# Italian translation of Global Redirect (6.x-1.2)
# Copyright 2009 Ludovico Fischer <livrerie@gmail.com>
# Generated from file: globalredirect.module,v 1.1.2.4.2.5.2.2 2007/12/29 16:33:42 njt1982
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: globalredirect (6.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2007-12-30 01:34+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2009-02-09 16:46+0100\n"
"Last-Translator: Ludovico Fischer <livrerie@gmail.com>\n"
"Language-Team: Italian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"

#: globalredirect.module:10
msgid "This module will do a 301 redirect for all nodes which have an alias but are not using that alias."
msgstr "Questo modulo crea una redirezione 301 per ogni nodo munito di alias che non usa l'alias medesimo."

#: globalredirect.module:0
msgid "globalredirect"
msgstr "globalredirect"

#: globalredirect.info:0
msgid "Global Redirect"
msgstr "Global Redirect"

#: globalredirect.info:0
msgid "Searches for an alias of the current URL and 301 redirects if found. Stops duplicate content arising when path module is enabled."
msgstr "Ricerca un alias per l'URL attuale e, se esiste, crea una redirezione 301. Quando il modulo path è attivato, questo impedisce che al medesimo contenuto siano assegnate più URL distinte."