# $Id: it.po,v 1.1 2010-08-20 08:54:01 berdir Exp $
#
# Italian translation of Drupal (general)
# Copyright YEAR NAME <EMAIL@ADDRESS>
# Generated from files:
#  privatemsg_roles.module,v 1.3 2010/07/12 19:45:49 berdir
#  privatemsg_roles.info,v 1.1 2010/07/07 09:53:59 berdir
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2010-08-18 15:03+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-08-18 15:03+0200\n"
"Last-Translator: NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: Italian <EMAIL@ADDRESS>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

#: privatemsg_roles.module:32
msgid "Role"
msgstr "Ruolo"

#: privatemsg_roles.module:33
msgid "Enter the name of a role to write a message to all users which have that role. Example: authenticated user."
msgstr ""
"Inserire il nome del ruolo per scrivere un messaggio a tutti gli "
"utenti di quel ruolo. Esempio: Utente autenticato."

#: privatemsg_roles.module:64;110;120
msgid "[role]"
msgstr "[role]"

#: privatemsg_roles.module:66
msgid "%role (role)"
msgstr "%role (ruolo)"

#: privatemsg_roles.module:14
msgid "write privatemsg to roles"
msgstr "scrive messaggi privati ai ruoli"

#: privatemsg_roles.module:14
msgid "view roles recipients"
msgstr "Visualizza destinatari ruoli"

#: privatemsg_roles.info:0
msgid "Privatemsg roles"
msgstr "Messaggio Privato a Ruoli"

#: privatemsg_roles.info:0
msgid "Allows to send message to all members of a role."
msgstr "Permette di inviare messaggi a tutti i componenti di un ruolo."

#: privatemsg_roles.info:0
msgid "Mail"
msgstr "Mail"