# Copyright YEAR NAME <EMAIL@ADDRESS>
# Generated from file:
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Dutch translation for Global Redirect module\n"
"POT-Creation-Date: 2007-11-22 17:31+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-11-23 20:32+0100\n"
"Last-Translator: Joep Bär <info@promes.nl>\n"
"Language-Team: Promes\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
"X-Poedit-Language: German\n"
"X-Poedit-Country: NETHERLANDS\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"

#: globalredirect.module:11
msgid "This module will do a 301 redirect for all nodes which have an alias but are not using that alias."
msgstr "Deze module voert een 301 redirect (omleiding) uit voor alle nodes die een alias hebben, maar deze alias niet gebruiken."

#: globalredirect.module:0
#: globalredirect.info:0
msgid "globalredirect"
msgstr "globalredirect"

#: globalredirect.info:0
msgid "Global Redirect"
msgstr "Global Redirect"

#: globalredirect.info:0
msgid "Searches for an alias of the current URL and 301 redirects if found. Stops duplicate content arising when path module is enabled."
msgstr "Zoekt een alias voor de huidige URL en voert een 301 redirect (omleiding) uit als deze bestaat. Daarmee worden dubbele pagina's vermeden die door het activeren van de Path-module ontstaan."