# Hebrew translation of תיכון בליך
# Copyright (c) 2007 ami <ami@blich.co.il>
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2006-10-22 11:29-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2007-06-11 09:29-0700\n"
"Last-Translator: ami <ami@blich.co.il>\n"
"Language-Team: Hebrew <ami@blich.co.il>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: node.tpl.php:21 og.module:49;314;806;940;1159
msgid "groups"
msgstr "קבוצות"

#: og_views.inc:281;386 og.module:834;2153
msgid "Title"
msgstr "כותרת"

#: og_views.inc:288;393 og.module:2153
msgid "Author"
msgstr "מחבר"

#: og_views.inc:294;399 og.module:2153
msgid "Replies"
msgstr "תגובות"

#: og_views.inc:474 og.module:602;2017
msgid "subscribe"
msgstr "הרשמה"

#: og_views.inc:484 og.module:2000
msgid "my subscription"
msgstr "המנויים שלי"

#: og.module:353;721 tests/og_testcase.php:20;22
msgid "Submit"
msgstr "הגש"

#: og.module:2047;2059 og.install:418
msgid "Disable"
msgstr "בטל"

#: og.module:0 og.install:340
msgid "og"
msgstr ""

#: node.tpl.php:25
msgid "categories"
msgstr "סיווגים"

#: og_xmlrpc.inc:13
msgid "unrecognized user ID: %uid"
msgstr ""

#: og_xmlrpc.inc:17;37;52
msgid "Wrong username or password."
msgstr "שם משתמש או סיסמה שגויים."

#: og_xmlrpc.inc:33
msgid "User is not a member of the specified group"
msgstr ""

#: og_xmlrpc.inc:48
msgid "User is not allowed to retrieve subscriptions for another user."
msgstr ""

#: og.install:90
msgid ""
"Organic groups module enabled. Please see the included readme.txt file for "
"further installation instructions."
msgstr ""

#: tests/og_testcase.php:25
msgid "Your %post was created."
msgstr "שמירת %post בוצעה."