# Hungarian translation of Taxonomy hide (5.x-1.00)
# Copyright (c) 2010 by the Hungarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Taxonomy hide (5.x-1.00)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-01-10 20:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-01-10 20:52+0000\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Taxonomy hide"
msgstr "Taxonómia elrejtése"
msgid "Hide and group vocabulary terms in node views."
msgstr ""
"Elrejti és csoportosítja a szótárkifejezéseket a tartalom "
"nézeteken."
msgid ""
"The taxonomy_hide module allows you to hide and group vocabulary terms "
"in node views."
msgstr ""
"A <em>Taxonomy Hide</em> modul elrejti és csoportosítja a "
"szótárkifejezéseket a tartalom nézeteken."
msgid "Vocabulary settings"
msgstr "Szótár beállításai"
msgid "Group by vocabulary"
msgstr "Csoportosítás szótáranként"
msgid "Check this box to group terms by vocabulary in node views."
msgstr ""
"Ezt a jelölőnégyzetet bejelölve a kifejezések szótáranként "
"csoportosítva lesznek a tartalom nézeteken."
msgid "Hide vocabularies"
msgstr "Szótárak elrejtése"
msgid "Select the vocabularies whose terms should disappear from node views"
msgstr ""
"Szótárak kiválasztása, melyek kifejezései eltűnnek a tartalom "
"nézetekből."
msgid "Hides and groups vocabulary terms in node views."
msgstr ""
"Elrejti és csoportosítja a szótárkifejezéseket a tartalom "
"nézeteken."