildcard. Example paths are %blog for the blog page and %blog-wildcard for every personal blog. %front is the front page."
msgstr "Pro Zeile eine Seite als Drupalpfad eingeben. '*' ist ein Platzhalter. Beispielpfade: %blog für die Blogseite und %blog-wildcard für jeden Blog. %front ist die Startseite."

#: thickbox.module:66 thickbox.info:0
msgid "Thickbox"
msgstr "Thickbox"

#: thickbox.module:67
msgid "Configure Thickbox behavior."
msgstr "Thickbox konfigurieren"

#: thickbox.module:75
msgid "Login"
msgstr "Einloggen"

#: thickbox.module:116
msgid "Close"
msgstr "Schließen"

#: thickbox.module:117
msgid "Next >"
msgstr "Nächstes >"

#: thickbox.module:118
msgid "< Prev"
msgstr "< Voriges"

#: thickbox.module:119
msgid "or Esc Key"
msgstr "oder ESC Taste"

#: thickbox.module:120
msgid "Next / Close on last"
msgstr "Nächstes / Beim Letzten schließen"

#: thickbox.module:121
msgid "Image !current of !total"
msgstr "Bild !current von !total"

#: thickbox.module:0
msgid "thickbox"
msgstr "Thickbox"

#: thickbox.info:0
msgid "Enables Thickbox, a jQuery plugin."
msgstr "Das jQuery PlugIn Thickbox aktivieren"