# $Id$
#
# LANGUAGE translation of Drupal (general)
# Copyright 2009 NAME <EMAIL@ADDRESS>
# Generated from files:
#  jquery_ui.install,v 1.5.2.2 2009/06/21 03:43:03 sun
#  jquery_ui.info,v 1.3 2009/05/21 22:03:30 robloach
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2009-10-31 20:46+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2009-10-31 20:51+0100\n"
"Last-Translator: Thomas Zahreddin <thomas@voicehero.net>\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

#: (duplicate) jquery_ui.install:23
#: jquery_ui.info:0
msgid "jQuery UI"
msgstr "jQuery UI"

#: (duplicate) jquery_ui.install:31
msgid "Not found"
msgstr "nicht gefunden.  "

#: (duplicate) jquery_ui.install:34
msgid "The <a href=\"@jqueryui\">jQuery UI</a> plugin is missing. <a href=\"@download\">Download</a> and extract it to your <em>jquery_ui</em> module directory. See <a href=\"@readme\">README.txt</a> for more info."
msgstr "Das <a href=\"@jqueryui\">jQuery UI</a> Plugin fehlt. <a href=\"@download\">Download</a> und entpacken von <em>jquery_ui</em> in das Verzeichnis ihrer Module, Details in <a href=\"@readme\">README.txt</a>."

#: jquery_ui.info:0
msgid "Provides the jQuery UI plug-in to other Drupal modules."
msgstr "Stellt das jQuery UI -Plugin für andere Module bereit."

#: jquery_ui.info:0
msgid "User interface"
msgstr "Benutzeroberfläche"