msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Taxonomy Menu italian translation 4.6.0\n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: 2005-04-16 20:51+0100\n"
"Last-Translator: hadakaar <hadakaar@gmail.com>\n"
"Language-Team: Drupalitalia - trad. Hadakaar <michele@drupalitalia.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-Language: Italian\n"
"X-Poedit-Country: ITALY\n"

#: taxonomy_menu.module:9
msgid "Adds links to taxonomy terms to the global navigation menu."
msgstr "Aggiunge i collegamenti ai termini della tassonomia nel menu di navigazione globale"

#: taxonomy_menu.module:51
msgid "Display descendants"
msgstr "Visualizza i nodi discendenti"

#: taxonomy_menu.module:51
msgid "If checked, then when a term is selected all nodes belonging to subterms are also displayed."
msgstr "Se selezionato, quando un termine è visualizzato, tutti i nodi appartenenti ai sottotermini saranno anch'essi inclusi"

#: taxonomy_menu.module:52
msgid "Show vocabulary name"
msgstr "Mostra il nome del vocabolario"

#: taxonomy_menu.module:52
msgid "If checked, terms are grouped in the menu under their respective vocabularies. You may want to disable this if you have only one navigation vocabulary."
msgstr "Se selezionato, i termini sono raggruppati nel menu sotto il loro rispettivo vocabolario. Potresti voler disabilitare questa opzione nel caso tu abbia un solo vocabolario di navigazione"

#: taxonomy_menu.module:55
msgid "Show '%vocab' in menu"
msgstr "Mostra '%vocab' nel menu"

#: taxonomy_menu.module:0
msgid "taxonomy_menu"
msgstr "menu_tassonomia"