# Dansk translation of drupalforfirebug (6.x-1.2)
# Copyright (c) 2009 by the Dansk translation team
# Generated from files:
#  drupalforfirebug/drupalforfirebug.module: n/a
#  drupalforfirebug/drupalforfirebug_preprocess.module: n/a
#  drupalforfirebug/drupalforfirebug.info: n/a
#  drupalforfirebug/drupalforfirebug_preprocess.info: n/a
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: drupalforfirebug (6.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2009-05-30 02:34-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2009-05-30 11:36+0100\n"
"Language-Team: Dansk <dansk@klid.dk>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
"Last-Translator: Morten Wulff <wulff@ratatosk.net>\n"
"X-Poedit-Language: Danish\n"
"X-Poedit-Country: DENMARK\n"

#: drupalforfirebug.module:152
msgid "Execute"
msgstr "Udfør"

#: drupalforfirebug.module:136,138
msgid "Please Enable the Devel Modules to Log SQL Queries: "
msgstr "Aktivér venligst Devel-modulet for at logge SQL forespørgsler: "

#: drupalforfirebug.module:136
msgid "Enable SQL Queries"
msgstr "Aktivér SQL forespørgsler"

#: drupalforfirebug.module:138
msgid "See Devel Project Page"
msgstr "Se Devel projektsiden"

#: drupalforfirebug.module:150
msgid "Enter PHP code for execution. Do not use <code>&lt;?php ?&gt;</code> tags."
msgstr "Indtast PHP kode som skal køres. Brug ikke <code>&lt;?php ?&gt;</code> tags."

#: drupalforfirebug.module:246
msgid "Access Firebug Debug"
msgstr "Tilgå Firebug Debug"

#: drupalforfirebug.module:246
msgid "Execute Firebug PHP"
msgstr "Udfør Firebug PHP"

#: drupalforfirebug.module:0
msgid "drupalforfirebug"
msgstr "drupalforfirebug"

#: drupalforfirebug_preprocess.module:0
msgid "drupalforfirebug_preprocess"
msgstr "drupalforfirebug_preprocess"

#: drupalforfirebug.info:0;
#: drupalforfirebug_preprocess.info:0
msgid "Drupal for Firebug"
msgstr "Drupal for Firebug"

#: drupalforfirebug.info:0
msgid "A helper extension for the Drupal for Firebug Firefox extension addon"
msgstr "En udvidelse til Drupal for Firebug Firefox-udvidelsen"

#: drupalforfirebug_preprocess.info:0
msgid "Drupal for Firebug Preprocessor"
msgstr "Drupal for Firebug forbehandler"

#: drupalforfirebug_preprocess.info:0
msgid "A helper extension for the Drupal for Firebug Firefox extension to do preprocessing of forms"
msgstr "En udvidelse til Drupal for Firebug Firefox-udvidelsen som forbehandler formularer"