# $Id$
#
# LANGUAGE translation of Drupal (general)
# Copyright 2009 NAME <EMAIL@ADDRESS>
# Generated from files:
#  tabs.admin.inc,v 1.4 2009/09/26 17:52:29 nedjo
#  tabs.module,v 1.22 2009/09/26 19:37:03 nedjo
#  tabs.info,v 1.3 2009/08/26 15:12:08 nedjo
#  tabs.js,v 1.9 2009/09/30 21:50:45 nedjo
#  docs/tabsexample.module: n/a
#  tabsexample.info,v 1.1 2008/03/26 23:05:50 nedjo
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2009-11-22 01:35+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2009-11-22 01:40+0100\n"
"Last-Translator: Thomas Zahreddin <tz@it-arts.org>\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

#: tabs.admin.inc:16
msgid "Slide effect"
msgstr "Slide Effekt"

#: tabs.admin.inc:17
msgid "Apply slide effect when changing tabs."
msgstr ""

#: tabs.admin.inc:19;26;40;59
#, fuzzy
msgid "disabled"
msgstr "deaktiviert"

#: tabs.admin.inc:19;26;40;59
#, fuzzy
msgid "enabled"
msgstr "aktiviert"

#: tabs.admin.inc:23
msgid "Fade effect"
msgstr "Blendeffect"

#: tabs.admin.inc:24
msgid "Apply fade effect when changing tabs."
msgstr ""

#: tabs.admin.inc:30
msgid "Effect speed"
msgstr "Effect Geschwindigkeit"

#: tabs.admin.inc:31
msgid "Speed at which to apply effects."
msgstr ""

#: tabs.admin.inc:33
#, fuzzy
msgid "slow"
msgstr "langsam"

#: tabs.admin.inc:33
#, fuzzy
msgid "fast"
msgstr "schnell"

#: tabs.admin.inc:33
msgid "immediate"
msgstr ""

#: tabs.admin.inc:37
msgid "Navigation buttons"
msgstr ""

#: tabs.admin.inc:38
msgid "Enable to add \"next\" and \"previous\" buttons to the bottom of all tab sets."
msgstr ""

#: tabs.admin.inc:44
msgid "Next button caption"
msgstr ""

#: tabs.admin.inc:45
msgid "The text to be displayed in the 'next' button."
msgstr ""

#: tabs.admin.inc:46
#: tabs.module:139
#, fuzzy
msgid "next"
msgstr "Weiter"

#: tabs.admin.inc:50
msgid "Previous button caption"
msgstr ""

#: tabs.admin.inc:51
msgid "The text to be displayed in the 'previous' button."
msgstr ""

#: tabs.admin.inc:52
#: tabs.module:139
msgid "previous"
msgstr "vorherige"

#: tabs.admin.inc:56
msgid "Descriptive tab URLs"
msgstr ""

#: tabs.admin.inc:57
msgid "Construct a descriptive tab URL from the title of the tab. This can be useful for making URLs of tabs more readable. However, special characters in tab titles are stripped when constructing the URL, which can lead to meaningless URLs on sites using many special characters."
msgstr ""

#: tabs.module:18
#: tabs.info:0
#, fuzzy
msgid "Tabs"
msgstr "Reiter"

#: tabs.module:19
msgid "Configuration for tabs"
msgstr ""

#: tabs.info:0
msgid "A helper module for creating tabbed pages."
msgstr ""

#: tabs.js:0
#, fuzzy
msgid "Loading..."
msgstr "Laden..."

#: docs/tabsexample.module:46;61;98
msgid "One"
msgstr "Eins"

#: docs/tabsexample.module:48;62;100
msgid "First tab content."
msgstr ""

#: docs/tabsexample.module:52;67
msgid "Two"
msgstr "Zwei"

#: docs/tabsexample.module:53
msgid "Second tab content."
msgstr ""

#: docs/tabsexample.module:72
#, fuzzy
msgid "Name"
msgstr "Name"

#: docs/tabsexample.module:76;114
msgid "Three"
msgstr "Drei"

#: docs/tabsexample.module:77
msgid "Third tab content."
msgstr ""

#: docs/tabsexample.module:105
msgid "Two--Ajax loaded"
msgstr ""

#: docs/tabsexample.module:125
msgid "Sample content loaded via AJAX."
msgstr ""

#: docs/tabsexample.module:10
msgid "Tabs example, basic"
msgstr ""

#: docs/tabsexample.module:18
msgid "Tabs example, AJAX"
msgstr ""

#: docs/tabsexample.module:25
msgid "Tabs example ajax"
msgstr ""

#: docs/tabsexample.info:0
msgid "Tabs Example"
msgstr ""

#: docs/tabsexample.info:0
msgid "An example tabs implementation. Access the sample tabs at /tabsexample."
msgstr ""

#: docs/tabsexample.info:0
#, fuzzy
msgid "User Interface"
msgstr "Benutzerschnittstelle"