# $Id: i18nmenu.de.po,v 1.1.2.4 2009-06-25 23:08:06 hass Exp $
#
# LANGUAGE translation of Drupal (i18nmenu)
# Copyright YEAR NAME <EMAIL@ADDRESS>
# Generated from files:
#  i18nmenu.module,v 1.2.2.3 2008/06/24 11:17:34 jareyero
#  i18nmenu/i18nmenu.info: n/a
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: German translation for i18nmenu\n"
"POT-Creation-Date: 2009-06-26 00:43+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-06-26 00:58+0100\n"
"Last-Translator: Alexander Haß\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
"X-Poedit-Language: German\n"
"X-Poedit-Country: GERMANY\n"

#: i18nmenu/i18nmenu.module:18
msgid "Menu"
msgstr "Menü"

#: i18nmenu/i18nmenu.module:83
msgid "This module provides support for translatable custom menu items:"
msgstr "Dieses Modul bietet Unterstützung für übersetzbare benutzerdefinierte Menüpunkte:"

#: i18nmenu/i18nmenu.module:85
msgid "Create menus as usual, with names in the default language, usually English. If the menu is already created, no changes are needed."
msgstr "Die Menüs wie gewohnt mit Namen in der Standardsprache (normalerweise Englisch) erstellen. Sollte das Menü schon vorhanden sein, sind keine Änderungen notwendig."

#: i18nmenu/i18nmenu.module:86
msgid "Optionally, you can set up a language for a menu item so it is only displayed for that language."
msgstr "Optional kann eine Sprache für einen Menüpunkt festgelegt werden, damit dieser nur für diese Sprache angezeigt wird."

#: i18nmenu/i18nmenu.module:182
msgid "Select a language for this menu item. Choose \"All languages\" to make the menu item translatable into different languages."
msgstr ""

#: i18nmenu/i18nmenu.module:0
msgid "i18nmenu"
msgstr "i18nmenu"

#: i18nmenu/i18nmenu.info:0
msgid "Menu translation"
msgstr "Menüübersetzung"

#: i18nmenu/i18nmenu.info:0
msgid "Supports translatable custom menu items."
msgstr "Unterstützt übersetzbare benutzerdefinierte Menüpunkte."