# Danish translation of Drupal (date.module)
# Copyright 2007 Morten Wulff <wulff@ratatosk.net>
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Danish translation of Drupal (date.module) $Id: da.po,v 1.1.2.1 2007-12-09 23:09:09 wulff Exp $\n"
"POT-Creation-Date: 2007-12-07 11:43+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-12-09 23:58+0100\n"
"Last-Translator: Morten Wulff <wulff@ratatosk.net>\n"
"Language-Team: Danish <l10n@drupaldanmark.dk>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Poedit-Language: Danish\n"
"X-Poedit-Country: DENMARK\n"

#: date.inc:350
msgid "Unable to set date. "
msgstr "Kan ikke indstille dato."

#: date.inc:580
msgid "zone name"
msgstr "zonenavn"

#: date.inc:640
msgid "Site's time zone"
msgstr "Sitets tidszone"

#: date.inc:641
msgid "Date's time zone"
msgstr "Datomodulets tidszone"

#: date.inc:643
msgid "No time zone conversion"
msgstr "Ingen tidszonekonvertering"

#: date.inc:698
#: ;892 date_views.inc:40
#: date.info:0
msgid "Date"
msgstr "Dato"

#: date.inc:759
msgid "day"
msgstr "dag"

#: date.inc:778
msgid "month"
msgstr "måned"

#: date.inc:797
msgid "year"
msgstr "år"

#: date.inc:821
msgid "hour"
msgstr "time"

#: date.inc:832
msgid "minute"
msgstr "minut"

#: date.inc:843
msgid "second"
msgstr "sekund"

#: date.inc:848
msgid "am"
msgstr "am"

#: date.inc:848
msgid "pm"
msgstr "pm"

#: date.inc:855
msgid "am/pm"
msgstr "am/pm"

#: date.inc:977
msgid "timezone"
msgstr "tidszone"

#: date.inc:1095
msgid "year must be a number between %min and %max."
msgstr "år skal være et tal mellem %min og %max."

#: date.inc:1098
msgid "month must be a number between 1 and 12."
msgstr "måned skal være et tal mellem 1 og 12."

#: date.inc:1101
msgid "day must be a number between 1 and 31."
msgstr "dag skal være et tal mellem 1 og 31."

#: date.inc:1105
msgid "Date cannot be constructed using values %s."
msgstr "Dato kan ikke oprettes med værdierne %s."

#: date.inc:1122
#: ;1128;1145;1150
msgid "The text '%s' is not a valid date."
msgstr "Teksten '%s' er ikke en gyldig dato."

#: date.inc:1260
#: ;1401;1752
msgid "Jan"
msgstr "Jan"

#: date.inc:1260
#: ;1401
msgid "Feb"
msgstr "Feb"

#: date.inc:1260
#: ;1401
msgid "Mar"
msgstr "Mar"

#: date.inc:1260
#: ;1401
msgid "Apr"
msgstr "Apr"

#: date.inc:1261
#: ;1394;1402
msgid "May"
msgstr "Maj"

#: date.inc:1261
#: ;1402
msgid "Jun"
msgstr "Jun"

#: date.inc:1261
#: ;1402
msgid "Jul"
msgstr "Jul"

#: date.inc:1261
#: ;1402
msgid "Aug"
msgstr "Aug"

#: date.inc:1262
#: ;1403
msgid "Sep"
msgstr "Sep"

#: date.inc:1262
#: ;1403
msgid "Oct"
msgstr "Okt"

#: date.inc:1262
#: ;1403
msgid "Nov"
msgstr "Nov"

#: date.inc:1262
#: ;1403
msgid "Dec"
msgstr "Dec"

#: date.inc:1265
msgid "Mon"
msgstr "Man"

#: date.inc:1265
msgid "Tue"
msgstr "Tir"

#: date.inc:1265
msgid "Wed"
msgstr "Ons"

#: date.inc:1265
msgid "Thu"
msgstr "Tor"

#: date.inc:1266
msgid "Fri"
msgstr "Fre"

#: date.inc:1266
msgid "Sat"
msgstr "Lør"

#: date.inc:1266
msgid "Sun"
msgstr "Søn"

#: date.inc:1393
#: ;1755
msgid "January"
msgstr "Januar"

#: date.inc:1393
msgid "February"
msgstr "Februar"

#: date.inc:1393
msgid "March"
msgstr "Marts"

#: date.inc:1393
msgid "April"
msgstr "April"

#: date.inc:1394
msgid "June"
msgstr "Juni"

#: date.inc:1394
msgid "July"
msgstr "Juli"

#: date.inc:1394
msgid "August"
msgstr "August"

#: date.inc:1395
msgid "September"
msgstr "September"

#: date.inc:1395
msgid "October"
msgstr "Oktober"

#: date.inc:1395
msgid "November"
msgstr "November"

#: date.inc:1395
msgid "December"
msgstr "December"

#: date.inc:1658
msgid "default"
msgstr "standard"

#: date_timezones.inc:162
msgid "None"
msgstr "Ingen"

#: date_timezones.inc:163
#: ;561
msgid "Egypt"
msgstr "Ægypten"

#: date_timezones.inc:164
msgid "Namibia"
msgstr "Namibia"

#: date_timezones.inc:165
msgid "Asia - Former USSR"
msgstr "Asien - tidligere USSR"

#: date_timezones.inc:166
msgid "Iraq, Syria"
msgstr "Irak, Syrien"

#: date_timezones.inc:167
#: ;657
msgid "Israel"
msgstr "Israel"

#: date_timezones.inc:168
msgid "Lebanon, Kirgizstan"
msgstr "Libanon, Kirgisistan"

#: date_timezones.inc:169
msgid "Palestine"
msgstr "Palæstina"

#: date_timezones.inc:170
#: ;656
msgid "Iran"
msgstr "Iran"

#: date_timezones.inc:171
msgid "South Australia"
msgstr "Sydaustralien"

#: date_timezones.inc:172
msgid "Australia, Tasmania"
msgstr "Australien, Tasmanien"

#: date_timezones.inc:173
msgid "New Zealand"
msgstr "New Zealand"

#: date_timezones.inc:174
msgid "Tonga"
msgstr "Tonga"

#: date_timezones.inc:175
msgid "EU and other European countries"
msgstr "EU og andre Europæiske lande"

#: date_timezones.inc:176
msgid "Russian Federation"
msgstr "Russiske føderation"

#: date_timezones.inc:177
msgid "North America"
msgstr "Nordamerika"

#: date_timezones.inc:178
#: ;559
msgid "Cuba"
msgstr "Cuba"

#: date_timezones.inc:179
msgid "Brazil"
msgstr "Brasilien"

#: date_timezones.inc:180
msgid "Chile"
msgstr "Chile"

#: date_timezones.inc:181
msgid "Falklands"
msgstr "Falklandsøerne"

#: date_timezones.inc:182
msgid "Paraguay"
msgstr "Paraguay"

#: date_timezones.inc:265
msgid "GMT"
msgstr "GMT"

#: date_timezones.inc:266
msgid "Africa/Addis_Ababa"
msgstr "Afrika/Addis_Ababa"

#: date_timezones.inc:267
msgid "Africa/Algiers"
msgstr "Afrika/Algiers"

#: date_timezones.inc:268
msgid "Africa/Asmera"
msgstr "Afrika/Asmera"

#: date_timezones.inc:269
msgid "Africa/Bangui"
msgstr "Afrika/Bangui"

#: date_timezones.inc:270
msgid "Africa/Blantyre"
msgstr "Afrika/Blantyre"

#: date_timezones.inc:271
msgid "Africa/Brazzaville"
msgstr "Afrika/Brazzaville"

#: date_timezones.inc:272
msgid "Africa/Bujumbura"
msgstr "Afrika/Bujumbura"

#: date_timezones.inc:273
msgid "Africa/Cairo"
msgstr "Afrika/Cairo"

#: date_timezones.inc:274
msgid "Africa/Ceuta"
msgstr "Afrika/Ceuta"

#: date_timezones.inc:275
msgid "Africa/Dar_es_Salaam"
msgstr "Afrika/Dar_es_Salaam"

#: date_timezones.inc:276
msgid "Africa/Djibouti"
msgstr "Afrika/Djibouti"

#: date_timezones.inc:277
msgid "Africa/Douala"
msgstr "Afrika/Douala"

#: date_timezones.inc:278
msgid "Africa/Gaborone"
msgstr "Afrika/Gaborone"

#: date_timezones.inc:279
msgid "Africa/Harare"
msgstr "Afrika/Harare"

#: date_timezones.inc:280
msgid "Africa/Johannesburg"
msgstr "Afrika/Johannesburg"

#: date_timezones.inc:281
msgid "Africa/Kampala"
msgstr "Afrika/Kampala"

#: date_timezones.inc:282
msgid "Africa/Khartoum"
msgstr "Afrika/Khartoum"

#: date_timezones.inc:283
msgid "Africa/Kigali"
msgstr "Afrika/Kigali"

#: date_timezones.inc:284
msgid "Africa/Kinshasa"
msgstr "Afrika/Kinshasa"

#: date_timezones.inc:285
msgid "Africa/Lagos"
msgstr "Afrika/Lagos"

#: date_timezones.inc:286
msgid "Africa/Libreville"
msgstr "Afrika/Libreville"

#: date_timezones.inc:287
msgid "Africa/Luanda"
msgstr "Afrika/Luanda"

#: date_timezones.inc:288
msgid "Africa/Lubumbashi"
msgstr "Afrika/Lubumbashi"

#: date_timezones.inc:289
msgid "Africa/Lusaka"
msgstr "Afrika/Lusaka"

#: date_timezones.inc:290
msgid "Africa/Malabo"
msgstr "Afrika/Malabo"

#: date_timezones.inc:291
msgid "Africa/Maputo"
msgstr "Afrika/Maputo"

#: date_timezones.inc:292
msgid "Africa/Maseru"
msgstr "Afrika/Maseru"

#: date_timezones.inc:293
msgid "Africa/Mbabane"
msgstr "Afrika/Mbabane"

#: date_timezones.inc:294
msgid "Africa/Mogadishu"
msgstr "Afrika/Mogadishu"

#: date_timezones.inc:295
msgid "Africa/Nairobi"
msgstr "Afrika/Nairobi"

#: date_timezones.inc:296
msgid "Africa/Ndjamena"
msgstr "Afrika/Ndjamena"

#: date_timezones.inc:297
msgid "Africa/Niamey"
msgstr "Afrika/Niamey"

#: date_timezones.inc:298
msgid "Africa/Porto-Novo"
msgstr "Afrika/Porto-Novo"

#: date_timezones.inc:299
msgid "Africa/Tripoli"
msgstr "Afrika/Tripoli"

#: date_timezones.inc:300
msgid "Africa/Tunis"
msgstr "Afrika/Tunis"

#: date_timezones.inc:301
msgid "Africa/Windhoek"
msgstr "Afrika/Windhoek"

#: date_timezones.inc:302
msgid "America/Adak"
msgstr "Amerika/Adak"

#: date_timezones.inc:303
msgid "America/Anchorage"
msgstr "Amerika/Anchorage"

#: date_timezones.inc:304
msgid "America/Anguilla"
msgstr "Amerika/Anguilla"

#: date_timezones.inc:305
msgid "America/Antigua"
msgstr "Amerika/Antigua"

#: date_timezones.inc:306
msgid "America/Araguaina"
msgstr "Amerika/Araguaina"

#: date_timezones.inc:307
msgid "America/Aruba"
msgstr "Amerika/Aruba"

#: date_timezones.inc:308
msgid "America/Asuncion"
msgstr "Amerika/Asuncion"

#: date_timezones.inc:309
msgid "America/Atka"
msgstr "Amerika/Atka"

#: date_timezones.inc:310
msgid "America/Barbados"
msgstr "Amerika/Barbados"

#: date_timezones.inc:311
msgid "America/Belem"
msgstr "Amerika/Belem"

#: date_timezones.inc:312
msgid "America/Belize"
msgstr "Amerika/Belize"

#: date_timezones.inc:313
msgid "America/Boa_Vista"
msgstr "Amerika/Boa_Vista"

#: date_timezones.inc:314
msgid "America/Bogota"
msgstr "Amerika/Bogota"

#: date_timezones.inc:315
msgid "America/Boise"
msgstr "Amerika/Boise"

#: date_timezones.inc:316
msgid "America/Buenos_Aires"
msgstr "Amerika/Buenos_Aires"

#: date_timezones.inc:317
msgid "America/Cambridge_Bay"
msgstr "Amerika/Cambridge_Bay"

#: date_timezones.inc:318
msgid "America/Cancun"
msgstr "Amerika/Cancun"

#: date_timezones.inc:319
msgid "America/Caracas"
msgstr "Amerika/Caracas"

#: date_timezones.inc:320
msgid "America/Catamarca"
msgstr "Amerika/Catamarca"

#: date_timezones.inc:321
msgid "America/Cayenne"
msgstr "Amerika/Cayenne"

#: date_timezones.inc:322
msgid "America/Cayman"
msgstr "Amerika/Cayman"

#: date_timezones.inc:323
msgid "America/Chicago"
msgstr "Amerika/Chicago"

#: date_timezones.inc:324
msgid "America/Chihuahua"
msgstr "Amerika/Chihuahua"

#: date_timezones.inc:325
msgid "America/Cordoba"
msgstr "Amerika/Cordoba"

#: date_timezones.inc:326
msgid "America/Costa_Rica"
msgstr "Amerika/Costa_Rica"

#: date_timezones.inc:327
msgid "America/Cuiaba"
msgstr "Amerika/Cuiaba"

#: date_timezones.inc:328
msgid "America/Curacao"
msgstr "Amerika/Curacao"

#: date_timezones.inc:329
msgid "America/Dawson"
msgstr "Amerika/Dawson"

#: date_timezones.inc:330
msgid "America/Dawson_Creek"
msgstr "Amerika/Dawson_Creek"

#: date_timezones.inc:331
msgid "America/Denver"
msgstr "Amerika/Denver"

#: date_timezones.inc:332
msgid "America/Detroit"
msgstr "Amerika/Detroit"

#: date_timezones.inc:333
msgid "America/Dominica"
msgstr "Amerika/Dominica"

#: date_timezones.inc:334
msgid "America/Edmonton"
msgstr "Amerika/Edmonton"

#: date_timezones.inc:335
msgid "America/Eirunepe"
msgstr "Amerika/Eirunepe"

#: date_timezones.inc:336
msgid "America/El_Salvador"
msgstr "Amerika/El_Salvador"

#: date_timezones.inc:337
msgid "America/Ensenada"
msgstr "Amerika/Ensenada"

#: date_timezones.inc:338
msgid "America/Fort_Wayne"
msgstr "Amerika/Fort_Wayne"

#: date_timezones.inc:339
msgid "America/Fortaleza"
msgstr "Amerika/Fortaleza"

#: date_timezones.inc:340
msgid "America/Glace_Bay"
msgstr "Amerika/Glace_Bay"

#: date_timezones.inc:341
msgid "America/Godthab"
msgstr "Amerika/Godthab"

#: date_timezones.inc:342
msgid "America/Goose_Bay"
msgstr "Amerika/Goose_Bay"

#: date_timezones.inc:343
msgid "America/Grand_Turk"
msgstr "Amerika/Grand_Turk"

#: date_timezones.inc:344
msgid "America/Grenada"
msgstr "Amerika/Grenada"

#: date_timezones.inc:345
msgid "America/Guadeloupe"
msgstr "Amerika/Guadeloupe"

#: date_timezones.inc:346
msgid "America/Guatemala"
msgstr "Amerika/Guatemala"

#: date_timezones.inc:347
msgid "America/Guayaquil"
msgstr "Amerika/Guayaquil"

#: date_timezones.inc:348
msgid "America/Guyana"
msgstr "Amerika/Guyana"

#: date_timezones.inc:349
msgid "America/Halifax"
msgstr "Amerika/Halifax"

#: date_timezones.inc:350
msgid "America/Havana"
msgstr "Amerika/Havana"

#: date_timezones.inc:351
msgid "America/Hermosillo"
msgstr "Amerika/Hermosillo"

#: date_timezones.inc:352
msgid "America/Indiana/Indianapolis"
msgstr "Amerika/Indiana/Indianapolis"

#: date_timezones.inc:353
msgid "America/Indiana/Knox"
msgstr "Amerika/Indiana/Knox"

#: date_timezones.inc:354
msgid "America/Indiana/Marengo"
msgstr "Amerika/Indiana/Marengo"

#: date_timezones.inc:355
msgid "America/Indiana/Vevay"
msgstr "Amerika/Indiana/Vevay"

#: date_timezones.inc:356
msgid "America/Indianapolis"
msgstr "Amerika/Indianapolis"

#: date_timezones.inc:357
msgid "America/Inuvik"
msgstr "Amerika/Inuvik"

#: date_timezones.inc:358
msgid "America/Iqaluit"
msgstr "Amerika/Iqaluit"

#: date_timezones.inc:359
msgid "America/Jamaica"
msgstr "Amerika/Jamaica"

#: date_timezones.inc:360
msgid "America/Jujuy"
msgstr "Amerika/Jujuy"

#: date_timezones.inc:361
msgid "America/Juneau"
msgstr "Amerika/Juneau"

#: date_timezones.inc:362
msgid "America/Kentucky/Louisville"
msgstr "Amerika/Kentucky/Louisville"

#: date_timezones.inc:363
msgid "America/Kentucky/Monticello"
msgstr "Amerika/Kentucky/Monticello"

#: date_timezones.inc:364
msgid "America/Knox_IN"
msgstr "Amerika/Knox_IN"

#: date_timezones.inc:365
msgid "America/La_Paz"
msgstr "Amerika/La_Paz"

#: date_timezones.inc:366
msgid "America/Lima"
msgstr "Amerika/Lima"

#: date_timezones.inc:367
msgid "America/Los_Angeles"
msgstr "Amerika/Los_Angeles"

#: date_timezones.inc:368
msgid "America/Louisville"
msgstr "Amerika/Louisville"

#: date_timezones.inc:369
msgid "America/Maceio"
msgstr "Amerika/Maceio"

#: date_timezones.inc:370
msgid "America/Managua"
msgstr "Amerika/Managua"

#: date_timezones.inc:371
msgid "America/Manaus"
msgstr "Amerika/Manaus"

#: date_timezones.inc:372
msgid "America/Martinique"
msgstr "Amerika/Martinique"

#: date_timezones.inc:373
msgid "America/Mazatlan"
msgstr "Amerika/Mazatlan"

#: date_timezones.inc:374
msgid "America/Mendoza"
msgstr "Amerika/Mendoza"

#: date_timezones.inc:375
msgid "America/Menominee"
msgstr "Amerika/Menominee"

#: date_timezones.inc:376
msgid "America/Merida"
msgstr "Amerika/Merida"

#: date_timezones.inc:377
msgid "America/Mexico_City"
msgstr "Amerika/Mexico_City"

#: date_timezones.inc:378
msgid "America/Miquelon"
msgstr "Amerika/Miquelon"

#: date_timezones.inc:379
msgid "America/Monterrey"
msgstr "Amerika/Monterrey"

#: date_timezones.inc:380
msgid "America/Montevideo"
msgstr "Amerika/Montevideo"

#: date_timezones.inc:381
msgid "America/Montreal"
msgstr "Amerika/Montreal"

#: date_timezones.inc:382
msgid "America/Montserrat"
msgstr "Amerika/Montserrat"

#: date_timezones.inc:383
msgid "America/Nassau"
msgstr "Amerika/Nassau"

#: date_timezones.inc:384
msgid "America/New_York"
msgstr "Amerika/New_York"

#: date_timezones.inc:385
msgid "America/Nipigon"
msgstr "Amerika/Nipigon"

#: date_timezones.inc:386
msgid "America/Nome"
msgstr "Amerika/Nome"

#: date_timezones.inc:387
msgid "America/Noronha"
msgstr "Amerika/Noronha"

#: date_timezones.inc:388
msgid "America/Panama"
msgstr "Amerika/Panama"

#: date_timezones.inc:389
msgid "America/Pangnirtung"
msgstr "Amerika/Pangnirtung"

#: date_timezones.inc:390
msgid "America/Paramaribo"
msgstr "Amerika/Paramaribo"

#: date_timezones.inc:391
msgid "America/Phoenix"
msgstr "Amerika/Phoenix"

#: date_timezones.inc:392
msgid "America/Port-au-Prince"
msgstr "Amerika/Port-au-Prince"

#: date_timezones.inc:393
msgid "America/Port_of_Spain"
msgstr "Amerika/Port_of_Spain"

#: date_timezones.inc:394
msgid "America/Porto_Acre"
msgstr "Amerika/Porto_Acre"

#: date_timezones.inc:395
msgid "America/Porto_Velho"
msgstr "Amerika/Porto_Velho"

#: date_timezones.inc:396
msgid "America/Puerto_Rico"
msgstr "Amerika/Puerto_Rico"

#: date_timezones.inc:397
msgid "America/Rainy_River"
msgstr "Amerika/Rainy_River"

#: date_timezones.inc:398
msgid "America/Rankin_Inlet"
msgstr "Amerika/Rankin_Inlet"

#: date_timezones.inc:399
msgid "America/Recife"
msgstr "Amerika/Recife"

#: date_timezones.inc:400
msgid "America/Regina"
msgstr "Amerika/Regina"

#: date_timezones.inc:401
msgid "America/Rio_Branco"
msgstr "Amerika/Rio_Branco"

#: date_timezones.inc:402
msgid "America/Rosario"
msgstr "Amerika/Rosario"

#: date_timezones.inc:403
msgid "America/Santiago"
msgstr "Amerika/Santiago"

#: date_timezones.inc:404
msgid "America/Santo_Domingo"
msgstr "Amerika/Santo_Domingo"

#: date_timezones.inc:405
msgid "America/Sao_Paulo"
msgstr "Amerika/Sao_Paulo"

#: date_timezones.inc:406
msgid "America/Scoresbysund"
msgstr "Amerika/Scoresbysund"

#: date_timezones.inc:407
msgid "America/Shiprock"
msgstr "Amerika/Shiprock"

#: date_timezones.inc:408
msgid "America/St_Johns"
msgstr "Amerika/St_Johns"

#: date_timezones.inc:409
msgid "America/St_Kitts"
msgstr "Amerika/St_Kitts"

#: date_timezones.inc:410
msgid "America/St_Lucia"
msgstr "Amerika/St_Lucia"

#: date_timezones.inc:411
msgid "America/St_Thomas"
msgstr "Amerika/St_Thomas"

#: date_timezones.inc:412
msgid "America/St_Vincent"
msgstr "Amerika/St_Vincent"

#: date_timezones.inc:413
msgid "America/Swift_Current"
msgstr "Amerika/Swift_Current"

#: date_timezones.inc:414
msgid "America/Tegucigalpa"
msgstr "Amerika/Tegucigalpa"

#: date_timezones.inc:415
msgid "America/Thule"
msgstr "Amerika/Thule"

#: date_timezones.inc:416
msgid "America/Thunder_Bay"
msgstr "Amerika/Thunder_Bay"

#: date_timezones.inc:417
msgid "America/Tijuana"
msgstr "Amerika/Tijuana"

#: date_timezones.inc:418
msgid "America/Tortola"
msgstr "Amerika/Tortola"

#: date_timezones.inc:419
msgid "America/Vancouver"
msgstr "Amerika/Vancouver"

#: date_timezones.inc:420
msgid "America/Virgin"
msgstr "Amerika/Virgin"

#: date_timezones.inc:421
msgid "America/Whitehorse"
msgstr "Amerika/Whitehorse"

#: date_timezones.inc:422
msgid "America/Winnipeg"
msgstr "Amerika/Winnipeg"

#: date_timezones.inc:423
msgid "America/Yakutat"
msgstr "Amerika/Yakutat"

#: date_timezones.inc:424
msgid "America/Yellowknife"
msgstr "Amerika/Yellowknife"

#: date_timezones.inc:425
msgid "Antarctica/Casey"
msgstr "Antarktika/Casey"

#: date_timezones.inc:426
msgid "Antarctica/Davis"
msgstr "Antarktika/Davis"

#: date_timezones.inc:427
msgid "Antarctica/DumontDUrville"
msgstr "Antarktika/DumontDUrville"

#: date_timezones.inc:428
msgid "Antarctica/Mawson"
msgstr "Antarktika/Mawson"

#: date_timezones.inc:429
msgid "Antarctica/McMurdo"
msgstr "Antarktika/McMurdo"

#: date_timezones.inc:430
msgid "Antarctica/Palmer"
msgstr "Antarktika/Palmer"

#: date_timezones.inc:431
msgid "Antarctica/South_Pole"
msgstr "Antarktika/South_Pole"

#: date_timezones.inc:432
msgid "Antarctica/Syowa"
msgstr "Antarktika/Syowa"

#: date_timezones.inc:433
msgid "Antarctica/Vostok"
msgstr "Antarktika/Vostok"

#: date_timezones.inc:434
msgid "Arctic/Longyearbyen"
msgstr "Arctic/Longyearbyen"

#: date_timezones.inc:435
msgid "Asia/Aden"
msgstr "Asien/Aden"

#: date_timezones.inc:436
msgid "Asia/Almaty"
msgstr "Asien/Almaty"

#: date_timezones.inc:437
msgid "Asia/Amman"
msgstr "Asien/Amman"

#: date_timezones.inc:438
msgid "Asia/Anadyr"
msgstr "Asien/Anadyr"

#: date_timezones.inc:439
msgid "Asia/Aqtau"
msgstr "Asien/Aqtau"

#: date_timezones.inc:440
msgid "Asia/Aqtobe"
msgstr "Asien/Aqtobe"

#: date_timezones.inc:441
msgid "Asia/Ashgabat"
msgstr "Asien/Ashgabat"

#: date_timezones.inc:442
msgid "Asia/Ashkhabad"
msgstr "Asien/Ashkhabad"

#: date_timezones.inc:443
msgid "Asia/Baghdad"
msgstr "Asien/Baghdad"

#: date_timezones.inc:444
msgid "Asia/Bahrain"
msgstr "Asien/Bahrain"

#: date_timezones.inc:445
msgid "Asia/Baku"
msgstr "Asien/Baku"

#: date_timezones.inc:446
msgid "Asia/Bangkok"
msgstr "Asien/Bangkok"

#: date_timezones.inc:447
msgid "Asia/Beirut"
msgstr "Asien/Beirut"

#: date_timezones.inc:448
msgid "Asia/Bishkek"
msgstr "Asien/Bishkek"

#: date_timezones.inc:449
msgid "Asia/Brunei"
msgstr "Asien/Brunei"

#: date_timezones.inc:450
msgid "Asia/Calcutta"
msgstr "Asien/Calcutta"

#: date_timezones.inc:451
msgid "Asia/Chungking"
msgstr "Asien/Chungking"

#: date_timezones.inc:452
msgid "Asia/Colombo"
msgstr "Asien/Colombo"

#: date_timezones.inc:453
msgid "Asia/Dacca"
msgstr "Asien/Dacca"

#: date_timezones.inc:454
msgid "Asia/Damascus"
msgstr "Asien/Damascus"

#: date_timezones.inc:455
msgid "Asia/Dhaka"
msgstr "Asien/Dhaka"

#: date_timezones.inc:456
msgid "Asia/Dili"
msgstr "Asien/Dili"

#: date_timezones.inc:457
msgid "Asia/Dubai"
msgstr "Asien/Dubai"

#: date_timezones.inc:458
msgid "Asia/Dushanbe"
msgstr "Asien/Dushanbe"

#: date_timezones.inc:459
msgid "Asia/Gaza"
msgstr "Asien/Gaza"

#: date_timezones.inc:460
msgid "Asia/Harbin"
msgstr "Asien/Harbin"

#: date_timezones.inc:461
msgid "Asia/Hong_Kong"
msgstr "Asien/Hong_Kong"

#: date_timezones.inc:462
msgid "Asia/Hovd"
msgstr "Asien/Hovd"

#: date_timezones.inc:463
msgid "Asia/Irkutsk"
msgstr "Asien/Irkutsk"

#: date_timezones.inc:464
msgid "Asia/Istanbul"
msgstr "Asien/Istanbul"

#: date_timezones.inc:465
msgid "Asia/Jakarta"
msgstr "Asien/Jakarta"

#: date_timezones.inc:466
msgid "Asia/Jayapura"
msgstr "Asien/Jayapura"

#: date_timezones.inc:467
msgid "Asia/Jerusalem"
msgstr "Asien/Jerusalem"

#: date_timezones.inc:468
msgid "Asia/Kabul"
msgstr "Asien/Kabul"

#: date_timezones.inc:469
msgid "Asia/Kamchatka"
msgstr "Asien/Kamchatka"

#: date_timezones.inc:470
msgid "Asia/Karachi"
msgstr "Asien/Karachi"

#: date_timezones.inc:471
msgid "Asia/Kashgar"
msgstr "Asien/Kashgar"

#: date_timezones.inc:472
msgid "Asia/Katmandu"
msgstr "Asien/Katmandu"

#: date_timezones.inc:473
msgid "Asia/Krasnoyarsk"
msgstr "Asien/Krasnoyarsk"

#: date_timezones.inc:474
msgid "Asia/Kuala_Lumpur"
msgstr "Asien/Kuala_Lumpur"

#: date_timezones.inc:475
msgid "Asia/Kuching"
msgstr "Asien/Kuching"

#: date_timezones.inc:476
msgid "Asia/Kuwait"
msgstr "Asien/Kuwait"

#: date_timezones.inc:477
msgid "Asia/Macao"
msgstr "Asien/Macao"

#: date_timezones.inc:478
msgid "Asia/Magadan"
msgstr "Asien/Magadan"

#: date_timezones.inc:479
msgid "Asia/Manila"
msgstr "Asien/Manila"

#: date_timezones.inc:480
msgid "Asia/Muscat"
msgstr "Asien/Muscat"

#: date_timezones.inc:481
msgid "Asia/Nicosia"
msgstr "Asien/Nicosia"

#: date_timezones.inc:482
msgid "Asia/Novosibirsk"
msgstr "Asien/Novosibirsk"

#: date_timezones.inc:483
msgid "Asia/Omsk"
msgstr "Asien/Omsk"

#: date_timezones.inc:484
msgid "Asia/Phnom_Penh"
msgstr "Asien/Phnom_Penh"

#: date_timezones.inc:485
msgid "Asia/Pyongyang"
msgstr "Asien/Pyongyang"

#: date_timezones.inc:486
msgid "Asia/Qatar"
msgstr "Asien/Qatar"

#: date_timezones.inc:487
msgid "Asia/Rangoon"
msgstr "Asien/Rangoon"

#: date_timezones.inc:488
msgid "Asia/Riyadh"
msgstr "Asien/Riyadh"

#: date_timezones.inc:489
msgid "Asia/Riyadh87"
msgstr "Asien/Riyadh87"

#: date_timezones.inc:490
msgid "Asia/Riyadh88"
msgstr "Asien/Riyadh88"

#: date_timezones.inc:491
msgid "Asia/Riyadh89"
msgstr "Asien/Riyadh89"

#: date_timezones.inc:492
msgid "Asia/Saigon"
msgstr "Asien/Saigon"

#: date_timezones.inc:493
msgid "Asia/Samarkand"
msgstr "Asien/Samarkand"

#: date_timezones.inc:494
msgid "Asia/Seoul"
msgstr "Asien/Seoul"

#: date_timezones.inc:495
msgid "Asia/Shanghai"
msgstr "Asien/Shanghai"

#: date_timezones.inc:496
msgid "Asia/Singapore"
msgstr "Asien/Singapore"

#: date_timezones.inc:497
msgid "Asia/Taipei"
msgstr "Asien/Taipei"

#: date_timezones.inc:498
msgid "Asia/Tashkent"
msgstr "Asien/Tashkent"

#: date_timezones.inc:499
msgid "Asia/Tbilisi"
msgstr "Asien/Tbilisi"

#: date_timezones.inc:500
msgid "Asia/Tehran"
msgstr "Asien/Tehran"

#: date_timezones.inc:501
msgid "Asia/Tel_Aviv"
msgstr "Asien/Tel_Aviv"

#: date_timezones.inc:502
msgid "Asia/Thimbu"
msgstr "Asien/Thimbu"

#: date_timezones.inc:503
msgid "Asia/Thimphu"
msgstr "Asien/Thimphu"

#: date_timezones.inc:504
msgid "Asia/Tokyo"
msgstr "Asien/Tokyo"

#: date_timezones.inc:505
msgid "Asia/Ujung_Pandang"
msgstr "Asien/Ujung_Pandang"

#: date_timezones.inc:506
msgid "Asia/Ulaanbaatar"
msgstr "Asien/Ulaanbaatar"

#: date_timezones.inc:507
msgid "Asia/Ulan_Bator"
msgstr "Asien/Ulan_Bator"

#: date_timezones.inc:508
msgid "Asia/Urumqi"
msgstr "Asien/Urumqi"

#: date_timezones.inc:509
msgid "Asia/Vientiane"
msgstr "Asien/Vientiane"

#: date_timezones.inc:510
msgid "Asia/Vladivostok"
msgstr "Asien/Vladivostok"

#: date_timezones.inc:511
msgid "Asia/Yakutsk"
msgstr "Asien/Yakutsk"

#: date_timezones.inc:512
msgid "Asia/Yekaterinburg"
msgstr "Asien/Yekaterinburg"

#: date_timezones.inc:513
msgid "Asia/Yerevan"
msgstr "Asien/Yerevan"

#: date_timezones.inc:514
msgid "Atlantic/Azores"
msgstr "Atlanten/Azores"

#: date_timezones.inc:515
msgid "Atlantic/Bermuda"
msgstr "Atlanten/Bermuda"

#: date_timezones.inc:516
msgid "Atlantic/Canary"
msgstr "Atlanten/Canary"

#: date_timezones.inc:517
msgid "Atlantic/Cape_Verde"
msgstr "Atlanten/Cape_Verde"

#: date_timezones.inc:518
msgid "Atlantic/Faeroe"
msgstr "Atlanten/Faeroe"

#: date_timezones.inc:519
msgid "Atlantic/Jan_Mayen"
msgstr "Atlanten/Jan_Mayen"

#: date_timezones.inc:520
msgid "Atlantic/Madeira"
msgstr "Atlanten/Madeira"

#: date_timezones.inc:521
msgid "Atlantic/South_Georgia"
msgstr "Atlanten/South_Georgia"

#: date_timezones.inc:522
msgid "Atlantic/Stanley"
msgstr "Atlanten/Stanley"

#: date_timezones.inc:523
msgid "Australia/ACT"
msgstr "Australien/ACT"

#: date_timezones.inc:524
msgid "Australia/Adelaide"
msgstr "Australien/Adelaide"

#: date_timezones.inc:525
msgid "Australia/Brisbane"
msgstr "Australien/Brisbane"

#: date_timezones.inc:526
msgid "Australia/Broken_Hill"
msgstr "Australien/Broken_Hill"

#: date_timezones.inc:527
msgid "Australia/Canberra"
msgstr "Australien/Canberra"

#: date_timezones.inc:528
msgid "Australia/Darwin"
msgstr "Australien/Darwin"

#: date_timezones.inc:529
msgid "Australia/Hobart"
msgstr "Australien/Hobart"

#: date_timezones.inc:530
msgid "Australia/LHI"
msgstr "Australien/LHI"

#: date_timezones.inc:531
msgid "Australia/Lindeman"
msgstr "Australien/Lindeman"

#: date_timezones.inc:532
msgid "Australia/Lord_Howe"
msgstr "Australien/Lord_Howe"

#: date_timezones.inc:533
msgid "Australia/Melbourne"
msgstr "Australien/Melbourne"

#: date_timezones.inc:534
msgid "Australia/NSW"
msgstr "Australien/NSW"

#: date_timezones.inc:535
msgid "Australia/North"
msgstr "Australien/Nord"

#: date_timezones.inc:536
msgid "Australia/Perth"
msgstr "Australien/Perth"

#: date_timezones.inc:537
msgid "Australia/Queensland"
msgstr "Australien/Queensland"

#: date_timezones.inc:538
msgid "Australia/South"
msgstr "Australien/Syd"

#: date_timezones.inc:539
msgid "Australia/Sydney"
msgstr "Australien/Sydney"

#: date_timezones.inc:540
msgid "Australia/Tasmania"
msgstr "Australien/Tasmania"

#: date_timezones.inc:541
msgid "Australia/Victoria"
msgstr "Australien/Victoria"

#: date_timezones.inc:542
msgid "Australia/West"
msgstr "Australien/West"

#: date_timezones.inc:543
msgid "Australia/Yancowinna"
msgstr "Australien/Yancowinna"

#: date_timezones.inc:544
msgid "Brazil/Acre"
msgstr "Brazil/Acre"

#: date_timezones.inc:545
msgid "Brazil/DeNoronha"
msgstr "Brazil/DeNoronha"

#: date_timezones.inc:546
msgid "Brazil/East"
msgstr "Brazil/East"

#: date_timezones.inc:547
msgid "Brazil/West"
msgstr "Brazil/West"

#: date_timezones.inc:548
msgid "Canada/Atlantic"
msgstr "Canada/Atlantic"

#: date_timezones.inc:549
msgid "Canada/Central"
msgstr "Canada/Central"

#: date_timezones.inc:550
msgid "Canada/East-Saskatchewan"
msgstr "Canada/East-Saskatchewan"

#: date_timezones.inc:551
msgid "Canada/Eastern"
msgstr "Canada/Eastern"

#: date_timezones.inc:552
msgid "Canada/Mountain"
msgstr "Canada/Mountain"

#: date_timezones.inc:553
msgid "Canada/Newfoundland"
msgstr "Canada/Newfoundland"

#: date_timezones.inc:554
msgid "Canada/Pacific"
msgstr "Canada/Pacific"

#: date_timezones.inc:555
msgid "Canada/Saskatchewan"
msgstr "Canada/Saskatchewan"

#: date_timezones.inc:556
msgid "Canada/Yukon"
msgstr "Canada/Yukon"

#: date_timezones.inc:557
msgid "Chile/Continental"
msgstr "Chile/Continental"

#: date_timezones.inc:558
msgid "Chile/EasterIsland"
msgstr "Chile/EasterIsland"

#: date_timezones.inc:560
msgid "EST"
msgstr "EST"

#: date_timezones.inc:562
msgid "Eire"
msgstr "Irland"

#: date_timezones.inc:563
msgid "Etc/GMT-1"
msgstr "Andre/GMT-1"

#: date_timezones.inc:564
msgid "Etc/GMT-10"
msgstr "Andre/GMT-10"

#: date_timezones.inc:565
msgid "Etc/GMT-11"
msgstr "Andre/GMT-11"

#: date_timezones.inc:566
msgid "Etc/GMT-12"
msgstr "Andre/GMT-12"

#: date_timezones.inc:567
msgid "Etc/GMT-2"
msgstr "Andre/GMT-2"

#: date_timezones.inc:568
msgid "Etc/GMT-3"
msgstr "Andre/GMT-3"

#: date_timezones.inc:569
msgid "Etc/GMT-4"
msgstr "Andre/GMT-4"

#: date_timezones.inc:570
msgid "Etc/GMT-5"
msgstr "Andre/GMT-5"

#: date_timezones.inc:571
msgid "Etc/GMT-6"
msgstr "Andre/GMT-6"

#: date_timezones.inc:572
msgid "Etc/GMT-7"
msgstr "Andre/GMT-7"

#: date_timezones.inc:573
msgid "Etc/GMT-8"
msgstr "Andre/GMT-8"

#: date_timezones.inc:574
msgid "Etc/GMT-9"
msgstr "Andre/GMT-9"

#: date_timezones.inc:575
msgid "Etc/GMT"
msgstr "Andre/GMT"

#: date_timezones.inc:576
msgid "Etc/GMT+1"
msgstr "Andre/GMT+1"

#: date_timezones.inc:577
msgid "Etc/GMT+10"
msgstr "Andre/GMT+10"

#: date_timezones.inc:578
msgid "Etc/GMT+11"
msgstr "Andre/GMT+11"

#: date_timezones.inc:579
msgid "Etc/GMT+12"
msgstr "Andre/GMT+12"

#: date_timezones.inc:580
msgid "Etc/GMT+13"
msgstr "Andre/GMT+13"

#: date_timezones.inc:581
msgid "Etc/GMT+14"
msgstr "Andre/GMT+14"

#: date_timezones.inc:582
msgid "Etc/GMT+2"
msgstr "Andre/GMT+2"

#: date_timezones.inc:583
msgid "Etc/GMT+3"
msgstr "Andre/GMT+3"

#: date_timezones.inc:584
msgid "Etc/GMT+4"
msgstr "Andre/GMT+4"

#: date_timezones.inc:585
msgid "Etc/GMT+5"
msgstr "Andre/GMT+5"

#: date_timezones.inc:586
msgid "Etc/GMT+6"
msgstr "Andre/GMT+6"

#: date_timezones.inc:587
msgid "Etc/GMT+7"
msgstr "Andre/GMT+7"

#: date_timezones.inc:588
msgid "Etc/GMT+8"
msgstr "Andre/GMT+8"

#: date_timezones.inc:589
msgid "Etc/GMT+9"
msgstr "Andre/GMT+9"

#: date_timezones.inc:590
msgid "Europe/Amsterdam"
msgstr "Europa/Amsterdam"

#: date_timezones.inc:591
msgid "Europe/Andorra"
msgstr "Europa/Andorra"

#: date_timezones.inc:592
msgid "Europe/Athens"
msgstr "Europa/Athens"

#: date_timezones.inc:593
msgid "Europe/Belfast"
msgstr "Europa/Belfast"

#: date_timezones.inc:594
msgid "Europe/Belgrade"
msgstr "Europa/Belgrade"

#: date_timezones.inc:595
msgid "Europe/Berlin"
msgstr "Europa/Berlin"

#: date_timezones.inc:596
msgid "Europe/Bratislava"
msgstr "Europa/Bratislava"

#: date_timezones.inc:597
msgid "Europe/Brussels"
msgstr "Europa/Brussels"

#: date_timezones.inc:598
msgid "Europe/Bucharest"
msgstr "Europa/Bucharest"

#: date_timezones.inc:599
msgid "Europe/Budapest"
msgstr "Europa/Budapest"

#: date_timezones.inc:600
msgid "Europe/Chisinau"
msgstr "Europa/Chisinau"

#: date_timezones.inc:601
msgid "Europe/Copenhagen"
msgstr "Europa/Copenhagen"

#: date_timezones.inc:602
msgid "Europe/Dublin"
msgstr "Europa/Dublin"

#: date_timezones.inc:603
msgid "Europe/Gibraltar"
msgstr "Europa/Gibraltar"

#: date_timezones.inc:604
msgid "Europe/Helsinki"
msgstr "Europa/Helsinki"

#: date_timezones.inc:605
msgid "Europe/Istanbul"
msgstr "Europa/Istanbul"

#: date_timezones.inc:606
msgid "Europe/Kaliningrad"
msgstr "Europa/Kaliningrad"

#: date_timezones.inc:607
msgid "Europe/Kiev"
msgstr "Europa/Kiev"

#: date_timezones.inc:608
msgid "Europe/Lisbon"
msgstr "Europa/Lisbon"

#: date_timezones.inc:609
msgid "Europe/Ljubljana"
msgstr "Europa/Ljubljana"

#: date_timezones.inc:610
msgid "Europe/London"
msgstr "Europa/London"

#: date_timezones.inc:611
msgid "Europe/Luxembourg"
msgstr "Europa/Luxembourg"

#: date_timezones.inc:612
msgid "Europe/Madrid"
msgstr "Europa/Madrid"

#: date_timezones.inc:613
msgid "Europe/Malta"
msgstr "Europa/Malta"

#: date_timezones.inc:614
msgid "Europe/Minsk"
msgstr "Europa/Minsk"

#: date_timezones.inc:615
msgid "Europe/Monaco"
msgstr "Europa/Monaco"

#: date_timezones.inc:616
msgid "Europe/Moscow"
msgstr "Europa/Moscow"

#: date_timezones.inc:617
msgid "Europe/Nicosia"
msgstr "Europa/Nicosia"

#: date_timezones.inc:618
msgid "Europe/Oslo"
msgstr "Europa/Oslo"

#: date_timezones.inc:619
msgid "Europe/Paris"
msgstr "Europa/Paris"

#: date_timezones.inc:620
msgid "Europe/Prague"
msgstr "Europa/Prague"

#: date_timezones.inc:621
msgid "Europe/Riga"
msgstr "Europa/Riga"

#: date_timezones.inc:622
msgid "Europe/Rome"
msgstr "Europa/Rome"

#: date_timezones.inc:623
msgid "Europe/Samara"
msgstr "Europa/Samara"

#: date_timezones.inc:624
msgid "Europe/San_Marino"
msgstr "Europa/San_Marino"

#: date_timezones.inc:625
msgid "Europe/Sarajevo"
msgstr "Europa/Sarajevo"

#: date_timezones.inc:626
msgid "Europe/Simferopol"
msgstr "Europa/Simferopol"

#: date_timezones.inc:627
msgid "Europe/Skopje"
msgstr "Europa/Skopje"

#: date_timezones.inc:628
msgid "Europe/Sofia"
msgstr "Europa/Sofia"

#: date_timezones.inc:629
msgid "Europe/Stockholm"
msgstr "Europa/Stockholm"

#: date_timezones.inc:630
msgid "Europe/Tallinn"
msgstr "Europa/Tallinn"

#: date_timezones.inc:631
msgid "Europe/Tirane"
msgstr "Europa/Tirane"

#: date_timezones.inc:632
msgid "Europe/Tiraspol"
msgstr "Europa/Tiraspol"

#: date_timezones.inc:633
msgid "Europe/Uzhgorod"
msgstr "Europa/Uzhgorod"

#: date_timezones.inc:634
msgid "Europe/Vaduz"
msgstr "Europa/Vaduz"

#: date_timezones.inc:635
msgid "Europe/Vatican"
msgstr "Europa/Vatican"

#: date_timezones.inc:636
msgid "Europe/Vienna"
msgstr "Europa/Vienna"

#: date_timezones.inc:637
msgid "Europe/Vilnius"
msgstr "Europa/Vilnius"

#: date_timezones.inc:638
msgid "Europe/Warsaw"
msgstr "Europa/Warsaw"

#: date_timezones.inc:639
msgid "Europe/Zagreb"
msgstr "Europa/Zagreb"

#: date_timezones.inc:640
msgid "Europe/Zaporozhye"
msgstr "Europa/Zaporozhye"

#: date_timezones.inc:641
msgid "Europe/Zurich"
msgstr "Europa/Zurich"

#: date_timezones.inc:642
msgid "GB"
msgstr "Storbritanien"

#: date_timezones.inc:643
msgid "GB-Eire"
msgstr "Storbritanien-Irland"

#: date_timezones.inc:644
msgid "Hongkong"
msgstr "Hongkong"

#: date_timezones.inc:645
msgid "Indian/Antananarivo"
msgstr "Indien/Antananarivo"

#: date_timezones.inc:646
msgid "Indian/Chagos"
msgstr "Indien/Chagos"

#: date_timezones.inc:647
msgid "Indian/Christmas"
msgstr "Indien/Christmas"

#: date_timezones.inc:648
msgid "Indian/Cocos"
msgstr "Indien/Cocos"

#: date_timezones.inc:649
msgid "Indian/Comoro"
msgstr "Indien/Comoro"

#: date_timezones.inc:650
msgid "Indian/Kerguelen"
msgstr "Indien/Kerguelen"

#: date_timezones.inc:651
msgid "Indian/Mahe"
msgstr "Indien/Mahe"

#: date_timezones.inc:652
msgid "Indian/Maldives"
msgstr "Indien/Maldives"

#: date_timezones.inc:653
msgid "Indian/Mauritius"
msgstr "Indien/Mauritius"

#: date_timezones.inc:654
msgid "Indian/Mayotte"
msgstr "Indien/Mayotte"

#: date_timezones.inc:655
msgid "Indian/Reunion"
msgstr "Indien/Reunion"

#: date_timezones.inc:658
msgid "Jamaica"
msgstr "Jamaica"

#: date_timezones.inc:659
msgid "Japan"
msgstr "Japan"

#: date_timezones.inc:660
msgid "Kwajalein"
msgstr "Kwajalein"

#: date_timezones.inc:661
msgid "Libya"
msgstr "Libyen"

#: date_timezones.inc:662
msgid "Mexico/BajaNorte"
msgstr "Mexico/BajaNorte"

#: date_timezones.inc:663
msgid "Mexico/BajaSur"
msgstr "Mexico/BajaSur"

#: date_timezones.inc:664
msgid "Mexico/General"
msgstr "Mexico/Generelt"

#: date_timezones.inc:665
msgid "Mideast/Riyadh87"
msgstr "Mellemøsten/Riyadh87"

#: date_timezones.inc:666
msgid "Mideast/Riyadh88"
msgstr "Mellemøsten/Riyadh88"

#: date_timezones.inc:667
msgid "Mideast/Riyadh89"
msgstr "Mellemøsten/Riyadh89"

#: date_timezones.inc:668
msgid "NZ"
msgstr "NZ"

#: date_timezones.inc:669
msgid "Navajo"
msgstr "Navajo"

#: date_timezones.inc:670
msgid "Pacific/Apia"
msgstr "Stillehavet/Apia"

#: date_timezones.inc:671
msgid "Pacific/Auckland"
msgstr "Stillehavet/Auckland"

#: date_timezones.inc:672
msgid "Pacific/Chatham"
msgstr "Stillehavet/Chatham"

#: date_timezones.inc:673
msgid "Pacific/Easter"
msgstr "Stillehavet/Easter"

#: date_timezones.inc:674
msgid "Pacific/Efate"
msgstr "Stillehavet/Efate"

#: date_timezones.inc:675
msgid "Pacific/Enderbury"
msgstr "Stillehavet/Enderbury"

#: date_timezones.inc:676
msgid "Pacific/Fakaofo"
msgstr "Stillehavet/Fakaofo"

#: date_timezones.inc:677
msgid "Pacific/Fiji"
msgstr "Stillehavet/Fiji"

#: date_timezones.inc:678
msgid "Pacific/Funafuti"
msgstr "Stillehavet/Funafuti"

#: date_timezones.inc:679
msgid "Pacific/Galapagos"
msgstr "Stillehavet/Galapagos"

#: date_timezones.inc:680
msgid "Pacific/Gambier"
msgstr "Stillehavet/Gambier"

#: date_timezones.inc:681
msgid "Pacific/Guadalcanal"
msgstr "Stillehavet/Guadalcanal"

#: date_timezones.inc:682
msgid "Pacific/Guam"
msgstr "Stillehavet/Guam"

#: date_timezones.inc:683
msgid "Pacific/Honolulu"
msgstr "Stillehavet/Honolulu"

#: date_timezones.inc:684
msgid "Pacific/Johnston"
msgstr "Stillehavet/Johnston"

#: date_timezones.inc:685
msgid "Pacific/Kiritimati"
msgstr "Stillehavet/Kiritimati"

#: date_timezones.inc:686
msgid "Pacific/Kosrae"
msgstr "Stillehavet/Kosrae"

#: date_timezones.inc:687
msgid "Pacific/Kwajalein"
msgstr "Stillehavet/Kwajalein"

#: date_timezones.inc:688
msgid "Pacific/Majuro"
msgstr "Stillehavet/Majuro"

#: date_timezones.inc:689
msgid "Pacific/Marquesas"
msgstr "Stillehavet/Marquesas"

#: date_timezones.inc:690
msgid "Pacific/Midway"
msgstr "Stillehavet/Midway"

#: date_timezones.inc:691
msgid "Pacific/Nauru"
msgstr "Stillehavet/Nauru"

#: date_timezones.inc:692
msgid "Pacific/Niue"
msgstr "Stillehavet/Niue"

#: date_timezones.inc:693
msgid "Pacific/Norfolk"
msgstr "Stillehavet/Norfolk"

#: date_timezones.inc:694
msgid "Pacific/Noumea"
msgstr "Stillehavet/Noumea"

#: date_timezones.inc:695
msgid "Pacific/Pago_Pago"
msgstr "Stillehavet/Pago_Pago"

#: date_timezones.inc:696
msgid "Pacific/Palau"
msgstr "Stillehavet/Palau"

#: date_timezones.inc:697
msgid "Pacific/Pitcairn"
msgstr "Stillehavet/Pitcairn"

#: date_timezones.inc:698
msgid "Pacific/Ponape"
msgstr "Stillehavet/Ponape"

#: date_timezones.inc:699
msgid "Pacific/Port_Moresby"
msgstr "Stillehavet/Port_Moresby"

#: date_timezones.inc:700
msgid "Pacific/Rarotonga"
msgstr "Stillehavet/Rarotonga"

#: date_timezones.inc:701
msgid "Pacific/Saipan"
msgstr "Stillehavet/Saipan"

#: date_timezones.inc:702
msgid "Pacific/Samoa"
msgstr "Stillehavet/Samoa"

#: date_timezones.inc:703
msgid "Pacific/Tahiti"
msgstr "Stillehavet/Tahiti"

#: date_timezones.inc:704
msgid "Pacific/Tarawa"
msgstr "Stillehavet/Tarawa"

#: date_timezones.inc:705
msgid "Pacific/Tongatapu"
msgstr "Stillehavet/Tongatapu"

#: date_timezones.inc:706
msgid "Pacific/Truk"
msgstr "Stillehavet/Truk"

#: date_timezones.inc:707
msgid "Pacific/Wake"
msgstr "Stillehavet/Wake"

#: date_timezones.inc:708
msgid "Pacific/Wallis"
msgstr "Stillehavet/Wallis"

#: date_timezones.inc:709
msgid "Pacific/Yap"
msgstr "Stillehavet/Yap"

#: date_timezones.inc:710
msgid "Poland"
msgstr "Polen"

#: date_timezones.inc:711
msgid "Portugal"
msgstr "Portugal"

#: date_timezones.inc:712
msgid "Singapore"
msgstr "Singapore"

#: date_timezones.inc:713
msgid "Turkey"
msgstr "Tyrkiet"

#: date_timezones.inc:714
msgid "US/Alaska"
msgstr "USA/Alaska"

#: date_timezones.inc:715
msgid "US/Aleutian"
msgstr "USA/Aleutian"

#: date_timezones.inc:716
msgid "US/Arizona"
msgstr "USA/Arizona"

#: date_timezones.inc:717
msgid "US/Central"
msgstr "USA/Central"

#: date_timezones.inc:718
msgid "US/East-Indiana"
msgstr "USA/East-Indiana"

#: date_timezones.inc:719
msgid "US/Eastern"
msgstr "USA/Eastern"

#: date_timezones.inc:720
msgid "US/Hawaii"
msgstr "USA/Hawaii"

#: date_timezones.inc:721
msgid "US/Indiana-Starke"
msgstr "USA/Indiana-Starke"

#: date_timezones.inc:722
msgid "US/Michigan"
msgstr "USA/Michigan"

#: date_timezones.inc:723
msgid "US/Mountain"
msgstr "USA/Mountain"

#: date_timezones.inc:724
msgid "US/Pacific"
msgstr "USA/Pacific"

#: date_timezones.inc:725
msgid "US/Samoa"
msgstr "USA/Samoa"

#: date_timezones.inc:726
msgid "Pacific/French Polynesia-Marquesas Islands"
msgstr "Stillehavet/French Polynesia-Marquesas Islands"

#: date_views.inc:25
msgid "now"
msgstr "nu"

#: date_views.inc:30
msgid "is equal to"
msgstr "er lig med"

#: date_views.inc:31
msgid "is not equal to"
msgstr "er ikke lig med"

#: date_views.inc:32
msgid "greater than"
msgstr "større end"

#: date_views.inc:33
msgid "greater than or equal to"
msgstr "større end eller lig med"

#: date_views.inc:34
msgid "less than"
msgstr "mindre end"

#: date_views.inc:35
msgid "less than or equal to"
msgstr "mindre en eller lig med"

#: date_views.inc:47
#: ;93
msgid "This filter allows events to be filtered by their date. Enter dates in the format: %format. Enter 'now' to use the current time. You may enter a delta (in seconds) to the option that will be added to the time; this is most useful when combined with now. If you have the jscalendar module from jstools installed, you can use a popup date picker here."
msgstr "Filtrer arrangementer efter dato. Indtast datoer i formatet: %format. Indtast 'nu' for at bruge den aktuelle tid. Du kan indtaste en forskel (i sekunder) der lægges til tiden (mest nyttigt sammen med 'nu'). Hvis jscalendar modulet fra jstools er installeret, kan du bruger en popup datovælger."

#: date_views.inc:50
#: date.module:79
msgid "Year"
msgstr "År"

#: date_views.inc:56
#: ;102
msgid "Filter by year. Enter 'now' to use the current year.  You may enter a delta (in seconds) to the option that will be added to the time; this is most useful when combined with now. "
msgstr "Filtrer efter år. Indtast 'nu' for at bruge det aktuelle år. Du kan indtaste en forskel (i sekunder) der lægges til tiden (mest nyttigt sammen med 'nu')."

#: date_views.inc:59
#: date.module:80
msgid "Month"
msgstr "Måned"

#: date_views.inc:67
#: ;113
msgid "Filter by month. Enter 'now' to use the current month.  You may enter a delta (in seconds) to the option that will be added to the time; this is most useful when combined with now. "
msgstr "Filtrer efter måned. Indtast 'nu' for at bruge den aktuelle måned. Du kan indtaste en forskel (i sekunder) der lægges til tiden (mest nyttigt sammen med 'nu')."

#: date_views.inc:70
#: date.module:81
msgid "Day"
msgstr "Dag"

#: date_views.inc:78
#: ;124
msgid "Filter by day. Enter 'now' to use the current day.  You may enter a delta (in seconds) to the option that will be added to the time; this is most useful when combined with now. "
msgstr "Filtrer efter dag. Indtast 'nu' for at bruge den aktuelle dag. Du kan indtaste en forskel (i sekunder) der lægges til tiden (mest nyttigt sammen med 'nu')."

#: date_views.inc:86
#: date.module:98
msgid "To Date"
msgstr "Til-dato"

#: date_views.inc:96
msgid "To Year"
msgstr "Til år"

#: date_views.inc:105
msgid "To Month"
msgstr "Til måned"

#: date_views.inc:116
msgid "To Day"
msgstr "Til dag"

#: date_views.inc:241
#: ;259
msgid ": From "
msgstr ": Fra"

#: date_views.inc:243
#: ;251;261;269
msgid "Defines an argument to filter for dates within a range, in the format 'YYYY-MM-DD--YYYY-MM-DD'. Many other options can be used in arguments. See !link for other examples."
msgstr "Filterer efter datointerval i formatet 'YYYY-MM-DD--YYYY-MM-DD'. Flere argumenter er tilgængelige. Se !link for andre eksempler."

#: date_views.inc:243
#: ;251;261;269
msgid "help"
msgstr "hjælp"

#: date_views.inc:249
#: ;267
msgid ": To "
msgstr ": Til"

#: date_views.inc:580
msgid "summarize by year"
msgstr "sammendrag pr. år"

#: date_views.inc:581
msgid "summarize by month"
msgstr "sammendrag pr. måned"

#: date_views.inc:582
msgid "summarize by day"
msgstr "sammendrag pr. dag"

#: date_views.inc:583
msgid "summarize by week"
msgstr "sammendrag pr. uge"

#: date_views.inc:584
msgid "summarize by hour"
msgstr "sammendrag pr. time"

#: date_views.inc:606
msgid "Date: Date Browser"
msgstr "Date: Datoviser"

#: date_views.inc:846
msgid "%period of %date"
msgstr "%period af %date"

#: date_views.inc:855
msgid "‹ prev !period  "
msgstr "‹ forrige !period  "

#: date_views.inc:857
msgid "  next !period  ›"
msgstr "  næste !period  ›"

#: date.module:46
msgid "<p>Complete documentation for the Date and Date API modules is available at !link.</p>"
msgstr "<p>Komplet dokumentation af Dato og Dato API modulerne er tilgængelig på !link.</p>"

#: date.module:76
msgid "Input options"
msgstr "Inddatavalg"

#: date.module:82
msgid "Hour"
msgstr "Time"

#: date.module:83
msgid "Minute"
msgstr "Minut"

#: date.module:84
msgid "Second"
msgstr "Sekund"

#: date.module:89
msgid "Granularity"
msgstr "Granularitet"

#: date.module:94
msgid "Set the date elements to be collected on input (at least a year is required)."
msgstr "Vælg hvilke datoelementer, der skal gemmes (som minimum et årstal)."

#: date.module:99
msgid "Never"
msgstr "Aldrig"

#: date.module:99
msgid "Optional"
msgstr "Valgfri"

#: date.module:99
msgid "Required"
msgstr "Påkrævet"

#: date.module:100
msgid "Display a matching second date field as a 'To date'. If marked 'Optional' field will be presented but not required. If marked 'Required' the 'To date' will be required if the 'From date' is required or filled in."
msgstr "Vis et tilsvarende datofelt som 'Til dato'. Hvis feltet markeres som valgfrit bliver det vist, men vil ikke være påkrævet. Hvis det markeres som påkrævet vil 'Til dato' være påkrævet hvis 'Fra dato' er påkrævet eller udfyldt."

#: date.module:105
msgid "Advanced input options"
msgstr "Avancerede inddatavalg"

#: date.module:111
msgid "Input format"
msgstr "Inddataformat"

#: date.module:114
msgid "The specified format will be adapted to the chosen <b>granularity</b>. The 'default' value uses the 'short date format' defined in !settings"
msgstr "Det angivne format ændres så det stemmer overens med den valgt granularitet. Standardværdien bruger det korte datoformat defineret i !settings."

#: date.module:118
msgid "Custom input format"
msgstr "Tilpasset inddataformat"

#: date.module:120
msgid "The custom format, if provided, will override the input format selected above. See more about custom date formats below."
msgstr "Det tilpassede format tilsidesætter formatet ovenfor. Se mere om tilpassede formater nedenfor."

#: date.module:124
msgid "Display Options"
msgstr "Indstillinger for visning"

#: date.module:125
msgid "Choose the way the date should be displayed."
msgstr "Vælg hvordan datoen skal vises."

#: date.module:133
msgid "Advanced display options"
msgstr "Avancerede indstillinger for visning"

#: date.module:136
msgid "Define alternate formatting for the date display. Options other than the default are made available to views and themes. Possible formats are default, long, medium, and short."
msgstr "Definer alternativ formatering af datovisning. Værdier udover standardværdierne gøre tilgængelige for visninger og temaer. Mulige formater er standard, lang, medium og kort."

#: date.module:145
msgid "Timezone options"
msgstr "Tidszone-egenskaber"

#: date.module:149
msgid "Time zone handling"
msgstr "Håndtering af tidszone"

#: date.module:152
msgid "Select the timezone handling method to be used for this date field"
msgstr "Vælg hvordan tidszoner skal håndteres af dette felt"

#: date.module:156
msgid "Advanced timezone options"
msgstr "Avancerede indstillinger for tidszone"

#: date.module:165
msgid "Site timezone"
msgstr "Site tidszone"

#: date.module:168
msgid "Select the timezone to be used as the site's timezone for all date fields in every content type in which they appear. List includes GMT and all timezones with the same GMT offset as the site timezone setting."
msgstr "Vælg hvilken tidszone der bruges som sitets tidszone for alle datofelter i alle indholdstyper. Listen indeholder GMT og alle tidszone med samme GMT-afvigelse som sitets tidszonevalg."

#: date.module:170
msgid "<div class=\"form-item\"><div class=\"description\">* The custom format, if provided, will override the selected date display. Define a php date format like 'm-d-Y H:i' (see <a href=\"http://php.net/date\">http://php.net/date</a>). Do not add time zone formatting to the custom format, it will not work correctly. Use the zone display option instead.</div></div>"
msgstr "<div class=\"form-item\"><div class=\"description\">* Et evt. tilpasset format tilsidesætter de valgte input- og visningsindstillinger. Definer et PHP datoformat som f.eks. 'm-d-Y H:i' (se <a href=\"http://php.net/date\">http://php.net/date</a>). Tilføj ikke tidszone-formattering til et tilpasset format; brug zone-visnings egenskaben i stedet.</div></div>"

#: date.module:178
msgid "Input granularity must include a year."
msgstr "Input-granularitet skal indeholde et år."

#: date.module:181
msgid "Dates without hours granularity must not use any timezone handling."
msgstr "Datoer uden time-granularitet kan ikke bruge tidszonehåndtering."

#: date.module:224
#: ;683
msgid "Long"
msgstr "Langt datoformat"

#: date.module:229
#: ;687
msgid "Medium"
msgstr "Medium datoformat"

#: date.module:234
#: ;691
msgid "Short"
msgstr "Kort datoformat"

#: date.module:239
#: ;679
msgid "Default"
msgstr "Standard"

#: date.module:249
msgid "Date display"
msgstr "Datovisning"

#: date.module:256
msgid "Zone display"
msgstr "Zonevisning"

#: date.module:262
msgid "*Custom date format"
msgstr "* Tilpasset datoformat"

#: date.module:289
msgid "A 'From date' date is required for %field %delta"
msgstr "En 'fra dato' er påkrævet for %field %delta"

#: date.module:292
msgid "A 'To date' is required for %field %delta"
msgstr "En til dato' er påkrævet for %field %delta"

#: date.module:298
msgid "%name %delta %column is not a valid date."
msgstr "%name %delta %column er ikke en gyldig dato."

#: date.module:301
#: ;512;535
msgid "To date"
msgstr "Til dato"

#: date.module:301
#: ;510;532
msgid "From date"
msgstr "Fra dato"

#: date.module:345
msgid "Select List"
msgstr "Valgliste"

#: date.module:349
msgid "Text Field with strtotime validation"
msgstr "Tekstfelt med strtotime validering"

#: date.module:355
msgid "Text Field with javascript pop-up calendar"
msgstr "Tekstfelt med javascript popup kalender"

#: date.module:378
msgid "Advanced select options"
msgstr "Avancerede indstillinger for valg"

#: date.module:384
msgid "Days"
msgstr "Dage"

#: date.module:386
#: ;393;400
msgid "text field"
msgstr "tekstfelt"

#: date.module:386
#: ;393;400
msgid "select list"
msgstr "valgliste"

#: date.module:387
msgid "Type of form to use for day selection."
msgstr "Formulartype til valg af dag."

#: date.module:391
msgid "Months"
msgstr "Måneder"

#: date.module:394
msgid "Type of form to use for month selection."
msgstr "Formulartype til valg af måned."

#: date.module:398
msgid "Years"
msgstr "År"

#: date.module:401
msgid "Type of form to use for year selection."
msgstr "Formulartype til valg af år."

#: date.module:405
msgid "Years back"
msgstr "År tilbage"

#: date.module:409
msgid "Number of years to go back when using a selection list."
msgstr "Antal år der gås tilbage når årslisten bruges."

#: date.module:413
msgid "Years forward"
msgstr "År frem"

#: date.module:417
msgid "Number of years to go forward when using a selection list."
msgstr "Antal år der gås frem når årslisten bruges."

#: date.module:421
msgid "Time increment"
msgstr "Tidsforøgelse"

#: date.module:424
msgid "Increment the minute and second fields by this amount."
msgstr "Forøg minut- og sekund-felterne med denne værdi."

#: date.module:695
msgid "ISO"
msgstr "ISO"

#: date.module:699
msgid "Timestamp"
msgstr "Tidsstempel"

#: date.module:703
msgid "Feed"
msgstr "Feed"

#: date.module:707
#: date_copy.module:56
msgid "iCal"
msgstr "iCal"

#: date.module:711
msgid "As Time Ago"
msgstr "Tid siden"

#: date.module:918
msgid "More"
msgstr "Mere"

#: date.module:1106
msgid "!time"
msgstr "!time"

#: date.module:1111
msgid "ongoing"
msgstr "løbende"

#: date.module:1115
msgid "!time ago"
msgstr "!time siden"

#: date.module:0
msgid "date"
msgstr "dato"

#: date_api.module:0
msgid "date_api"
msgstr "date_api"

#: date_copy.module:16
msgid "Copy data in and out of Date module."
msgstr "Kopier data ind og ud af datomodulet."

#: date_copy.module:29
msgid "Date Import/Export"
msgstr "Dato import/eksport"

#: date_copy.module:30
#: date_copy.info:0
msgid "Import and export date data."
msgstr "Importer og eksporter dato data."

#: date_copy.module:38
msgid "Import"
msgstr "Importer"

#: date_copy.module:47
msgid "Export"
msgstr "Eksporter"

#: date_copy.module:65
msgid "Events"
msgstr "Arrangementer"

#: date_copy.module:74
msgid "CSV"
msgstr "CSV"

#: date_copy.module:100
#: ;146
msgid "There are no date fields in this database to import the data into. Please add a date field to the desired node types and be sure to indicate it uses both a \"from\" and a \"to\" date."
msgstr "Der er ingen datofelter i databasen som data kan importeres til. Tilføj et datofelt til de ønskede indholdstyper og sørg at det både har et 'fra' og 'til' felt."

#: date_copy.module:104
msgid "Target type"
msgstr "Måltype"

#: date_copy.module:104
#: ;452
msgid "Source type"
msgstr "Kildetype"

#: date_copy.module:144
msgid "body"
msgstr "indhold"

#: date_copy.module:152
msgid "Date field"
msgstr "Datofelt"

#: date_copy.module:154
msgid "The field which will contain the source dates in target content type."
msgstr "Feltet som indeholder originale datoer i indholdstypen."

#: date_copy.module:159
msgid "Description field"
msgstr "Beksrivelse"

#: date_copy.module:161
msgid "The text or body field which will contain the source description in the target content type."
msgstr "Tekst- eller indholdsfeltet som indeholder beskrivelsen i indholdstypen."

#: date_copy.module:167
msgid "Url field"
msgstr "URL-felt"

#: date_copy.module:169
msgid "The text or link field which will contain the source url in the target content type."
msgstr "Tekst- eller linkfeltet som indeholder URLen i indholdstypen."

#: date_copy.module:174
msgid "Location field"
msgstr "Lokationsfelt"

#: date_copy.module:176
msgid "The text field which will contain the source location text in the target content type."
msgstr "Tekstfeltet som indeholder lokationen i indholdstypen."

#: date_copy.module:181
msgid "Uid field"
msgstr "UID-felt"

#: date_copy.module:183
msgid "The text field which will contain the source uid in the target content type."
msgstr "Tekstfeltet som indeholder bruger ID i indholdstypen."

#: date_copy.module:210
msgid "Categories"
msgstr "Kategorier"

#: date_copy.module:211
msgid "Select the categories that should be used for the imported nodes."
msgstr "Vælg hvilke kategorier der skal bruges til de importerede indholdselementer."

#: date_copy.module:219
msgid "Authored by"
msgstr "Skrevet af"

#: date_copy.module:219
msgid "Leave blank for %anonymous."
msgstr "Lad feltet være blankt for %anonymous."

#: date_copy.module:219
msgid "Anonymous"
msgstr "Anonyme"

#: date_copy.module:220
msgid "Published"
msgstr "Udgivet"

#: date_copy.module:221
msgid "Promoted to front page"
msgstr "Forfremmet til forside"

#: date_copy.module:222
msgid "Sticky at top of lists"
msgstr "Klæbrig"

#: date_copy.module:223
msgid "Create new revision"
msgstr "Opret ny version"

#: date_copy.module:252
msgid "Import dates into CCK from various sources."
msgstr "Importer datoer til CCK fra forskellige kilder."

#: date_copy.module:257
msgid "This feature is not yet functional."
msgstr "Denne funktion er endnu ikke brugbar."

#: date_copy.module:262
msgid "Importing dates into CCK from a comma separated file can be done using the !link."
msgstr "Du kan importere datoer fra en kommasepareret fil til CCK på !link."

#: date_copy.module:279
#: ;439
msgid "Create a new CCK content type to import your events into. Make sure it has a date field that can allows a To date so it can accept the From date and To date of the iCal feed. Test the new type by trying to create a node manually and make sure all the right options are available in the form before attempting an import. The import will create new nodes and trigger all related hooks, so you may want to turn off automatic email messaging for this node type while performing the import."
msgstr "Opret en ny CCK indholdstype som du kan importere arrangementer til. Sørg for at den har et datofelt med en 'til dato' så den kan håndtere information fra et iCal feed. Test den nye indholdstype ved at oprette et nyt indholdselement manuelt og tjek at alle valgmuligheder er tilgængelige i formularen før du prøver at importere. Importen opretter nye indholdselementer og kalder alle relevante hooks, så det kan være en god ide at deaktivere e-mail-notifikation for denne indholdstype når du importerer."

#: date_copy.module:282
msgid "Source file"
msgstr "Kildefil"

#: date_copy.module:286
#: ;307;456;478
msgid "Submit"
msgstr "Indsend"

#: date_copy.module:302
#: ;471
msgid "!type Fields"
msgstr "!type felter"

#: date_copy.module:324
msgid "This is an invalid file."
msgstr "Ugyldig fil."

#: date_copy.module:398
#: ;590
msgid "!type: created %title."
msgstr "!type: %title oprettet."

#: date_copy.module:398
#: ;590;596
msgid "view"
msgstr "vis"

#: date_copy.module:408
msgid "%limit ical events have been added."
msgstr "%limit iCal arrangementer tilføjet."

#: date_copy.module:409
#: ;508
msgid "Title"
msgstr "Titel"

#: date_copy.module:409
msgid "Id"
msgstr "Id"

#: date_copy.module:409
#: ;508
msgid "Start"
msgstr "Start"

#: date_copy.module:409
#: ;508
msgid "End"
msgstr "Slut"

#: date_copy.module:412
msgid "No ical events have been added."
msgstr "Ingen iCal arrangementer tilføjet."

#: date_copy.module:424
msgid "There is no event table in this database. No event import options are available."
msgstr "Der er ingen arrangementstabel i databasen. Kan ikke importere arrangementer."

#: date_copy.module:446
msgid "There are no event nodes in this database. No event import options are available."
msgstr "Der er arrangementer i databasen. Kan ikke importere arrangementer."

#: date_copy.module:475
msgid "Yes"
msgstr "Ja"

#: date_copy.module:475
msgid "No"
msgstr "Nej"

#: date_copy.module:475
msgid "Delete original event?"
msgstr "Slet oprindeligt arrangement?"

#: date_copy.module:475
msgid "Should the original entry be deleted once it has been copied to the new content type? If so, be sure to back up your database first."
msgstr "Skal det oprindelige indhold slettes når det er blevet kopieret til den nye indholdstype? Hvis det er tilfældet skal du huske tage en sikkerhedskopi af databasen."

#: date_copy.module:476
msgid "Limit"
msgstr "Grænse"

#: date_copy.module:476
msgid "The maximum number of nodes to convert in this pass."
msgstr "Det maksimale antal indholdselementer der konverteres i dette gennemløb."

#: date_copy.module:477
msgid "Starting nid"
msgstr "Start NID"

#: date_copy.module:477
msgid "Convert nodes with nids greater than or equal to this number."
msgstr "Konverter indholdselementer med NIDs større end eller lig med dette tal."

#: date_copy.module:507
msgid "%limit events have been converted."
msgstr "%limit arrangementer konverteret."

#: date_copy.module:508
msgid "Source Id"
msgstr "Kilde ID"

#: date_copy.module:508
msgid "Target Id"
msgstr "Mål ID"

#: date_copy.module:511
msgid "No events have been converted."
msgstr "Ingen arrangementer konverteret."

#: date_copy.module:596
msgid "!type: updated %title."
msgstr "!type: %title opdateret."

#: date_copy.module:398
#: ;590;596;0
msgid "date_copy"
msgstr "date_copy"

#: date.install:186
msgid "Date module fields were updated to allow empty (NULL) values. Existing date fields with default values were reset to NULL."
msgstr "Datofelter opdateret så de kan bruge NULL-værdier. Eksisterende datofelter med standardværdier er blevet ændret til NULL."

#: date.install:262
msgid "Date module timezone-specific fields were updated to add offset values."
msgstr "Alle tidszone-specifikke felter opdateret til at håndtere forskydning."

#: date.install:336
msgid "All date module fields were updated to allow empty (NULL) values. Existing date fields with default values were reset to NULL."
msgstr "Alle datofelter opdateret så de kan bruge NULL-værdier. Eksisterende datofelter med standardværdier er blevet ændret til NULL."

#: date.info:0
msgid "Defines a date/time field type."
msgstr "Definerer et datofelt."

#: date.info:0
#: date_copy.info:0
msgid "CCK"
msgstr "CCK"

#: date_api.info:0
msgid "Date API"
msgstr "Dato API"

#: date_api.info:0
msgid "Makes the date api available to other modules."
msgstr "Stille dato APIet til rådighed for andre moduler."

#: date_copy.info:0
msgid "Date Copy"
msgstr "Dato kopi"