# $Id: fr.po,v 1.1.2.1 2008-12-22 04:44:55 johnalbin Exp $
#
# French translation of Drupal (general)
# Copyright 2007 Daniel Le Bray <dlb@enity.fr>
# Generated from files:
#  themesettingsapi.admin.inc,v 1.1.6.3 2007/12/04 01:09:26 johnalbin
#  themesettingsapi.module,v 1.1.6.8 2007/12/14 00:00:47 johnalbin
#  themesettingsapi.info,v 1.1.6.2 2007/07/04 09:40:32 johnalbin
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Theme Settings API 5.x-2.x\n"
"POT-Creation-Date: 2007-11-25 11:54-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2007-12-16 14:03+0100\n"
"Last-Translator: Daniel Le Bray <dlb@enity.fr>\n"
"Language-Team: Daniel Le Bray\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

#: themesettingsapi.admin.inc:103
msgid "Theme-engine-specific settings"
msgstr "Paramètres spécifiques au moteur de thème"

#: themesettingsapi.admin.inc:103
msgid "These settings only exist for all the templates and styles based on the %engine theme engine."
msgstr ""
"Ces paramètres ne sont valables que pour tous les modèles et styles "
"basés sur le moteur de thèmes %engine."

#: themesettingsapi.admin.inc:116
msgid "Theme-specific settings"
msgstr "Paramètres spécifiques à un thème"

#: themesettingsapi.admin.inc:116
msgid "These settings only exist for the %theme theme and all the styles based on it."
msgstr ""
"Ces paramètres n'existent que pour le thème %theme et tous les "
"styles qui en dérivent."

#: themesettingsapi.admin.inc:127
msgid "Use administration theme for content editing"
msgstr "Utiliser le thème d'administration pour l'édition du contenu"

#: themesettingsapi.admin.inc:128
msgid "Use the administration theme when editing existing posts or creating new ones."
msgstr "Utiliser le thème d'administration pour éditer les contenus existants ou en créer de nouveaux."

#: themesettingsapi.admin.inc:135
msgid "Use administration theme when configuring theme settings"
msgstr "Utiliser le thème d'administration pour configurer les paramètres des thèmes"

#: themesettingsapi.admin.inc:136
msgid "If this setting is disabled or if using the \"System default\" theme, the theme settings pages will be switched to the theme being configured."
msgstr "Si ce paramètre est désactivé ou si le thème \"Thème par défaut du système\" est utilisé, les pages des paramètres du thème seront remplacées par celles du thème en cours de configuration."

#: themesettingsapi.module:0
msgid "themesettingsapi"
msgstr "themesettingsapi"

#: themesettingsapi.info:0
msgid "Theme Settings API"
msgstr "API de Theme Settings"

#: themesettingsapi.info:0
msgid "Allows themes to add options to the themes settings page"
msgstr "Autorise les thèmes à ajouter des options sur la page des paramètres des thèmes"

#: themesettingsapi.info:0
msgid ""
msgstr ""