msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: iTweak Upload\n" "POT-Creation-Date: 2009-08-07 20:35-0700\n" "PO-Revision-Date: \n" "Last-Translator: Oliver Studer \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Poedit-Language: German\n" "X-Poedit-Bookmarks: -1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,25,-1,-1\n" #: itweak_upload.admin.inc:15 msgid "No preview" msgstr "Keine Vorschau" #: itweak_upload.admin.inc:16 msgid "Full image" msgstr "Ganzes Bild" #: itweak_upload.admin.inc:23 msgid "Imagecache module is not installed / enabled. Previously configured attachement preview images will be disabled. Use of \"Full image\" will impact website performance." msgstr "Das ImageCache Modul ist nicht installiert oder aktiviert. Die Vorschau-Bilder werden deaktiviert. Die Verwendung von \"Ganzes Bild\" wird die Performance der Webseite beeinflussen." #: itweak_upload.admin.inc:34 msgid "Open image" msgstr "Bild öffnen" #: itweak_upload.admin.inc:36 msgid "Lightbox" msgstr "Lightbox" #: itweak_upload.admin.inc:37 msgid "Lightbox Grouped" msgstr "Lightbox gruppiert" #: itweak_upload.admin.inc:38 msgid "Lightbox Slideshow" msgstr "Lightbox Slideshow" #: itweak_upload.admin.inc:41 msgid "Thickbox" msgstr "Thickbox" #: itweak_upload.admin.inc:90;155 msgid "Attachments display" msgstr "Anhänge anzeigen" #: itweak_upload.admin.inc:93 msgid "These global settings apply to the display of attachments in all site content by default. Each content type can override these settings." msgstr "Diese globalen Einstellungen beeinflussen die Anzeige von Anhängen in allen Inhaltstypen. Jeder Inhaltstyp kann diese Einstellungen übergehen." #: itweak_upload.admin.inc:101;166 msgid "Default preset for image thumbnail" msgstr "Standard Vorgabe für Thumbnail-Versionen" #: itweak_upload.admin.inc:104 msgid "This preset will be used by default for image thumbnails. This setting can be overridden on each content type configuration page." msgstr "Diese Voreinstellung wird als Standard für Vorschaubilder verwendet. Diese Einstellung kann auf der Konfigurationsseite des Inhaltstyps geändert werden." #: itweak_upload.admin.inc:106;171;207;240;281;315 msgid "Presets can be edited on ImageCache page." msgstr "Voreinstellungen können in ImageCache geändert werden." #: itweak_upload.admin.inc:112;177 msgid "Default thumbnail link open mode" msgstr "Standard zum Öffnen der Vorschaubilder" #: itweak_upload.admin.inc:115 msgid "This mode will be used by default for opening image thumbnails. This setting can be overridden on each content type configuration page." msgstr "Dieser Modus wird als Standard zum Öffnen von Vorschaubildern verwendet. Diese Einstellung kann auf der Konfigurationsseite des Inhaltstyps geändert werden." #: itweak_upload.admin.inc:127 msgid "Disabled" msgstr "Deaktiviert" #: itweak_upload.admin.inc:128 msgid "Show files list (images included as files)" msgstr "Dateiliste anzeigen (Bilder als Liste anzeigen)" #: itweak_upload.admin.inc:129 msgid "Show files list with image thumbnails" msgstr "Dateiliste mit Vorschaubildern anzeigen" #: itweak_upload.admin.inc:130 msgid "Show files list and image gallery" msgstr "Dateiliste als Bildergalerie anzeigen" #: itweak_upload.admin.inc:131 msgid "Show image gallery only" msgstr "Nur eine Bildergalerie anzeigen" #: itweak_upload.admin.inc:134;137 msgid "(Site default)" msgstr "(Voreinstellung der Seite)" #: itweak_upload.admin.inc:142 msgid "Collapse state of the Attachments box in !type" msgstr "Anhänge-Bereich in !type zuklappen." #: itweak_upload.admin.inc:145 msgid "Not collapsible" msgstr "Nicht zuklappbar" #: itweak_upload.admin.inc:146 msgid "Collapsible" msgstr "Zuklappbar" #: itweak_upload.admin.inc:147 msgid "Collapsed" msgstr "Zugeklappt" #: itweak_upload.admin.inc:149 msgid "Select collapsible mode for \"Attach files\" box of this type." msgstr "Zuklapp-Modus für \"Anhang hinzufügen\"-Bereich dieses Inhaltstyps." #: itweak_upload.admin.inc:158 msgid "These settings apply only to the display of all attachments in !type content. They do not change the settings that enable or allow attachments and comments." msgstr "Diese Einstellungen werden für alle Anhänge in !type verwendet. Einstellungen, welche Kommentare oder Anhänge erlauben, werden davon nicht betroffen." #: itweak_upload.admin.inc:169 msgid "This preset will be used by default for image thumbnails. Individual settings can be done below." msgstr "Diese Voreinstellung wird für alle Bildvorschauen verwendet. Eigene Einstellungen können weiter unten vorgenommen werden." #: itweak_upload.admin.inc:180 msgid "This mode will be used by default for opening image thumbnails. Individual settings can be done below." msgstr "Dieser Modus wird für alle Bildvorschauen verwendet. Eigene Einstellungen können weiter unten vorgenommen werden." #: itweak_upload.admin.inc:184;185 msgid "(Default)" msgstr "(Standard)" #: itweak_upload.admin.inc:189 msgid "Upload form" msgstr "Upload Formular" #: itweak_upload.admin.inc:192 msgid "These settings apply to the upload attachments form in !type content. They do not change the settings that enable or allow attachments and comments." msgstr "Diese Einstellungen werden auf Formulare zum Hochladen von Attachement in !type angewendet. Einstellungen, welche Kommentare oder Anhänge erlauben, werden davon nicht betroffen." #: itweak_upload.admin.inc:196 msgid "Preview uploaded attachments while editing !type" msgstr "Vorschau der Anhänge für !type" #: itweak_upload.admin.inc:198 msgid "Check to enable attachments preview while editing nodes of this type." msgstr "Aktiviert die Anzeige der Vorschau während Inhalte dieses Typs editiert werden." #: itweak_upload.admin.inc:202;235;276;310 msgid "Preset for image thumbnail" msgstr "Voreinstellung für die Bildvorschau" #: itweak_upload.admin.inc:205;238;279;313 msgid "This preset will be used for image thumbnails." msgstr "Diese Voreinstellung wird für die Bildvorschau verwendet." #: itweak_upload.admin.inc:213;246;287;321 msgid "Thumbnail link open mode" msgstr "Link-Modus für Bildvorschau" #: itweak_upload.admin.inc:216;249;290;324 msgid "This mode will be used for opening image thumbnails." msgstr "Dieser Modus wird verwendet um Bildvorschauen zu öffnen." #: itweak_upload.admin.inc:221 msgid "Node view" msgstr "Inhaltsansicht" #: itweak_upload.admin.inc:224 msgid "These settings apply to the attachments display in !type content." msgstr "Diese Einstellungen werden für die Anzeige der Anhänge in !type-Inhalten verwendet." #: itweak_upload.admin.inc:228 msgid "Attachments display in !type" msgstr "Anzeige der Anhänge in !type" #: itweak_upload.admin.inc:231 msgid "Select display mode for attached files and images for nodes of this type." msgstr "Anzeigemodus für Anhänge und Bilder von Inhalten dieses Inhaltstyps festlegen." #: itweak_upload.admin.inc:254 msgid "Teaser view" msgstr "Teaser-Ansicht" #: itweak_upload.admin.inc:257 msgid "These settings apply to the attachments display in !type teaser." msgstr "Diese Einstellungen werden für die Anzeige der Anhänge in Teasern von !type-Inhalten verwendet." #: itweak_upload.admin.inc:261 msgid "Attachments display in !type teaser" msgstr "Anzeige der Anhänge in !type-Teasern" #: itweak_upload.admin.inc:264 msgid "Select display mode for attached files and images in teaser for nodes of this type." msgstr "Auswahl des Anzeigemodus für Anhänge und Bilder in Teasern dieses Inhaltstyps." #: itweak_upload.admin.inc:268 msgid "Number of images shown in !type teaser gallery" msgstr "Anzahl der Bilder, welche im Teaser von !type-Galerien angezeigt werden" #: itweak_upload.admin.inc:272 msgid "The maximum number of images to show in the node teaser. Only applies when Gallery image display is selected. 0 will not show images. Leave blank to show all images." msgstr "Die maximale Anzahl von Bildern, welche in Inhalts-Teasern angezeigt werden sollen. Wird angewendet, falls der Galerie-Modus ausgewählt wurde. 0 wird keine Bilder anzeigen. Leer lassen um alle Bilder anzuzeigen." #: itweak_upload.admin.inc:296 msgid "Comments" msgstr "Kommentare" #: itweak_upload.admin.inc:299 msgid "These settings apply to the attachments display in !type comments." msgstr "Diese Einstellungen werden für die Anzeige der Anhänge in Kommentaren von !type-Inhalten verwendet." #: itweak_upload.admin.inc:303 msgid "Attachments display in !type comments" msgstr "Anzeige der Anhänge in !type-Kommentaren" #: itweak_upload.admin.inc:306 msgid "Select display mode for attached files and images in comments for nodes of this type." msgstr "Auswahl des Anzeigemodus für Anhänge und Bilder in Kommentaren dieses Inhaltstyps." #: itweak_upload.module:49 #: itweak_upload.info:0 msgid "iTweak Upload" msgstr "iTweak Upload" #: itweak_upload.module:50 msgid "Manage site-wide settings for file upload forms and attachment display (iTweak Upload)." msgstr "Globale Einstellungen für iTweak Upload verwalten." #: itweak_upload.module:145 msgid "comment" msgstr "Kommentar" #: itweak_upload.module:151 msgid "Attach files to this @type" msgstr "Anhänge zu @type hinzufügen" #: itweak_upload.module:154 msgid "Images are larger than %resolution will be resized. " msgstr "Bilder, welche grösser als %resolution sind, werden verkleinert." #: itweak_upload.module:154 msgid "Files must be smaller than %filesize and have one of the following extensions: %extensions." msgstr "Bilder müssen kleiner sein als %filesize und eine der folgenden Dateiendungen haben: %extensions." #: itweak_upload.module:454 #: itweak_upload.js:0 msgid "Remove" msgstr "Entfernen" #: itweak_upload.module:460 msgid "List" msgstr "Auflisten" #: itweak_upload.module:485 msgid "Preview" msgstr "Vorschau" #: itweak_upload.module:485 msgid "Attachment" msgstr "Anhang" #: itweak_upload.module:485 msgid "Size" msgstr "Grösse" #: itweak_upload.install:30 msgid "Tried installing ImageCache preset for iTweak Upload module, but ImageCache module is not present. ImageCache presets for iTweak Upload module were not installed." msgstr "Das ImageCache-Modul muss installiert und aktiviert sein. Die Voreinstellungen für iTweak Upload wurden daher nicht installiert." #: itweak_upload.install:60 msgid "ImageCache preset \"%name\" already exists, id=%id. Leaving unchanged. Will use it by default in \"iTweak Upload\". Please check the preset and its permissions!" msgstr "Die ImageCache-Voreinstellung \"%name\" existiert bereits. Diese wird standardmässig von iTweak Upload verwendet. Bitte überprüfe die Voreinstellung und die Rechte!" #: itweak_upload.install:66 msgid "Created ImageCache preset \"%name\", id=%id." msgstr "ImageCache-Voreinstellung erstellt: \"%name\", id=%id." #: itweak_upload.install:88 msgid "Added permissions \"%perms\" to role %role." msgstr "\"%perms\" wurden zur Benutzerrolle \"%role\" hinzugefügt." #: (duplicate) itweak_upload.install:134 msgid " ImageCache module to be pre-installed." msgstr "ImageCache-Modul muss vorinstalliert sein." #: (duplicate) itweak_upload.install:137 msgid "ImageCache module to be pre-installed." msgstr "ImageCache-Modul muss vorinstalliert sein." #: itweak_upload.info:0 msgid "Tweak file upload form." msgstr "Formular zum Anhängen von Dateien verändern." #: itweak_upload.info:0 #, fuzzy msgid "Site Tweaks" msgstr "Site Tweaks" #: itweak_upload.js:0;0 msgid "Rename" msgstr "Umbenennen" #: itweak_upload.js:0 msgid "Cancel" msgstr "Abbrechen"