# Danish translation of Drupal (event.module)
# Copyright 2004-2007 Morten Wulff <wulff@ratatosk.net>
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Danish translation of Drupal (event.module) $Id: da.po,v 1.2.2.3 2007-09-08 14:47:21 wulff Exp $\n"
"POT-Creation-Date: 2004-04-22 21:46+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-09-08 16:45+0100\n"
"Last-Translator: Morten Wulff <wulff@ratatosk.net>\n"
"Language-Team: Danish <l10n@drupaldanmark.dk>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Poedit-Language: Danish\n"
"X-Poedit-Country: DENMARK\n"

#: event_timezones.inc:193
msgid "None"
msgstr "Ingen"

#: event_timezones.inc:194
#: ;591
msgid "Egypt"
msgstr "Ægypten"

#: event_timezones.inc:195
msgid "Namibia"
msgstr "Namibien"

#: event_timezones.inc:196
msgid "Asia - Former USSR"
msgstr "Asien - tidligere USSR"

#: event_timezones.inc:197
msgid "Iraq, Syria"
msgstr "Irak, Syrien"

#: event_timezones.inc:198
#: ;687
msgid "Israel"
msgstr "Israel"

#: event_timezones.inc:199
msgid "Lebanon, Kirgizstan"
msgstr "Libanon, Kirgisistan"

#: event_timezones.inc:200
msgid "Palestine"
msgstr "Palæstina"

#: event_timezones.inc:201
#: ;686
msgid "Iran"
msgstr "Iran"

#: event_timezones.inc:202
msgid "South Australia"
msgstr "Sydaustralien"

#: event_timezones.inc:203
msgid "Australia, Tasmania"
msgstr "Australien, Tasmanien"

#: event_timezones.inc:204
msgid "New Zealand"
msgstr "New Zealand"

#: event_timezones.inc:205
msgid "Tonga"
msgstr "Tonga"

#: event_timezones.inc:206
msgid "EU and other European countries"
msgstr "EU og andre Europæiske lande"

#: event_timezones.inc:207
msgid "Russian Federation"
msgstr "Russiske Føderation"

#: event_timezones.inc:208
msgid "North America"
msgstr "Nordamerika"

#: event_timezones.inc:209
#: ;589
msgid "Cuba"
msgstr "Cuba"

#: event_timezones.inc:210
msgid "Brazil"
msgstr "Brasilien"

#: event_timezones.inc:211
msgid "Chile"
msgstr "Chile"

#: event_timezones.inc:212
msgid "Falklands"
msgstr "Falklandsøerne"

#: event_timezones.inc:213
msgid "Paraguay"
msgstr "Paraguay"

#: event_timezones.inc:296
msgid "Africa/Addis_Ababa"
msgstr "Afrika/Addis_Ababa"

#: event_timezones.inc:297
msgid "Africa/Algiers"
msgstr "Afrika/Algiers"

#: event_timezones.inc:298
msgid "Africa/Asmera"
msgstr "Afrika/Asmera"

#: event_timezones.inc:299
msgid "Africa/Bangui"
msgstr "Afrika/Bangui"

#: event_timezones.inc:300
msgid "Africa/Blantyre"
msgstr "Afrika/Blantyre"

#: event_timezones.inc:301
msgid "Africa/Brazzaville"
msgstr "Afrika/Brazzaville"

#: event_timezones.inc:302
msgid "Africa/Bujumbura"
msgstr "Afrika/Bujumbura"

#: event_timezones.inc:303
msgid "Africa/Cairo"
msgstr "Afrika/Cairo"

#: event_timezones.inc:304
msgid "Africa/Ceuta"
msgstr "Afrika/Ceuta"

#: event_timezones.inc:305
msgid "Africa/Dar_es_Salaam"
msgstr "Afrika/Dar_es_Salaam"

#: event_timezones.inc:306
msgid "Africa/Djibouti"
msgstr "Afrika/Djibouti"

#: event_timezones.inc:307
msgid "Africa/Douala"
msgstr "Afrika/Douala"

#: event_timezones.inc:308
msgid "Africa/Gaborone"
msgstr "Afrika/Gaborone"

#: event_timezones.inc:309
msgid "Africa/Harare"
msgstr "Afrika/Harare"

#: event_timezones.inc:310
msgid "Africa/Johannesburg"
msgstr "Afrika/Johannesburg"

#: event_timezones.inc:311
msgid "Africa/Kampala"
msgstr "Afrika/Kampala"

#: event_timezones.inc:312
msgid "Africa/Khartoum"
msgstr "Afrika/Khartoum"

#: event_timezones.inc:313
msgid "Africa/Kigali"
msgstr "Afrika/Kigali"

#: event_timezones.inc:314
msgid "Africa/Kinshasa"
msgstr "Afrika/Kinshasa"

#: event_timezones.inc:315
msgid "Africa/Lagos"
msgstr "Afrika/Lagos"

#: event_timezones.inc:316
msgid "Africa/Libreville"
msgstr "Afrika/Libreville"

#: event_timezones.inc:317
msgid "Africa/Luanda"
msgstr "Afrika/Luanda"

#: event_timezones.inc:318
msgid "Africa/Lubumbashi"
msgstr "Afrika/Lubumbashi"

#: event_timezones.inc:319
msgid "Africa/Lusaka"
msgstr "Afrika/Lusaka"

#: event_timezones.inc:320
msgid "Africa/Malabo"
msgstr "Afrika/Malabo"

#: event_timezones.inc:321
msgid "Africa/Maputo"
msgstr "Afrika/Maputo"

#: event_timezones.inc:322
msgid "Africa/Maseru"
msgstr "Afrika/Maseru"

#: event_timezones.inc:323
msgid "Africa/Mbabane"
msgstr "Afrika/Mbabane"

#: event_timezones.inc:324
msgid "Africa/Mogadishu"
msgstr "Afrika/Mogadishu"

#: event_timezones.inc:325
msgid "Africa/Nairobi"
msgstr "Afrika/Nairobi"

#: event_timezones.inc:326
msgid "Africa/Ndjamena"
msgstr "Afrika/Ndjamena"

#: event_timezones.inc:327
msgid "Africa/Niamey"
msgstr "Afrika/Niamey"

#: event_timezones.inc:328
msgid "Africa/Porto-Novo"
msgstr "Afrika/Porto-Novo"

#: event_timezones.inc:329
msgid "Africa/Tripoli"
msgstr "Afrika/Tripoli"

#: event_timezones.inc:330
msgid "Africa/Tunis"
msgstr "Afrika/Tunis"

#: event_timezones.inc:331
msgid "Africa/Windhoek"
msgstr "Afrika/Windhoek"

#: event_timezones.inc:332
msgid "America/Adak"
msgstr "Amerika/Adak"

#: event_timezones.inc:333
msgid "America/Anchorage"
msgstr "Amerika/Anchorage"

#: event_timezones.inc:334
msgid "America/Anguilla"
msgstr "Amerika/Anguilla"

#: event_timezones.inc:335
msgid "America/Antigua"
msgstr "Amerika/Antigua"

#: event_timezones.inc:336
msgid "America/Araguaina"
msgstr "Amerika/Araguaina"

#: event_timezones.inc:337
msgid "America/Aruba"
msgstr "Amerika/Aruba"

#: event_timezones.inc:338
msgid "America/Asuncion"
msgstr "Amerika/Asuncion"

#: event_timezones.inc:339
msgid "America/Atka"
msgstr "Amerika/Atka"

#: event_timezones.inc:340
msgid "America/Barbados"
msgstr "Amerika/Barbados"

#: event_timezones.inc:341
msgid "America/Belem"
msgstr "Amerika/Belem"

#: event_timezones.inc:342
msgid "America/Belize"
msgstr "Amerika/Belize"

#: event_timezones.inc:343
msgid "America/Boa_Vista"
msgstr "Amerika/Boa_Vista"

#: event_timezones.inc:344
msgid "America/Bogota"
msgstr "Amerika/Bogota"

#: event_timezones.inc:345
msgid "America/Boise"
msgstr "Amerika/Boise"

#: event_timezones.inc:346
msgid "America/Buenos_Aires"
msgstr "Amerika/Buenos_Aires"

#: event_timezones.inc:347
msgid "America/Cambridge_Bay"
msgstr "Amerika/Cambridge_Bay"

#: event_timezones.inc:348
msgid "America/Cancun"
msgstr "Amerika/Cancun"

#: event_timezones.inc:349
msgid "America/Caracas"
msgstr "Amerika/Caracas"

#: event_timezones.inc:350
msgid "America/Catamarca"
msgstr "Amerika/Catamarca"

#: event_timezones.inc:351
msgid "America/Cayenne"
msgstr "Amerika/Cayenne"

#: event_timezones.inc:352
msgid "America/Cayman"
msgstr "Amerika/Cayman"

#: event_timezones.inc:353
msgid "America/Chicago"
msgstr "Amerika/Chicago"

#: event_timezones.inc:354
msgid "America/Chihuahua"
msgstr "Amerika/Chihuahua"

#: event_timezones.inc:355
msgid "America/Cordoba"
msgstr "Amerika/Cordoba"

#: event_timezones.inc:356
msgid "America/Costa_Rica"
msgstr "Amerika/Costa_Rica"

#: event_timezones.inc:357
msgid "America/Cuiaba"
msgstr "Amerika/Cuiaba"

#: event_timezones.inc:358
msgid "America/Curacao"
msgstr "Amerika/Curacao"

#: event_timezones.inc:359
msgid "America/Dawson"
msgstr "Amerika/Dawson"

#: event_timezones.inc:360
msgid "America/Dawson_Creek"
msgstr "Amerika/Dawson_Creek"

#: event_timezones.inc:361
msgid "America/Denver"
msgstr "Amerika/Denver"

#: event_timezones.inc:362
msgid "America/Detroit"
msgstr "Amerika/Detroit"

#: event_timezones.inc:363
msgid "America/Dominica"
msgstr "Amerika/Dominica"

#: event_timezones.inc:364
msgid "America/Edmonton"
msgstr "Amerika/Edmonton"

#: event_timezones.inc:365
msgid "America/Eirunepe"
msgstr "Amerika/Eirunepe"

#: event_timezones.inc:366
msgid "America/El_Salvador"
msgstr "Amerika/El_Salvador"

#: event_timezones.inc:367
msgid "America/Ensenada"
msgstr "Amerika/Ensenada"

#: event_timezones.inc:368
msgid "America/Fort_Wayne"
msgstr "Amerika/Fort_Wayne"

#: event_timezones.inc:369
msgid "America/Fortaleza"
msgstr "Amerika/Fortaleza"

#: event_timezones.inc:370
msgid "America/Glace_Bay"
msgstr "Amerika/Glace_Bay"

#: event_timezones.inc:371
msgid "America/Godthab"
msgstr "Amerika/Godthab"

#: event_timezones.inc:372
msgid "America/Goose_Bay"
msgstr "Amerika/Goose_Bay"

#: event_timezones.inc:373
msgid "America/Grand_Turk"
msgstr "Amerika/Grand_Turk"

#: event_timezones.inc:374
msgid "America/Grenada"
msgstr "Amerika/Grenada"

#: event_timezones.inc:375
msgid "America/Guadeloupe"
msgstr "Amerika/Guadeloupe"

#: event_timezones.inc:376
msgid "America/Guatemala"
msgstr "Amerika/Guatemala"

#: event_timezones.inc:377
msgid "America/Guayaquil"
msgstr "Amerika/Guayaquil"

#: event_timezones.inc:378
msgid "America/Guyana"
msgstr "Amerika/Guyana"

#: event_timezones.inc:379
msgid "America/Halifax"
msgstr "Amerika/Halifax"

#: event_timezones.inc:380
msgid "America/Havana"
msgstr "Amerika/Havana"

#: event_timezones.inc:381
msgid "America/Hermosillo"
msgstr "Amerika/Hermosillo"

#: event_timezones.inc:382
msgid "America/Indiana/Indianapolis"
msgstr "Amerika/Indiana/Indianapolis"

#: event_timezones.inc:383
msgid "America/Indiana/Knox"
msgstr "Amerika/Indiana/Knox"

#: event_timezones.inc:384
msgid "America/Indiana/Marengo"
msgstr "Amerika/Indiana/Marengo"

#: event_timezones.inc:385
msgid "America/Indiana/Vevay"
msgstr "Amerika/Indiana/Vevay"

#: event_timezones.inc:386
msgid "America/Indianapolis"
msgstr "Amerika/Indianapolis"

#: event_timezones.inc:387
msgid "America/Inuvik"
msgstr "Amerika/Inuvik"

#: event_timezones.inc:388
msgid "America/Iqaluit"
msgstr "Amerika/Iqaluit"

#: event_timezones.inc:389
msgid "America/Jamaica"
msgstr "Amerika/Jamaica"

#: event_timezones.inc:390
msgid "America/Jujuy"
msgstr "Amerika/Jujuy"

#: event_timezones.inc:391
msgid "America/Juneau"
msgstr "Amerika/Juneau"

#: event_timezones.inc:392
msgid "America/Kentucky/Louisville"
msgstr "Amerika/Kentucky/Louisville"

#: event_timezones.inc:393
msgid "America/Kentucky/Monticello"
msgstr "Amerika/Kentucky/Monticello"

#: event_timezones.inc:394
msgid "America/Knox_IN"
msgstr "Amerika/Knox_IN"

#: event_timezones.inc:395
msgid "America/La_Paz"
msgstr "Amerika/La_Paz"

#: event_timezones.inc:396
msgid "America/Lima"
msgstr "Amerika/Lima"

#: event_timezones.inc:397
msgid "America/Los_Angeles"
msgstr "Amerika/Los_Angeles"

#: event_timezones.inc:398
msgid "America/Louisville"
msgstr "Amerika/Louisville"

#: event_timezones.inc:399
msgid "America/Maceio"
msgstr "Amerika/Maceio"

#: event_timezones.inc:400
msgid "America/Managua"
msgstr "Amerika/Managua"

#: event_timezones.inc:401
msgid "America/Manaus"
msgstr "Amerika/Manaus"

#: event_timezones.inc:402
msgid "America/Martinique"
msgstr "Amerika/Martinique"

#: event_timezones.inc:403
msgid "America/Mazatlan"
msgstr "Amerika/Mazatlan"

#: event_timezones.inc:404
msgid "America/Mendoza"
msgstr "Amerika/Mendoza"

#: event_timezones.inc:405
msgid "America/Menominee"
msgstr "Amerika/Menominee"

#: event_timezones.inc:406
msgid "America/Merida"
msgstr "Amerika/Merida"

#: event_timezones.inc:407
msgid "America/Mexico_City"
msgstr "Amerika/Mexico_City"

#: event_timezones.inc:408
msgid "America/Miquelon"
msgstr "Amerika/Miquelon"

#: event_timezones.inc:409
msgid "America/Monterrey"
msgstr "Amerika/Monterrey"

#: event_timezones.inc:410
msgid "America/Montevideo"
msgstr "Amerika/Montevideo"

#: event_timezones.inc:411
msgid "America/Montreal"
msgstr "Amerika/Montreal"

#: event_timezones.inc:412
msgid "America/Montserrat"
msgstr "Amerika/Montserrat"

#: event_timezones.inc:413
msgid "America/Nassau"
msgstr "Amerika/Nassau"

#: event_timezones.inc:414
msgid "America/New_York"
msgstr "Amerika/New York"

#: event_timezones.inc:415
msgid "America/Nipigon"
msgstr "Amerika/Nipigon"

#: event_timezones.inc:416
msgid "America/Nome"
msgstr "Amerika/Nome"

#: event_timezones.inc:417
msgid "America/Noronha"
msgstr "Amerika/Noronha"

#: event_timezones.inc:418
msgid "America/Panama"
msgstr "Amerika/Panama"

#: event_timezones.inc:419
msgid "America/Pangnirtung"
msgstr "Amerika/Pangnirtung"

#: event_timezones.inc:420
msgid "America/Paramaribo"
msgstr "Amerika/Paramaribo"

#: event_timezones.inc:421
msgid "America/Phoenix"
msgstr "Amerika/Phoenix"

#: event_timezones.inc:422
msgid "America/Port-au-Prince"
msgstr "Amerika/Port-au-Prince"

#: event_timezones.inc:423
msgid "America/Port_of_Spain"
msgstr "Amerika/Port_of_Spain"

#: event_timezones.inc:424
msgid "America/Porto_Acre"
msgstr "Amerika/Porto_Acre"

#: event_timezones.inc:425
msgid "America/Porto_Velho"
msgstr "Amerika/Porto_Velho"

#: event_timezones.inc:426
msgid "America/Puerto_Rico"
msgstr "Amerika/Puerto_Rico"

#: event_timezones.inc:427
msgid "America/Rainy_River"
msgstr "Amerika/Rainy_River"

#: event_timezones.inc:428
msgid "America/Rankin_Inlet"
msgstr "Amerika/Rankin_Inlet"

#: event_timezones.inc:429
msgid "America/Recife"
msgstr "Amerika/Recife"

#: event_timezones.inc:430
msgid "America/Regina"
msgstr "Amerika/Regina"

#: event_timezones.inc:431
msgid "America/Rio_Branco"
msgstr "Amerika/Rio_Branco"

#: event_timezones.inc:432
msgid "America/Rosario"
msgstr "Amerika/Rosario"

#: event_timezones.inc:433
msgid "America/Santiago"
msgstr "Amerika/Santiago"

#: event_timezones.inc:434
msgid "America/Santo_Domingo"
msgstr "Amerika/Santo_Domingo"

#: event_timezones.inc:435
msgid "America/Sao_Paulo"
msgstr "Amerika/Sao_Paulo"

#: event_timezones.inc:436
msgid "America/Scoresbysund"
msgstr "Amerika/Scoresbysund"

#: event_timezones.inc:437
msgid "America/Shiprock"
msgstr "Amerika/Shiprock"

#: event_timezones.inc:438
msgid "America/St_Johns"
msgstr "Amerika/St_Johns"

#: event_timezones.inc:439
msgid "America/St_Kitts"
msgstr "Amerika/St_Kitts"

#: event_timezones.inc:440
msgid "America/St_Lucia"
msgstr "Amerika/St_Lucia"

#: event_timezones.inc:441
msgid "America/St_Thomas"
msgstr "Amerika/St_Thomas"

#: event_timezones.inc:442
msgid "America/St_Vincent"
msgstr "Amerika/St_Vincent"

#: event_timezones.inc:443
msgid "America/Swift_Current"
msgstr "Amerika/Swift_current"

#: event_timezones.inc:444
msgid "America/Tegucigalpa"
msgstr "Amerika/Tegucigalpa"

#: event_timezones.inc:445
msgid "America/Thule"
msgstr "Amerika/Thule"

#: event_timezones.inc:446
msgid "America/Thunder_Bay"
msgstr "Amerika/Thunder_Bay"

#: event_timezones.inc:447
msgid "America/Tijuana"
msgstr "Amerika/Tijuana"

#: event_timezones.inc:448
msgid "America/Tortola"
msgstr "Amerika/Tortola"

#: event_timezones.inc:449
msgid "America/Vancouver"
msgstr "Amerika/Vancouver"

#: event_timezones.inc:450
msgid "America/Virgin"
msgstr "Amerika/Virgin"

#: event_timezones.inc:451
msgid "America/Whitehorse"
msgstr "Amerika/Whitehorse"

#: event_timezones.inc:452
msgid "America/Winnipeg"
msgstr "Amerika/Winnipeg"

#: event_timezones.inc:453
msgid "America/Yakutat"
msgstr "Amerika/Yakutat"

#: event_timezones.inc:454
msgid "America/Yellowknife"
msgstr "Amerika/Yellowknife"

#: event_timezones.inc:455
msgid "Antarctica/Casey"
msgstr "Antarktis/Casey"

#: event_timezones.inc:456
msgid "Antarctica/Davis"
msgstr "Antarktis/Davis"

#: event_timezones.inc:457
msgid "Antarctica/DumontDUrville"
msgstr "Antarktis/DumontDUrville"

#: event_timezones.inc:458
msgid "Antarctica/Mawson"
msgstr "Antarktis/Mawson"

#: event_timezones.inc:459
msgid "Antarctica/McMurdo"
msgstr "Antarktis/McMurdo"

#: event_timezones.inc:460
msgid "Antarctica/Palmer"
msgstr "Antarktis/Palmer"

#: event_timezones.inc:461
msgid "Antarctica/South_Pole"
msgstr "Antarktis/South_Pole"

#: event_timezones.inc:462
msgid "Antarctica/Syowa"
msgstr "Antarktis/Syowa"

#: event_timezones.inc:463
msgid "Antarctica/Vostok"
msgstr "Antarktis/Vostok"

#: event_timezones.inc:464
msgid "Arctic/Longyearbyen"
msgstr "Arktis/Longyearbyen"

#: event_timezones.inc:465
msgid "Asia/Aden"
msgstr "Asien/Aden"

#: event_timezones.inc:466
msgid "Asia/Almaty"
msgstr "Asien/Almaty"

#: event_timezones.inc:467
msgid "Asia/Amman"
msgstr "Asien/Amman"

#: event_timezones.inc:468
msgid "Asia/Anadyr"
msgstr "Asien/Anadyr"

#: event_timezones.inc:469
msgid "Asia/Aqtau"
msgstr "Asien/Aqtau"

#: event_timezones.inc:470
msgid "Asia/Aqtobe"
msgstr "Asien/Aqtobe"

#: event_timezones.inc:471
msgid "Asia/Ashgabat"
msgstr "Asien/Ashgabat"

#: event_timezones.inc:472
msgid "Asia/Ashkhabad"
msgstr "Asien/Ashkhabad"

#: event_timezones.inc:473
msgid "Asia/Baghdad"
msgstr "Asien/Baghdad"

#: event_timezones.inc:474
msgid "Asia/Bahrain"
msgstr "Asien/Bahrain"

#: event_timezones.inc:475
msgid "Asia/Baku"
msgstr "Asien/Baku"

#: event_timezones.inc:476
msgid "Asia/Bangkok"
msgstr "Asien/Bangkok"

#: event_timezones.inc:477
msgid "Asia/Beirut"
msgstr "Asien/Beirut"

#: event_timezones.inc:478
msgid "Asia/Bishkek"
msgstr "Asien/Bishkek"

#: event_timezones.inc:479
msgid "Asia/Brunei"
msgstr "Asien/Brunei"

#: event_timezones.inc:480
msgid "Asia/Calcutta"
msgstr "Asien/Calcutta"

#: event_timezones.inc:481
msgid "Asia/Chungking"
msgstr "Asien/Chungking"

#: event_timezones.inc:482
msgid "Asia/Colombo"
msgstr "Asien/Colombo"

#: event_timezones.inc:483
msgid "Asia/Dacca"
msgstr "Asien/Dacca"

#: event_timezones.inc:484
msgid "Asia/Damascus"
msgstr "Asien/Damascus"

#: event_timezones.inc:485
msgid "Asia/Dhaka"
msgstr "Asien/Dhaka"

#: event_timezones.inc:486
msgid "Asia/Dili"
msgstr "Asien/Dili"

#: event_timezones.inc:487
msgid "Asia/Dubai"
msgstr "Asien/Dubai"

#: event_timezones.inc:488
msgid "Asia/Dushanbe"
msgstr "Asien/Dushanbe"

#: event_timezones.inc:489
msgid "Asia/Gaza"
msgstr "Asien/Gaza"

#: event_timezones.inc:490
msgid "Asia/Harbin"
msgstr "Asien/Harbin"

#: event_timezones.inc:491
msgid "Asia/Hong_Kong"
msgstr "Asien/Hong_Kong"

#: event_timezones.inc:492
msgid "Asia/Hovd"
msgstr "Asien/Hovd"

#: event_timezones.inc:493
msgid "Asia/Irkutsk"
msgstr "Asien/Irkutsk"

#: event_timezones.inc:494
msgid "Asia/Istanbul"
msgstr "Asien/Istanbul"

#: event_timezones.inc:495
msgid "Asia/Jakarta"
msgstr "Asien/Jakarta"

#: event_timezones.inc:496
msgid "Asia/Jayapura"
msgstr "Asien/Jayapura"

#: event_timezones.inc:497
msgid "Asia/Jerusalem"
msgstr "Asien/Jerusalem"

#: event_timezones.inc:498
msgid "Asia/Kabul"
msgstr "Asien/Kabul"

#: event_timezones.inc:499
msgid "Asia/Kamchatka"
msgstr "Asien/Kamchatka"

#: event_timezones.inc:500
msgid "Asia/Karachi"
msgstr "Asien/Karachi"

#: event_timezones.inc:501
msgid "Asia/Kashgar"
msgstr "Asien/Kashgar"

#: event_timezones.inc:502
msgid "Asia/Katmandu"
msgstr "Asien/Katmandu"

#: event_timezones.inc:503
msgid "Asia/Krasnoyarsk"
msgstr "Asien/Krasnoyarsk"

#: event_timezones.inc:504
msgid "Asia/Kuala_Lumpur"
msgstr "Asien/Kuala_Lumpur"

#: event_timezones.inc:505
msgid "Asia/Kuching"
msgstr "Asien/Kuching"

#: event_timezones.inc:506
msgid "Asia/Kuwait"
msgstr "Asien/Kuwait"

#: event_timezones.inc:507
msgid "Asia/Macao"
msgstr "Asien/Macao"

#: event_timezones.inc:508
msgid "Asia/Magadan"
msgstr "Asien/Magadan"

#: event_timezones.inc:509
msgid "Asia/Manila"
msgstr "Asien/Manila"

#: event_timezones.inc:510
msgid "Asia/Muscat"
msgstr "Asien/Muscat"

#: event_timezones.inc:511
msgid "Asia/Nicosia"
msgstr "Asien/Nicosia"

#: event_timezones.inc:512
msgid "Asia/Novosibirsk"
msgstr "Asien/Novosibirsk"

#: event_timezones.inc:513
msgid "Asia/Omsk"
msgstr "Asien/Omsk"

#: event_timezones.inc:514
msgid "Asia/Phnom_Penh"
msgstr "Asien/Phnom_Penh"

#: event_timezones.inc:515
msgid "Asia/Pyongyang"
msgstr "Asien/Pyongyang"

#: event_timezones.inc:516
msgid "Asia/Qatar"
msgstr "Asien/Qatar"

#: event_timezones.inc:517
msgid "Asia/Rangoon"
msgstr "Asien/Rangoon"

#: event_timezones.inc:518
msgid "Asia/Riyadh"
msgstr "Asien/Riyadh"

#: event_timezones.inc:519
msgid "Asia/Riyadh87"
msgstr "Asien/Riyadh87"

#: event_timezones.inc:520
msgid "Asia/Riyadh88"
msgstr "Asien/Riyadh88"

#: event_timezones.inc:521
msgid "Asia/Riyadh89"
msgstr "Asien/Riyadh89"

#: event_timezones.inc:522
msgid "Asia/Saigon"
msgstr "Asien/Saigon"

#: event_timezones.inc:523
msgid "Asia/Samarkand"
msgstr "Asien/Samarkand"

#: event_timezones.inc:524
msgid "Asia/Seoul"
msgstr "Asien/Seoul"

#: event_timezones.inc:525
msgid "Asia/Shanghai"
msgstr "Asien/Shanghai"

#: event_timezones.inc:526
msgid "Asia/Singapore"
msgstr "Asien/Singapore"

#: event_timezones.inc:527
msgid "Asia/Taipei"
msgstr "Asien/Taipei"

#: event_timezones.inc:528
msgid "Asia/Tashkent"
msgstr "Asien/Tashkent"

#: event_timezones.inc:529
msgid "Asia/Tbilisi"
msgstr "Asien/Tbilisi"

#: event_timezones.inc:530
msgid "Asia/Tehran"
msgstr "Asien/Tehran"

#: event_timezones.inc:531
msgid "Asia/Tel_Aviv"
msgstr "Asien/Tel_Aviv"

#: event_timezones.inc:532
msgid "Asia/Thimbu"
msgstr "Asien/Thimbu"

#: event_timezones.inc:533
msgid "Asia/Thimphu"
msgstr "Asien/Thimphu"

#: event_timezones.inc:534
msgid "Asia/Tokyo"
msgstr "Asien/Tokyo"

#: event_timezones.inc:535
msgid "Asia/Ujung_Pandang"
msgstr "Asien/Ujung_Pandang"

#: event_timezones.inc:536
msgid "Asia/Ulaanbaatar"
msgstr "Asien/Ulaanbaatar"

#: event_timezones.inc:537
msgid "Asia/Ulan_Bator"
msgstr "Asien/Ulan_Bator"

#: event_timezones.inc:538
msgid "Asia/Urumqi"
msgstr "Asien/Urumqi"

#: event_timezones.inc:539
msgid "Asia/Vientiane"
msgstr "Asien/Vientiane"

#: event_timezones.inc:540
msgid "Asia/Vladivostok"
msgstr "Asien/Vladivostok"

#: event_timezones.inc:541
msgid "Asia/Yakutsk"
msgstr "Asien/Yakutsk"

#: event_timezones.inc:542
msgid "Asia/Yekaterinburg"
msgstr "Asien/Yekaterinburg"

#: event_timezones.inc:543
msgid "Asia/Yerevan"
msgstr "Asien/Yerevan"

#: event_timezones.inc:544
msgid "Atlantic/Azores"
msgstr "Atlanten/Azores"

#: event_timezones.inc:545
msgid "Atlantic/Bermuda"
msgstr "Atlanten/Bermuda"

#: event_timezones.inc:546
msgid "Atlantic/Canary"
msgstr "Atlanten/Canary"

#: event_timezones.inc:547
msgid "Atlantic/Cape_Verde"
msgstr "Atlanten/Cape_Verde"

#: event_timezones.inc:548
msgid "Atlantic/Faeroe"
msgstr "Atlanten/Faeroe"

#: event_timezones.inc:549
msgid "Atlantic/Jan_Mayen"
msgstr "Atlanten/Jan_Mayen"

#: event_timezones.inc:550
msgid "Atlantic/Madeira"
msgstr "Atlanten/Madeira"

#: event_timezones.inc:551
msgid "Atlantic/South_Georgia"
msgstr "Atlanten/South_Georgia"

#: event_timezones.inc:552
msgid "Atlantic/Stanley"
msgstr "Atlanten/Stanley"

#: event_timezones.inc:553
msgid "Australia/ACT"
msgstr "Australien/ACT"

#: event_timezones.inc:554
msgid "Australia/Adelaide"
msgstr "Australien/Adelaide"

#: event_timezones.inc:555
msgid "Australia/Brisbane"
msgstr "Australien/Brisbane"

#: event_timezones.inc:556
msgid "Australia/Broken_Hill"
msgstr "Australien/Broken_Hill"

#: event_timezones.inc:557
msgid "Australia/Canberra"
msgstr "Australien/Canberra"

#: event_timezones.inc:558
msgid "Australia/Darwin"
msgstr "Australien/Darwin"

#: event_timezones.inc:559
msgid "Australia/Hobart"
msgstr "Australien/Hobart"

#: event_timezones.inc:560
msgid "Australia/LHI"
msgstr "Australien/LHI"

#: event_timezones.inc:561
msgid "Australia/Lindeman"
msgstr "Australien/Lindeman"

#: event_timezones.inc:562
msgid "Australia/Lord_Howe"
msgstr "Australien/Lord_Howe"

#: event_timezones.inc:563
msgid "Australia/Melbourne"
msgstr "Australien/Melbourne"

#: event_timezones.inc:564
msgid "Australia/NSW"
msgstr "Australien/NSW"

#: event_timezones.inc:565
msgid "Australia/North"
msgstr "Australien/nord"

#: event_timezones.inc:566
msgid "Australia/Perth"
msgstr "Australien/Perth"

#: event_timezones.inc:567
msgid "Australia/Queensland"
msgstr "Australien/Queensland"

#: event_timezones.inc:568
msgid "Australia/South"
msgstr "Australien/syd"

#: event_timezones.inc:569
msgid "Australia/Sydney"
msgstr "Australien/Sydney"

#: event_timezones.inc:570
msgid "Australia/Tasmania"
msgstr "Australien/Tasmania"

#: event_timezones.inc:571
msgid "Australia/Victoria"
msgstr "Australien/Victoria"

#: event_timezones.inc:572
msgid "Australia/West"
msgstr "Australien/West"

#: event_timezones.inc:573
msgid "Australia/Yancowinna"
msgstr "Australien/Yancowinna"

#: event_timezones.inc:574
msgid "Brazil/Acre"
msgstr "Brasilien/Acre"

#: event_timezones.inc:575
msgid "Brazil/DeNoronha"
msgstr "Brasilien/DeNoronha"

#: event_timezones.inc:576
msgid "Brazil/East"
msgstr "Brasilien/East"

#: event_timezones.inc:577
msgid "Brazil/West"
msgstr "Brasilien/West"

#: event_timezones.inc:578
msgid "Canada/Atlantic"
msgstr "Canada/Atlanten"

#: event_timezones.inc:579
msgid "Canada/Central"
msgstr "Canada/Central"

#: event_timezones.inc:580
msgid "Canada/Central-Saskatchewan"
msgstr "Canada/Central-Saskatchewan"

#: event_timezones.inc:581
msgid "Canada/Eastern"
msgstr "Canada/Østlig"

#: event_timezones.inc:582
msgid "Canada/Mountain"
msgstr "Canada/Bjerg"

#: event_timezones.inc:583
msgid "Canada/Newfoundland"
msgstr "Canada/Newfoundland"

#: event_timezones.inc:584
msgid "Canada/Pacific"
msgstr "Canada/Stillehavet"

#: event_timezones.inc:585
msgid "Canada/Saskatchewan"
msgstr "Canada/Saskatchewan"

#: event_timezones.inc:586
msgid "Canada/Yukon"
msgstr "Canada/Yukon"

#: event_timezones.inc:587
msgid "Chile/Continental"
msgstr "Chile/Kontinental"

#: event_timezones.inc:588
msgid "Chile/EasterIsland"
msgstr "Chile/Påskeøen"

#: event_timezones.inc:590
msgid "EST"
msgstr "EST"

#: event_timezones.inc:592
msgid "Eire"
msgstr "Irland"

#: event_timezones.inc:593
msgid "Etc/GMT-1"
msgstr "Etc/GMT-1"

#: event_timezones.inc:594
msgid "Etc/GMT-10"
msgstr "Etc/GMT-10"

#: event_timezones.inc:595
msgid "Etc/GMT-11"
msgstr "Etc/GMT-11"

#: event_timezones.inc:596
msgid "Etc/GMT-12"
msgstr "Etc/GMT-12"

#: event_timezones.inc:597
msgid "Etc/GMT-2"
msgstr "Etc/GMT-2"

#: event_timezones.inc:598
msgid "Etc/GMT-3"
msgstr "Etc/GMT-3"

#: event_timezones.inc:599
msgid "Etc/GMT-4"
msgstr "Etc/GMT-4"

#: event_timezones.inc:600
msgid "Etc/GMT-5"
msgstr "Etc/GMT-5"

#: event_timezones.inc:601
msgid "Etc/GMT-6"
msgstr "Etc/GMT-6"

#: event_timezones.inc:602
msgid "Etc/GMT-7"
msgstr "Etc/GMT-7"

#: event_timezones.inc:603
msgid "Etc/GMT-8"
msgstr "Etc/GMT-8"

#: event_timezones.inc:604
msgid "Etc/GMT-9"
msgstr "Etc/GMT-9"

#: event_timezones.inc:605
msgid "Etc/GMT"
msgstr "Etc/GMT"

#: event_timezones.inc:606
msgid "Etc/GMT+1"
msgstr "Etc/GMT+1"

#: event_timezones.inc:607
msgid "Etc/GMT+10"
msgstr "Etc/GMT+10"

#: event_timezones.inc:608
msgid "Etc/GMT+11"
msgstr "Etc/GMT+11"

#: event_timezones.inc:609
msgid "Etc/GMT+12"
msgstr "Etc/GMT+12"

#: event_timezones.inc:610
msgid "Etc/GMT+13"
msgstr "Etc/GMT+13"

#: event_timezones.inc:611
msgid "Etc/GMT+14"
msgstr "Etc/GMT+14"

#: event_timezones.inc:612
msgid "Etc/GMT+2"
msgstr "Etc/GMT+2"

#: event_timezones.inc:613
msgid "Etc/GMT+3"
msgstr "Etc/GMT+3"

#: event_timezones.inc:614
msgid "Etc/GMT+4"
msgstr "Etc/GMT+4"

#: event_timezones.inc:615
msgid "Etc/GMT+5"
msgstr "Etc/GMT+5"

#: event_timezones.inc:616
msgid "Etc/GMT+6"
msgstr "Etc/GMT+6"

#: event_timezones.inc:617
msgid "Etc/GMT+7"
msgstr "Etc/GMT+7"

#: event_timezones.inc:618
msgid "Etc/GMT+8"
msgstr "Etc/GMT+8"

#: event_timezones.inc:619
msgid "Etc/GMT+9"
msgstr "Etc/GMT+9"

#: event_timezones.inc:620
msgid "Europe/Amsterdam"
msgstr "Europa/Amsterdam"

#: event_timezones.inc:621
msgid "Europe/Andorra"
msgstr "Europa/Andorra"

#: event_timezones.inc:622
msgid "Europe/Athens"
msgstr "Europa/Athen"

#: event_timezones.inc:623
msgid "Europe/Belfast"
msgstr "Europa/Belfast"

#: event_timezones.inc:624
msgid "Europe/Belgrade"
msgstr "Europa/Beograd"

#: event_timezones.inc:625
msgid "Europe/Berlin"
msgstr "Europa/Berlin"

#: event_timezones.inc:626
msgid "Europe/Bratislava"
msgstr "Europa/Bratislava"

#: event_timezones.inc:627
msgid "Europe/Brussels"
msgstr "Europa/Bruxelles"

#: event_timezones.inc:628
msgid "Europe/Bucharest"
msgstr "Europa/Bukarest"

#: event_timezones.inc:629
msgid "Europe/Budapest"
msgstr "Europa/Budapest"

#: event_timezones.inc:630
msgid "Europe/Chisinau"
msgstr "Europa/Chisinau"

#: event_timezones.inc:631
msgid "Europe/Copenhagen"
msgstr "Europa/København"

#: event_timezones.inc:632
msgid "Europe/Dublin"
msgstr "Europa/Dublin"

#: event_timezones.inc:633
msgid "Europe/Gibraltar"
msgstr "Europa/Gibraltar"

#: event_timezones.inc:634
msgid "Europe/Helsinki"
msgstr "Europa/Helsinki"

#: event_timezones.inc:635
msgid "Europe/Istanbul"
msgstr "Europa/Istanbul"

#: event_timezones.inc:636
msgid "Europe/Kaliningrad"
msgstr "Europa/Kaliningrad"

#: event_timezones.inc:637
msgid "Europe/Kiev"
msgstr "Europa/Kiev"

#: event_timezones.inc:638
msgid "Europe/Lisbon"
msgstr "Europa/Lissabon"

#: event_timezones.inc:639
msgid "Europe/Ljubljana"
msgstr "Europa/Ljubljana"

#: event_timezones.inc:640
msgid "Europe/London"
msgstr "Europa/London"

#: event_timezones.inc:641
msgid "Europe/Luxembourg"
msgstr "Europa/Luxembourg"

#: event_timezones.inc:642
msgid "Europe/Madrid"
msgstr "Europa/Madrid"

#: event_timezones.inc:643
msgid "Europe/Malta"
msgstr "Europa/Malta"

#: event_timezones.inc:644
msgid "Europe/Minsk"
msgstr "Europa/Minsk"

#: event_timezones.inc:645
msgid "Europe/Monaco"
msgstr "Europa/Monaco"

#: event_timezones.inc:646
msgid "Europe/Moscow"
msgstr "Europa/Moscow"

#: event_timezones.inc:647
msgid "Europe/Nicosia"
msgstr "Europa/Nicosia"

#: event_timezones.inc:648
msgid "Europe/Oslo"
msgstr "Europa/Oslo"

#: event_timezones.inc:649
msgid "Europe/Paris"
msgstr "Europa/Paris"

#: event_timezones.inc:650
msgid "Europe/Prague"
msgstr "Europa/Prag"

#: event_timezones.inc:651
msgid "Europe/Riga"
msgstr "Europa/Riga"

#: event_timezones.inc:652
msgid "Europe/Rome"
msgstr "Europa/Rom"

#: event_timezones.inc:653
msgid "Europe/Samara"
msgstr "Europa/Samara"

#: event_timezones.inc:654
msgid "Europe/San_Marino"
msgstr "Europa/San_Marino"

#: event_timezones.inc:655
msgid "Europe/Sarajevo"
msgstr "Europa/Sarajevo"

#: event_timezones.inc:656
msgid "Europe/Simferopol"
msgstr "Europa/Simferopol"

#: event_timezones.inc:657
msgid "Europe/Skopje"
msgstr "Europa/Skopje"

#: event_timezones.inc:658
msgid "Europe/Sofia"
msgstr "Europa/Sofia"

#: event_timezones.inc:659
msgid "Europe/Stockholm"
msgstr "Europa/Stockholm"

#: event_timezones.inc:660
msgid "Europe/Tallinn"
msgstr "Europa/Tallinn"

#: event_timezones.inc:661
msgid "Europe/Tirane"
msgstr "Europa/Tirana"

#: event_timezones.inc:662
msgid "Europe/Tiraspol"
msgstr "Europa/Tiraspol"

#: event_timezones.inc:663
msgid "Europe/Uzhgorod"
msgstr "Europa/Uzhgorod"

#: event_timezones.inc:664
msgid "Europe/Vaduz"
msgstr "Europa/Vaduz"

#: event_timezones.inc:665
msgid "Europe/Vatican"
msgstr "Europa/Vatikanet"

#: event_timezones.inc:666
msgid "Europe/Vienna"
msgstr "Europa/Wien"

#: event_timezones.inc:667
msgid "Europe/Vilnius"
msgstr "Europa/Vilnius"

#: event_timezones.inc:668
msgid "Europe/Warsaw"
msgstr "Europa/Warszawa"

#: event_timezones.inc:669
msgid "Europe/Zagreb"
msgstr "Europa/Zagreb"

#: event_timezones.inc:670
msgid "Europe/Zaporozhye"
msgstr "Europa/Zaporozhye"

#: event_timezones.inc:671
msgid "Europe/Zurich"
msgstr "Europa/Zürich"

#: event_timezones.inc:672
msgid "GB"
msgstr "Storbrittanien"

#: event_timezones.inc:673
msgid "GB-Eire"
msgstr "Storbrittanien-Irland"

#: event_timezones.inc:674
msgid "Hongkong"
msgstr "Hongkong"

#: event_timezones.inc:675
msgid "Indian/Antananarivo"
msgstr "Indien/Antananarivo"

#: event_timezones.inc:676
msgid "Indian/Chagos"
msgstr "Indien/Chagos"

#: event_timezones.inc:677
msgid "Indian/Christmas"
msgstr "Indien/Juleøerne"

#: event_timezones.inc:678
msgid "Indian/Cocos"
msgstr "Indien/Cocos"

#: event_timezones.inc:679
msgid "Indian/Comoro"
msgstr "Indien/Comoro"

#: event_timezones.inc:680
msgid "Indian/Kerguelen"
msgstr "Indien/Kerguelen"

#: event_timezones.inc:681
msgid "Indian/Mahe"
msgstr "Indien/Mahe"

#: event_timezones.inc:682
msgid "Indian/Maldives"
msgstr "Indien/Maldives"

#: event_timezones.inc:683
msgid "Indian/Mauritius"
msgstr "Indien/Mauritius"

#: event_timezones.inc:684
msgid "Indian/Mayotte"
msgstr "Indien/Mayotte"

#: event_timezones.inc:685
msgid "Indian/Reunion"
msgstr "Indien/Reunion"

#: event_timezones.inc:688
msgid "Jamaica"
msgstr "Jamaica"

#: event_timezones.inc:689
msgid "Japan"
msgstr "Japan"

#: event_timezones.inc:690
msgid "Kwajalein"
msgstr "Kwajalein"

#: event_timezones.inc:691
msgid "Libya"
msgstr "Libyen"

#: event_timezones.inc:692
msgid "Mexico/BajaNorte"
msgstr "Mexico/BajaNorte"

#: event_timezones.inc:693
msgid "Mexico/BajaSur"
msgstr "Mexico/BajaSur"

#: event_timezones.inc:694
msgid "Mexico/General"
msgstr "Mexico/Generelt"

#: event_timezones.inc:695
msgid "Mideast/Riyadh87"
msgstr "Mellemøsten/Riyadh87"

#: event_timezones.inc:696
msgid "Mideast/Riyadh88"
msgstr "Mellemøsten/Riyadh88"

#: event_timezones.inc:697
msgid "Mideast/Riyadh89"
msgstr "Mellemøsten/Riyadh89"

#: event_timezones.inc:698
msgid "NZ"
msgstr "New Zealand"

#: event_timezones.inc:699
msgid "Navajo"
msgstr "Navajo"

#: event_timezones.inc:700
msgid "Pacific/Apia"
msgstr "Stillehavet/Apia"

#: event_timezones.inc:701
msgid "Pacific/Auckland"
msgstr "Stillehavet/Auckland"

#: event_timezones.inc:702
msgid "Pacific/Chatham"
msgstr "Stillehavet/Chatham"

#: event_timezones.inc:703
msgid "Pacific/Easter"
msgstr "Stillehavet/Påskeøerne"

#: event_timezones.inc:704
msgid "Pacific/Efate"
msgstr "Stillehavet/Efate"

#: event_timezones.inc:705
msgid "Pacific/Enderbury"
msgstr "Stillehavet/Enderbury"

#: event_timezones.inc:706
msgid "Pacific/Fakaofo"
msgstr "Stillehavet/Fakaofo"

#: event_timezones.inc:707
msgid "Pacific/Fiji"
msgstr "Stillehavet/Fiji"

#: event_timezones.inc:708
msgid "Pacific/Funafuti"
msgstr "Stillehavet/Funafuti"

#: event_timezones.inc:709
msgid "Pacific/Galapagos"
msgstr "Stillehavet/Galapagos"

#: event_timezones.inc:710
msgid "Pacific/Gambier"
msgstr "Stillehavet/Gambier"

#: event_timezones.inc:711
msgid "Pacific/Guadalcanal"
msgstr "Stillehavet/Guadalcanal"

#: event_timezones.inc:712
msgid "Pacific/Guam"
msgstr "Stillehavet/Guam"

#: event_timezones.inc:713
msgid "Pacific/Honolulu"
msgstr "Stillehavet/Honolulu"

#: event_timezones.inc:714
msgid "Pacific/Johnston"
msgstr "Stillehavet/Johnston"

#: event_timezones.inc:715
msgid "Pacific/Kiritimati"
msgstr "Stillehavet/Kiritimati"

#: event_timezones.inc:716
msgid "Pacific/Kosrae"
msgstr "Stillehavet/Kosrae"

#: event_timezones.inc:717
msgid "Pacific/Kwajalein"
msgstr "Stillehavet/Kwajalein"

#: event_timezones.inc:718
msgid "Pacific/Majuro"
msgstr "Stillehavet/Majuro"

#: event_timezones.inc:719
msgid "Pacific/Marquesas"
msgstr "Stillehavet/Marquesas"

#: event_timezones.inc:720
msgid "Pacific/Midway"
msgstr "Stillehavet/Midway"

#: event_timezones.inc:721
msgid "Pacific/Nauru"
msgstr "Stillehavet/Nauru"

#: event_timezones.inc:722
msgid "Pacific/Niue"
msgstr "Stillehavet/Niue"

#: event_timezones.inc:723
msgid "Pacific/Norfolk"
msgstr "Stillehavet/Norfolk"

#: event_timezones.inc:724
msgid "Pacific/Noumea"
msgstr "Stillehavet/Noumea"

#: event_timezones.inc:725
msgid "Pacific/Pago_Pago"
msgstr "Stillehavet/Pago_Pago"

#: event_timezones.inc:726
msgid "Pacific/Palau"
msgstr "Stillehavet/Palau"

#: event_timezones.inc:727
msgid "Pacific/Pitcairn"
msgstr "Stillehavet/Pitcairn"

#: event_timezones.inc:728
msgid "Pacific/Ponape"
msgstr "Stillehavet/Ponape"

#: event_timezones.inc:729
msgid "Pacific/Port_Moresby"
msgstr "Stillehavet/Port_Moresby"

#: event_timezones.inc:730
msgid "Pacific/Rarotonga"
msgstr "Stillehavet/Rarotonga"

#: event_timezones.inc:731
msgid "Pacific/Saipan"
msgstr "Stillehavet/Saipan"

#: event_timezones.inc:732
msgid "Pacific/Samoa"
msgstr "Stillehavet/Samoa"

#: event_timezones.inc:733
msgid "Pacific/Tahiti"
msgstr "Stillehavet/Tahiti"

#: event_timezones.inc:734
msgid "Pacific/Tarawa"
msgstr "Stillehavet/Tarawa"

#: event_timezones.inc:735
msgid "Pacific/Tongatapu"
msgstr "Stillehavet/Tongatapu"

#: event_timezones.inc:736
msgid "Pacific/Truk"
msgstr "Stillehavet/Truk"

#: event_timezones.inc:737
msgid "Pacific/Wake"
msgstr "Stillehavet/Wake"

#: event_timezones.inc:738
msgid "Pacific/Wallis"
msgstr "Stillehavet/Wallis"

#: event_timezones.inc:739
msgid "Pacific/Yap"
msgstr "Stillehavet/Yap"

#: event_timezones.inc:740
msgid "Poland"
msgstr "Polen"

#: event_timezones.inc:741
msgid "Portugal"
msgstr "Portugal"

#: event_timezones.inc:742
msgid "Singapore"
msgstr "Singapore"

#: event_timezones.inc:743
msgid "Turkey"
msgstr "Tyrkiet"

#: event_timezones.inc:744
msgid "US/Alaska"
msgstr "US/Alaska"

#: event_timezones.inc:745
msgid "US/Aleutian"
msgstr "US/Aleuthan"

#: event_timezones.inc:746
msgid "US/Arizona"
msgstr "US/Arizona"

#: event_timezones.inc:747
msgid "US/Central"
msgstr "US/Central"

#: event_timezones.inc:748
msgid "US/East-Indiana"
msgstr "USA/Øst-Indiana"

#: event_timezones.inc:749
msgid "US/Eastern"
msgstr "US/Eastern"

#: event_timezones.inc:750
msgid "US/Hawaii"
msgstr "US/Hawaii"

#: event_timezones.inc:751
msgid "US/Indiana-Starke"
msgstr "USA/Indiana-Starke"

#: event_timezones.inc:752
msgid "US/Michigan"
msgstr "US/Michigan"

#: event_timezones.inc:753
msgid "US/Mountain"
msgstr "US/Mountain"

#: event_timezones.inc:754
msgid "US/Pacific"
msgstr "US/Pacific"

#: event_timezones.inc:755
msgid "US/Samoa"
msgstr "US/Samoa"

#: event_timezones.inc:756
msgid "Pacific/French Polynesia-Marquesas Islands"
msgstr "Stillehavet/Fransk Polynesien"

#: ical.inc:307
msgid "iCalendar API for Events Modules"
msgstr "iCalendar API for arrangementer"

#: event.module:29
#: ;32
msgid "Calendar"
msgstr "Kalender"

#: event.module:39
#: ;231 contrib/event_views/event_views.module:634
msgid "Month"
msgstr "Måned"

#: event.module:41
msgid "Month view"
msgstr "Vis måned"

#: event.module:42
#: ;231
msgid "Week"
msgstr "Uge"

#: event.module:44
msgid "Week view"
msgstr "Vis uge"

#: event.module:45
#: ;231 contrib/event_views/event_views.module:640
msgid "Day"
msgstr "Dag"

#: event.module:47
msgid "Day view"
msgstr "Vis dag"

#: event.module:48
#: ;231
msgid "Table"
msgstr "Tabel"

#: event.module:50
msgid "Table view"
msgstr "vis tabel"

#: event.module:51
#: ;231
msgid "List"
msgstr "Liste"

#: event.module:53
msgid "List view"
msgstr "Listevisning"

#: event.module:89
#: ;119;288;436;1789
msgid "Events"
msgstr "Arrangementer"

#: event.module:94
msgid "Filter by content type"
msgstr "Filtrer efter indholdstype"

#: event.module:99
msgid "Filter by taxonomy"
msgstr "Filtrer efter ordforråd"

#: event.module:104
msgid "Event rss feed"
msgstr "Arrangement rss kilde"

#: event.module:109
msgid "Event dst view"
msgstr "Arrangement DST visning"

#: event.module:114
msgid "Event ical feed"
msgstr "Arrangement ical kilde"

#: event.module:121
msgid "Set up how your site handles events."
msgstr "Bestem hvordan dit site håndterer arrangementer."

#: event.module:124
msgid "Timezone handling"
msgstr "Tidszonehåndtering"

#: event.module:127
msgid "Change how timezone information is saved and displayed."
msgstr "Bestem hvordan information om tidszoner gemmes og vises."

#: event.module:130
msgid "Event overview"
msgstr "Arrangementsoversigt"

#: event.module:133
msgid "Change how event summary information is displayed."
msgstr "Bestem hvordan korte beskrivelser af arrangementer vises."

#: event.module:143
msgid "Event ical"
msgstr "Event ical"

#: event.module:164
#: ;186
msgid "Event time zone input"
msgstr "Arrangement tidszone"

#: event.module:166
#: ;174;188;196
msgid "Use the sitewide time zone"
msgstr "Brug netstedets tidszone"

#: event.module:166
#: ;188
msgid "Use the time zone of the user editing or creating the event"
msgstr "Benyt brugerens tidszone når arrangementet oprettes eller redigeres"

#: event.module:166
#: ;188
msgid "Allow users to set event time zones"
msgstr "Tillad brugere at angive tidszone for arrangementer"

#: event.module:167
msgid "Events are saved with a time zone value. This setting allows you to determine how the time zone is determined when creating or editing an event."
msgstr "Arrangementer knyttes til en tidszone. Her kan du angive hvordan tidszonen vælges når et arrangement oprettes eller redigeres."

#: event.module:172
#: ;194
msgid "Event time zone display"
msgstr "Visning af tidszone"

#: event.module:174
#: ;196
msgid "Use the event's time zone"
msgstr "Brug arrangementets tidszone"

#: event.module:174
msgid "Use the user's time zone"
msgstr "Brug brugerens tidszone"

#: event.module:175
msgid "Events are saved with a time zone value. This setting allows you to determine if the event's time zone, the sitewide time zone, or the user's personal time zone setting is used to display the time for an event."
msgstr "Arrangementer knyttes til en tidszone. Her kan du bestemme om det er arrangementets eller brugerens tidszone der bestemmer hvilket tidspunkt der vises."

#: event.module:189
msgid "Events are saved with a time zone value. This setting allows you to determine how the time zone is determined when creating or editing an event. You must have 'Configurable time zones' enabled in the !url before you can enable user's time zones for this feature."
msgstr "Arrangementer knyttes til en tidszone. Her kan du bestemme hvordan tidszonen vælges når du opretter eller redigerer et arrangement. 'Konfigurerbare tidszone' skal være aktiveret på !url hvis du ønsker at anvende brugerens tidszone."

#: event.module:189
#: ;197
msgid "date/time settings"
msgstr "datoindstillinger"

#: event.module:197
msgid "Events are saved with a time zone value. This setting allows you to determine if the event's time zone, the sitewide time zone, or the user's personal time zone setting is used to display the time for an event. You must have 'Configurable time zones' enabled in the !url before you can enable user's time zones for this feature."
msgstr "Arrangementer knyttes til en tidszone. Her kan du bestemme hvordan tidszonen vælges når du opretter eller redigerer et arrangement. 'Konfigurerbare tidszone' skal være aktiveret på !url hvis du ønsker at anvende brugerens tidszone."

#: event.module:202
msgid "Time notation preference"
msgstr "Tidsangivelse"

#: event.module:204
msgid "24h"
msgstr "24t"

#: event.module:204
msgid "12h"
msgstr "12t"

#: event.module:205
msgid "The time notation system used for entering event times."
msgstr "Tidsangivelsen der bruges til at angive tidspunktee for arrangementer."

#: event.module:221
msgid "Upcoming event block limit"
msgstr "Blokken kommende arrangementer"

#: event.module:225
msgid "Limit the amount of events displayed in the upcoming events block by this amount."
msgstr "Begræns antallet af arrangemeter, der vises i blokken kommende arrangementer."

#: event.module:229
msgid "Default overview"
msgstr "Oversigtstype"

#: event.module:232
msgid "The default event view to display when no format is specifically requested. This is also the view that will be displayed from the block calendar links."
msgstr "Standard visning når brugeren ikke beder om et specifikt format. Anvendes desuden som visning for henvisninger fra kalender blokken."

#: event.module:235
msgid "Table view default period"
msgstr "Standardperiode for tabelvisning"

#: event.module:239
msgid "The default number of days to display in the table view. You can specify a different number of days in the url. More info on the event url format !link"
msgstr "Antal dage der vises i tabellen. Du kan angive et andet antal i URLen. Yderligere information om URL formatet !link"

#: event.module:239
msgid "here"
msgstr "her"

#: event.module:244
msgid "Taxonomy filter controls"
msgstr "Ordforrådsfilter"

#: event.module:246
msgid "Show taxonomy filter control on calendar views"
msgstr "Vis ordforrådsfilter i kalendervisning"

#: event.module:246
msgid "Only show taxonomy filter control when taxonomy filter view is requested"
msgstr "Vis kun ordforrådsfilter når ordforrådsvisning er aktiv"

#: event.module:246
msgid "Never show taxonomy filter control"
msgstr "Vis aldrig ordforrådsfilter"

#: event.module:250
msgid "Content type filter controls"
msgstr "Indholdstypefilter"

#: event.module:251
msgid "Show content type filter control on calendar views"
msgstr "Vis indholdstypefilter i kalendervisning"

#: event.module:251
msgid "Only show content type filter control when content type filter view is requested"
msgstr "Vis kun indholdstypefilter når indholdstypevisning er aktiv"

#: event.module:251
msgid "Never show content type filter control"
msgstr "Vis aldrig indholdstypefilter"

#: event.module:287
msgid "Home"
msgstr "Forside"

#: event.module:317
#: ;328
msgid "View all"
msgstr "Vis alle"

#: event.module:318
msgid "Filter"
msgstr "Filter"

#: event.module:350
msgid "!weekday !month !day, !year"
msgstr "!weekday !month !day, !year"

#: event.module:357
msgid "Week of !month !day, !year"
msgstr "uge i !month !day, !year"

#: event.module:363
msgid "!month !year"
msgstr "!month !year"

#: event.module:373
#: ;382;708;761
msgid "!startmonth !startdate, !startyear - !endmonth !enddate, !endyear"
msgstr "!startmonth !startdate, !startyear - !endmonth !enddate, !endyear"

#: event.module:434
msgid "Events at %site"
msgstr "Arrangementer på %site"

#: event.module:482
msgid "iCal support not enabled"
msgstr "iCal understøttelse ikke atkiveret"

#: event.module:721
#: event.theme:291
#: ;297;309
msgid "Start"
msgstr "Start"

#: event.module:722
#: event.theme:293
#: ;300;311
msgid "End"
msgstr "Slut"

#: event.module:740
msgid " - Events Feed"
msgstr "arrangementskilde"

#: event.module:1319
#: ;1322
msgid "Mon"
msgstr "Man"

#: event.module:1319
#: ;1322
msgid "Tue"
msgstr "Tir"

#: event.module:1319
#: ;1322
msgid "Wed"
msgstr "Ons"

#: event.module:1319
#: ;1322
msgid "Thu"
msgstr "Tor"

#: event.module:1319
#: ;1322
msgid "Fri"
msgstr "Fre"

#: event.module:1319
#: ;1322
msgid "Sat"
msgstr "Lør"

#: event.module:1319
#: ;1322
msgid "Sun"
msgstr "Søn"

#: event.module:1466
msgid "January"
msgstr "Januar"

#: event.module:1466
msgid "February"
msgstr "Februar"

#: event.module:1466
msgid "March"
msgstr "Marts"

#: event.module:1466
msgid "April"
msgstr "April"

#: event.module:1466
msgid "May"
msgstr "Maj"

#: event.module:1466
msgid "June"
msgstr "Juni"

#: event.module:1466
msgid "July"
msgstr "Juli"

#: event.module:1466
msgid "August"
msgstr "August"

#: event.module:1466
msgid "September"
msgstr "September"

#: event.module:1466
msgid "October"
msgstr "Oktober"

#: event.module:1466
msgid "November"
msgstr "November"

#: event.module:1466
msgid "December"
msgstr "December"

#: event.module:1469
msgid "g"
msgstr "g"

#: event.module:1471
msgid "am"
msgstr "am"

#: event.module:1471
msgid "pm"
msgstr "pm"

#: event.module:1474
msgid "H"
msgstr "H"

#: event.module:1684
#: ;1732
msgid "(all)"
msgstr "(alle)"

#: event.module:1696
msgid "Select event terms to filter by"
msgstr "Filtrer efter disse ord"

#: event.module:1743
msgid "Select event type to filter by"
msgstr "Filtrer efter disse typer"

#: event.module:1768
msgid "Calendar to browse events."
msgstr "Kalender til at gennemse arrangementer."

#: event.module:1769
msgid "List of upcoming events."
msgstr "Kommende arrangementer."

#: event.module:1793
msgid "Upcoming events"
msgstr "Kommende arrangementer"

#: event.module:1854
msgid "Now"
msgstr "Nu"

#: event.module:1863
msgid "No upcoming events available"
msgstr "Ingen kommende arrangementer"

#: event.module:1888
msgid "Show in event calendar"
msgstr "Vis i kalender"

#: event.module:1890
msgid "All views"
msgstr "Alle visninger"

#: event.module:1890
msgid "Only in views for this type"
msgstr "Kun visninger af denne type"

#: event.module:1890
msgid "Never"
msgstr "Aldrig"

#: event.module:1891
msgid "All views: This content type will be available for display on all calendar views, including with other events.<br />Only in views for this type: This content type will only appear in calendar views specific to this type and never with other events.<br />Never: This content type will not be associated with the events calendar."
msgstr "Alle visninger: Denne indholdstype kan vises i alle kalendervisninger, også sammen med andre arrangementer.<br />Kun visninger af denne type: Indholdstypen vises kun i kalendervisninger af denne type, og aldrig sammen med andre arrangementer.<br />Aldrig: Indholdstypen bliver ikke knyttet til kalenderen."

#: event.module:1905
#: contrib/event_views/event_views.module:535
msgid "Start Date"
msgstr "Startdato"

#: event.module:1915
#: ;1928
msgid "YYYY-MM-DD HH:MM"
msgstr "YYYY-MM-DD HH:MM"

#: event.module:1918
#: contrib/event_views/event_views.module:544
msgid "End Date"
msgstr "Slutdato"

#: event.module:1934
msgid "Start date"
msgstr "Startdato"

#: event.module:1941
msgid "End date"
msgstr "Slutdato"

#: event.module:1951
msgid "Time zone"
msgstr "Tidszone"

#: event.module:1954
msgid "Select the time zone this event occurs in."
msgstr "Angiv hvilken tidszone arrangementet afholdes i."

#: event.module:2177
msgid "Daylight Savings Regions | Current GMT: !date"
msgstr "Regioner med sommertid | Nuværende GMT: !date"

#: event.module:2192
msgid "The event module allows for any type of content to be event enabled,  meaning content can have a start and end time, and appear in calendars.  The ability to event enable any content type combined with the ability to create new types of content make it possible to create unlimited types of calendars.  The ability to broadly event enable content will allow for creative applications combining information and real world events."
msgstr "Med modul kan alle indholdstyper gøres til et arrangement. Det betyder, at indhold kan have et start- og sluttidspunkt og kan vises i en kalender."

#: event.module:2193
msgid "The administrator can decide which content types should be events for their site.  In content type configuration, administrators can select the calendar view options: never, all views, or only views for this type. For example, this makes it possible to have a general calendar which shows all meetups and house parties in the same calendar, and have a separate calendar for rallies which only contains the rallies content type. Calendars can be customized to view a specific content type or a category of content, using taxonomies."
msgstr "Du kan bestemme hvilke indholdstyper, der skal optræde som arrangementer på sitet. Under indstillinger for indholdstyper kan du vælge mellem følgende kalendervisninger: aldrig, alle visninger og kun visninger af denne type. Det gør det muligt at have en generel kalender, der viser alle møder og fester, en separat kalender med middage, som kun indeholder arrangementer af typen middag. Kalendre kan tilpasses til at vise en bestemt indholdstype eller en kategori af indhold vha. kategorier."

#: event.module:2194
msgid "Administrators can also set two types of options for events; general event options, and event overview options.  General event options are for timezone configuration, time notation formats, and event block configuration.  Event overview options allow calendar and table event default views.  Administrators can also set general filter controls for content types and categories, via the event taxonomy controls."
msgstr "Du kan ændre de generelle indstillinger og indstillingerne for visning. De generelle indstillinger dækker tidszone, datoformat og blok-indstillinger. Indstillingerne for visning lader dig vælge standardformat for kalendervisninger. Du kan også vælge hvilke filtre, der skal være tilgængelige for brugerne."

#: event.module:2195
msgid ""
"<p>You can</p>\n"
"<ul>\n"
"<li>enable content types to be event enabled at <a href=\"!admin-node-configure-types\" title=\"content type configuration\">administer &gt;&gt; content &gt;&gt; content types </a> then click configure for a content type.</li>\n"
"<li>administer general event options <a href=\"!admin-settings-event\" title=\"administer events\">administer &gt;&gt; settings &gt;&gt; events</a>.</li>\n"
"<li><a href=\"!node-add\" title=\"list of content types that can be created\">create content</a> and set a start and end time, if the administrator has set that content type to be event enabled.</li>\n"
"<li>use <a href=\"!external-http-drupal-org-handbook-modules-rsvp\">RSVP</a> or <a href=\"!external-http-drupal-org-handbook-modules-signup\">signup</a> module to invite users to events.</li>\n"
msgstr ""
"<p>Du kan</p>\n"
"<ul>\n"
"<li>gøre indholdstyper til arrangementer ved at vælge \"indstil\" på <a href=\"!admin-node-configure-types\" title=\"content type configuration\">administration &gt;&gt; indhold &gt;&gt; indholdstyper</a> .</li>\n"
"<li>administrere generelle indstillinger <a href=\"!admin-settings-event\" title=\"administer events\">administration &gt;&gt; indstillinger &gt;&gt; arrangement</a>.</li>\n"
"<li><a href=\"!node-add\" title=\"liste af indholdstyper der kan oprettes\">oprette indhold</a> og angive start- og sluttid, hvis administratoren har gjort indholdstypen til et arrangement.</li>\n"
"<li>bruge <a href=\"!external-http-drupal-org-handbook-modules-rsvp\">RSVP</a> eller <a href=\"!external-http-drupal-org-handbook-modules-signup\">signup</a> til at invitere brugere til arrangementer.</li>\n"

#: event.module:2202
msgid "For more information please read the configuration and customization handbook <a href=\"!event\">Event page</a>."
msgstr "Læs håndbogens afsnit om <a href=\"!event\">arrangementer</a> for yderligere information."

#: event.module:2205
msgid "This is a listing of all the event system's time zones, sorted by daylight savings time regions, and their respective offsets from GMT in seconds. Time zones in the 'None' region do not observe daylight savings time. If you believe there is an error, please first search for the locale on !timeanddate and confirm it. If there is indeed an error please submit a !bugreport on drupal.org so we can fix it."
msgstr "Dette er en liste af alle arrangementsystemets tidszoner sorteret efter sommertidsregioner, og deres forskydning fra GMT i sekunder. Tidszoner i regionen 'ingen' bruger ikke sommertid. Hvis du mener der er en fejl bedes du først søge efter lokaliteten på !timeanddate for at bekræfte det. Hvis der er en fejl bedes du indsende en !bugreport på drupal.org så vi kan rette det."

#: event.module:1835
msgid "1 minute"
msgid_plural "@count minutes"
msgstr[0] "1 minut"
msgstr[1] "%count minutter"

#: event.module:1838
msgid "1 hour"
msgid_plural "@count hours"
msgstr[0] "1 time"
msgstr[1] "%count timer"

#: event.module:1850
msgid "1 day"
msgid_plural "@count days"
msgstr[0] "1 dag"
msgstr[1] "%count dage"

#: event.module:0
#: event.theme:0
msgid "event"
msgstr "arrangement"

#: event.theme:76
#: ;134;185;222;284
msgid "limit view to events of this type"
msgstr "begræns visning til arrangementer af denne type"

#: event.theme:80
#: ;137;188;225;287
msgid "view this event"
msgstr "vis dette arrangement"

#: event.theme:82
#: ;116;122;168;174;229;235;247;381
msgid "Start: "
msgstr "Start:"

#: event.theme:84
#: ;118;125;170;177;231;238;249;383
msgid "End: "
msgstr "Slut:"

#: event.theme:128
#: ;180;241;303
msgid "all day"
msgstr "hele dagen"

#: event.theme:256
#: ;318
msgid "more info"
msgstr "mere information"

#: event.theme:258
#: ;320
msgid "Show detailed information for this event."
msgstr "Vis detaljeret information om dette arrangement."

#: event.theme:336
#: ;360
msgid "%month / %day"
msgstr "%month / %day"

#: event.theme:340
msgid "%weekday %month %day, %year"
msgstr "%weekday %month %day, %year"

#: event.theme:388
msgid "Timezone: "
msgstr "Tidszone:"

#: event.theme:442
msgid "Add to iCalendar"
msgstr "Tilføj til iCalendar"

#: event.theme:442
msgid "Add this calendar to your iCalendar"
msgstr "Tilføj kalenderen til din iCalendar"

#: event.theme:452
msgid "more"
msgstr "mere"

#: event.theme:452
msgid "More events."
msgstr "Flere arrangementer."

#: event.install:44
msgid "Event module was successfully installed with default options. To customize event and/or location settings for events, please view the <a href=\"!settings\">event content type settings page</a>."
msgstr "Arrangement installeret med standardindstillinger. For at tilpasse modulet skal du gå til <a href=\"!settings\">indstillinger for arrangementer</a>."

#: event.install:71
msgid "Event module successfully uninstalled"
msgstr "Eventmodul installeret."

#: event.info:0
#: ;0 contrib/basicevent.module:15
#: ;54 contrib/basicevent.info:0
#: contrib/event_all_day/event_all_day.info:0
#: contrib/event_views/event_views.info:0
msgid "Event"
msgstr "Arrangement"

#: event.info:0
msgid "Calendaring API, calendar display and export"
msgstr "Kalender API, kalendervisning og eksport"

#: contrib/basicevent.module:17
msgid "An event is a story which can be given a start and end date, thus appearing in the events calendar."
msgstr "Et arrangement er en artikel med en start- og slutdato, som vises i kalenderen."

#: contrib/basicevent.module:67
msgid "event content-type settings page"
msgstr "instillinger for indholdstypen arrangement"

#: contrib/basicevent.module:68
msgid "The event node is currently set to never appear in the calendar. You will not be able to set the start and end dates until an administrator changes the content-type settings. This is done using the !link."
msgstr "Denne indholdstype blive ikke vist i kalenderen. Du kan ikke vælge start- og slutdato før en administrator ændrer indstillingerne for indholdstypen. Det kan gøres på !link"

#: contrib/basicevent.module:73
#: contrib/event_views/event_views.module:361
#: ;482;588
msgid "Title"
msgstr "Titel"

#: contrib/basicevent.module:81
msgid "Body"
msgstr "Indhold"

#: contrib/basicevent.module:26
msgid "create events"
msgstr "opret arrangementer"

#: contrib/basicevent.module:26
msgid "edit own events"
msgstr "rediger egne arrangementer"

#: contrib/basicevent.module:0
msgid "basicevent"
msgstr "basicevent"

#: contrib/basicevent.info:0
msgid "Basic event"
msgstr "Simpelt arrangement"

#: contrib/basicevent.info:0
msgid "A story-like node that implements the event API automatically."
msgstr "Indholdstype, der automatisk bruger event APIet."

#: contrib/event_all_day/event_all_day.module:19
msgid "All day"
msgstr "Hele dagen"

#: contrib/event_all_day/event_all_day.module:0
msgid "event_all_day"
msgstr "event_all_day"

#: contrib/event_all_day/event_all_day.info:0
msgid "Event All Day"
msgstr "Heldagsarrangement"

#: contrib/event_all_day/event_all_day.info:0
msgid "Allows creation of all-day events."
msgstr "Opret arrangementer der fylder en hel dag i kalenderen."

#: contrib/event_views/event_views.module:14
msgid "<p>The Event Views module makes the event fields available to the Views module, and creates default event views that filter dates using a drop-down date selector, the jscalendar selector, or by arguments in the url. Set up a default event view by going to %link and select <strong>add</strong>. Save the default views as-is or make any changes you like.</p>"
msgstr "<p>Event Views modulet gør arrangementsinformation tilgængelig for Views modulet og opretter standardvisninger, der filtrerer indholdet på forskellig vis. Gå til %link og vælg <strong>tilføj</strong> for at aktivere en standardvisning. Gem standardvisningen som den er, eller tilpas den efter dine behov.</p>"

#: contrib/event_views/event_views.module:15
msgid "<p>You can change the format of the output. The default views display a list of events, but you can change it to a table or a teaser list in the <strong>Page</strong> settings. You can also add or remove fields from the view.</p>"
msgstr "<p>Du kan ændre formatet af output. Standardvisningen viser en liste af arrangementer, men du kan ændre den til en tabel eller en liste med smagsprøver under sideindstillinger. Du kan også tilføje eller fjerne felter fra visningen.</p>"

#: contrib/event_views/event_views.module:16
msgid "<p>You can filter events in several ways. Use filters to pre-select a date range, expose those filters to allow the viewer to select a date range, or eliminate the filters and give the view year, month, and day arguments to filter the events by the url (i.e. YYYY/MM/DD).</p>"
msgstr "<p>Du kan filtrere arrangementer på forskellig vis. Brug filtre til at vælge et datointerval, offentliggør filtrene og lad brugerne filtrere data, eller fjern filtrene og giv argumenterne som en del af URLen (f.eks. ÅÅÅÅ/MM/DD).</p>"

#: contrib/event_views/event_views.module:35
msgid "now"
msgstr "nu"

#: contrib/event_views/event_views.module:55
#: ;76
msgid "Event: Start Time"
msgstr "Event: Starttidspunkt"

#: contrib/event_views/event_views.module:62
#: ;77
msgid "Event: End Time"
msgstr "Event: Sluttidspunkt"

#: contrib/event_views/event_views.module:69
msgid "Event: Timezone"
msgstr "Event: Tidszone"

#: contrib/event_views/event_views.module:82
msgid "Event: Start Date"
msgstr "Event: Startdato"

#: contrib/event_views/event_views.module:87
msgid "This filter allows events to be filtered by their start date. Enter dates in the format: CCYY-MM-DD HH:MM:SS. Enter 'now' to use the current time. You may enter a delta (in seconds) to the option that will be added to the time; this is most useful when combined with now. If you have the jscalendar module from jstools installed, you can use a popup date picker here."
msgstr "Filtrer arrangmenter efter startdato. Indtast datoer i formatet CCYY-MM-DD HH:MM:SS. Indtast 'nu' for at bruge den aktuelle tid. Du kan indtaste en forskel (i sekunder); det er nyttigt i forbindelse med den aktuelle tid. Du kan bruge en popupkalender hvis du har installeret jscalendar fra jstools."

#: contrib/event_views/event_views.module:91
msgid "Event: End Date"
msgstr "Event: Slutdato"

#: contrib/event_views/event_views.module:96
msgid "This filter allows events to be filtered by their end date. Enter dates in the format: CCYY-MM-DD HH:MM:SS. Enter 'now' to use the current time. You may enter a delta (in seconds) to the option that will be added to the time; this is most useful when combined with now. If you have the jscalendar module from jstools installed, you can use a popup date picker here."
msgstr "Filtrer arrangmenter efter slutdato. Indtast datoer i formatet CCYY-MM-DD HH:MM:SS. Indtast 'nu' for at bruge den aktuelle tid. Du kan indtaste en forskel (i sekunder); det er nyttigt i forbindelse med den aktuelle tid. Du kan bruge en popupkalender hvis du har installeret jscalendar fra jstools."

#: contrib/event_views/event_views.module:100
#: ;166
msgid "Event: Start Year"
msgstr "Event: Startår"

#: contrib/event_views/event_views.module:106
msgid "Filter by year. Use the option to select the date field to filter on."
msgstr "Filtrer efter år."

#: contrib/event_views/event_views.module:110
#: ;171
msgid "Event: Start Month"
msgstr "Event: Startmåned"

#: contrib/event_views/event_views.module:116
msgid "Filter by month. Use the option to select the date field to filter on."
msgstr "Filtrer efter måned."

#: contrib/event_views/event_views.module:120
#: ;176
msgid "Event: Start Day"
msgstr "Event: Startdag"

#: contrib/event_views/event_views.module:126
msgid "Filter by day. Use the option to select the date field to filter on."
msgstr "Filtrer efter dag."

#: contrib/event_views/event_views.module:147
msgid "Event: Type"
msgstr "Event: Type"

#: contrib/event_views/event_views.module:152
msgid "A node type selector that is limited to event-enabled node types. Use as exposed filter that only contains event node types."
msgstr "Indholdstypevælger begrænset til indholdstyper med tilknyttede arrangementer. Kan bruges som offentligt filter."

#: contrib/event_views/event_views.module:168
msgid "Filter by the event year (YYYY)."
msgstr "Filtrer efter år (ÅÅÅÅ)."

#: contrib/event_views/event_views.module:173
msgid "Filter by the event month (1-12). Place this argument after a 'Year' argument."
msgstr "Filtrer efter måned (1-12). Placer efter argumentet 'År'."

#: contrib/event_views/event_views.module:178
msgid "Filter by the event day (1-31). Place this argument after a 'Year' and a 'Month' argument."
msgstr "Filtrer efter datp (1-31). Placer efter 'År' og 'Måned'."

#: contrib/event_views/event_views.module:181
msgid "Event: Start Week"
msgstr "Event: Startuge"

#: contrib/event_views/event_views.module:183
msgid "Filter by the week number (1-52). Place this argument after a 'Year' argument."
msgstr "Filtrer efter ugenummer (1-52). Placer efter argumentet 'År'."

#: contrib/event_views/event_views.module:278
msgid "Week "
msgstr "Uge"

#: contrib/event_views/event_views.module:286
#: ;308
msgid "N/A"
msgstr "N/A"

#: contrib/event_views/event_views.module:330
msgid "event_select"
msgstr "event_select"

#: contrib/event_views/event_views.module:331
msgid "Events list filtered by drop-down date selector."
msgstr "Arrangementsliste filtreret med rulleliste datovælger."

#: contrib/event_views/event_views.module:337
#: ;458;564
msgid "event list"
msgstr "arrangementsliste"

#: contrib/event_views/event_views.module:368
#: ;489;595
msgid "Start Time:"
msgstr "Starttid:"

#: contrib/event_views/event_views.module:375
#: ;496;602
msgid "End Time:"
msgstr "Sluttidspunkt:"

#: contrib/event_views/event_views.module:422
msgid "Start Year:"
msgstr "Startår:"

#: contrib/event_views/event_views.module:431
msgid "Start Month:"
msgstr "Startmåned:"

#: contrib/event_views/event_views.module:440
msgid "Start Day:"
msgstr "Startdag:"

#: contrib/event_views/event_views.module:451
msgid "event_js"
msgstr "event_js"

#: contrib/event_views/event_views.module:452
msgid "Events list filtered by js date selector."
msgstr "Arrangementsliste filtreret med JS datovælger."

#: contrib/event_views/event_views.module:557
msgid "event_date"
msgstr "event_date"

#: contrib/event_views/event_views.module:558
msgid "Events list filtered by url arguments."
msgstr "Arrangementsliste filtreret med URL argumenter."

#: contrib/event_views/event_views.module:628
msgid "Year"
msgstr "År"

#: contrib/event_views/event_views.module:0
msgid "event_views"
msgstr "event_views"

#: contrib/event_views/event_views.info:0
msgid "Event Views"
msgstr "Arrangementsvisninger"

#: contrib/event_views/event_views.info:0
msgid "Views-enables the event fields and creates default event views."
msgstr "Klargør arrangementsfelter til brug i visninger og opretter standardvisninger."