# LANGUAGE translation of Drupal (general)
# Copyright YEAR NAME <EMAIL@ADDRESS>
# Generated from files:
#  comment.inc,v 1.65 2006/04/24 18:34:45 dww
#  release.inc,v 1.70 2006/04/22 21:09:40 dww
#  issue.inc,v 1.169 2006/04/28 15:40:26 dww
#  project.module,v 1.238 2006/04/22 16:44:46 dww
#  mail.inc,v 1.60 2006/04/22 21:14:57 dww
#  project.inc,v 1.75 2006/04/22 16:44:46 dww
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: German translation for project module\n"
"POT-Creation-Date: 2009-07-18 00:17+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-07-18 00:37+0100\n"
"Last-Translator: Alexander Haß\n"
"Language-Team: Alexander Hass\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1)\n"
"X-Poedit-Language: German\n"
"X-Poedit-Country: GERMANY\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"

#: views/theme/theme.inc:15
msgid "Enabled"
msgstr "Aktiviert"

#: views/theme/theme.inc:16
msgid "ID"
msgstr "ID"

#: views/theme/theme.inc:17
msgid "Name"
msgstr "Name"

#: views/theme/theme.inc:18
msgid "Weight"
msgstr "Reihenfolge"

#: views/theme/theme.inc:19
msgid "Display name"
msgstr "Anzeigename"

#: views/theme/theme.inc:34
msgid "No fields available."
msgstr "Keine Felder verfügbar."

#: views/theme/theme.inc:168
msgid "Categories"
msgstr "Kategorien"