# Hungarian translation of Splash (5.x-1.1)
# Copyright (c) 2010 by the Hungarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Splash (5.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-10-07 17:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-10-07 17:42+0000\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Daily"
msgstr "Napi"
msgid "Weekly"
msgstr "Heti"
msgid "Always"
msgstr "Mindig"
msgid "Frequency"
msgstr "Gyakoriság"
msgid "Splash"
msgstr "Bevezető oldal"
msgid "Show a splash page before going to the actual frontpage."
msgstr "Egy bevezető oldalt jelenít meg a kezdőlapra lépés előtt."
msgid "Splash path"
msgstr "Bevezető oldal útvonala"
msgid "The path of your splash page."
msgstr "A bevezető oldal útvonala."
msgid "Once"
msgstr "Egyszer"
msgid ""
"How often should visitors see the splash page? Please not that by "
"saving this page, all visitors will see the page on their next visit. "
"Also, if people have disabled cookies, the splash page will come up "
"every visit from an external page."
msgstr ""
"Milyen gyakran jelenjen meg a bevezető oldal? Mentés után minden "
"látogatónak megjelenik a következő kezdőlap betöltése előtt. "
"Ha a felhasználó gépén le vannak tilva a sütik, akkor a bevezető "
"oldal minden külső oldalról érkező látogatás alkalmával "
"feljön."
msgid "Allows to show a splash page on first, daily or weekly visit."
msgstr ""
"Bevezető oldal jeleníthető meg a legelső, a napi vagy a heti első "
"látogatáskor."