msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: jWYSIWYG\n" "POT-Creation-Date: 2008-09-23 13:54-0500\n" "PO-Revision-Date: 2008-10-04 18:19+0001\n" "Last-Translator: Roi Danton \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n" "X-Poedit-Language: German\n" "X-Poedit-Country: GERMANY\n" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" #: jwysiwyg.module:20 msgid "jWYSIWYG settings" msgstr "jWYSIWYG Einstellungen" #: jwysiwyg.module:21 msgid "Allows administrators to configure several options of this module" msgstr "Erlaubt Administratoren, verschiedene Optionen dieses Moduls zu konfigurieren." #: jwysiwyg.module:48 msgid "Visibility settings" msgstr "Sichtbarkeitseinstellungen" #: jwysiwyg.module:55 msgid "Where to show the rich text editor?" msgstr "Wo soll der Rich-Text-Editor erscheinen?" #: jwysiwyg.module:57 msgid "Show in each textarea" msgstr "Erscheint in jedem Textfeld" #: jwysiwyg.module:57 msgid "Show in all text areas, except in the fields listed bellow" msgstr "Erscheint in jedem Textfeld, außer in den folgenden Feldern" #: jwysiwyg.module:57 msgid "Show only in the fields listed bellow" msgstr "Erscheint nur in den folgenden Feldern" #: jwysiwyg.module:58 msgid "Choose where to include the jWYSIWYG rich text editor." msgstr "Wähle den Ort, wo der jWYSIWYG Rich-Text-Editor eingebunden werden soll." #: jwysiwyg.module:64 msgid "Field names" msgstr "Feldnamen" #: jwysiwyg.module:66 msgid "Type the name of a field by line, separating them with an enter." msgstr "Füge auf jeder Zeile genau einen Feldnamen ein. Die Trennung der Feldnamen mittels Zeilenumbruch durchführen." #: jwysiwyg.module:0 msgid "jwysiwyg" msgstr "jwysiwyg" #: jwysiwyg.info:0 msgid "jWYSIWYG" msgstr "jWYSIWYG" #: jwysiwyg.info:0 msgid "A simple integration module for the jwysiwyg jQuery plugin" msgstr "Ein einfaches Modul, um das jwysiwyg jQuery PlugIn zu integrieren"