# $Id: hu.po,v 1.1.2.4 2009-07-02 16:38:17 aronnovak Exp $
# LANGUAGE translation of Drupal (general)
# Copyright 2008 NAME <aron@novaak.net>
# Generated from files:
# parser_simplepie.module,v 1.6.2.20.2.7 2008/08/22 16:26:55 aronnovak
# parser_simplepie.info,v 1.1.2.5.2.3 2008/04/14 19:15:49 aronnovak
# parser_simplepie.install,v 1.1.2.6.2.5 2008/08/23 07:48:33 aronnovak
# , fuzzy
#
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: FeedAPI\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: aron@novaak.net\n"
"POT-Creation-Date: 2009-06-23 11:36+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2008-08-29 12:12+0200\n"
"Last-Translator: Novák Áron <aron@novaak.net>\n"
"Language-Team: (none)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

#: parser_simplepie.module:15
msgid ""
"Provide a common syndication parser for FeedAPI-compatible modules powered "
"by SimplePie library."
msgstr ""
"Egy feldolgozót biztosít a FeedAPI számára, a SimplePie könyvtárat használja."

#: parser_simplepie.module:17
msgid "Parser SimplePie"
msgstr "Parser SimplePie"

#: parser_simplepie.module:80
msgid "Cache lifetime in seconds"
msgstr ""

#: parser_simplepie.module:81
msgid ""
"Lower this value if you know that your feeds refresh more often and you "
"don't want to miss items."
msgstr ""

#: parser_simplepie.module:0
msgid "parser_simplepie"
msgstr "parser_simplepie"

#: parser_simplepie.install:28
msgid "The current installed version of SimplePie is !version"
msgstr "Jelenleg a SimplePie !version verzió van telepítve."

#: parser_simplepie.install:44
msgid ""
"To use SimplePie parser, obtain the !simplepie package and copy simplepie."
"inc to the parser_simplepie directory."
msgstr ""
"A SimplePie feldolgozó használatához szerezzük be a !simplepie csomagot és "
"másoljuk a simplepie.inc-t a parser_simplepie könyvtárba."

#: (duplicate) parser_simplepie.install:17
#, fuzzy
msgid "FeedAPI SimplePie"
msgstr "Parser SimplePie"

#: (duplicate) parser_simplepie.install:18
#, fuzzy
msgid ""
"Obtain the !simplepie package and copy simplepie.inc to the parser_simplepie "
"directory."
msgstr ""
"A SimplePie feldolgozó használatához szerezzük be a !simplepie csomagot és "
"másoljuk a simplepie.inc-t a parser_simplepie könyvtárba."

#: (duplicate) parser_simplepie.install:21
msgid "simplepie.inc file missing"
msgstr ""

#: (duplicate) parser_simplepie.install:27
#, fuzzy
msgid "SimplePie Parser"
msgstr "SimplePie parser"

#: (duplicate) parser_simplepie.install:31
msgid "Installed correctly"
msgstr ""

#: parser_simplepie.info:0
msgid "SimplePie parser"
msgstr "SimplePie parser"

#: parser_simplepie.info:0
#, fuzzy
msgid ""
"Provides an XML parser for FeedAPI modules. Uses SimplePie library. Requires "
"SimplePie 1.01+."
msgstr ""
"XML feldolgozót nyújt a FeedAPI számára. A SimplePie-t használja, 1.01+  "
"verzió szükséges belőle."

#: parser_simplepie.info:0
msgid "FeedAPI Default"
msgstr "FeedAPI alapcsomag"