# $Id: fr.po,v 1.1.2.1 2010-02-05 09:10:30 slybud Exp $
#
# French translation of Drupal (general)
# Copyright YEAR NAME <EMAIL@ADDRESS>
# Generated from files:
#  checkall.module,v 1.2.2.11 2009/12/27 20:45:36 markuspetrux
#  checkall.info,v 1.2.2.8 2008/11/19 14:16:38 markuspetrux
#  checkall.js,v 1.2.2.9 2009/08/06 07:28:55 markuspetrux
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: french translation for drupal 6 checkall module\n"
"POT-Creation-Date: 2010-02-05 10:00+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2010-02-05 10:05+0100\n"
"Last-Translator: Sylvain Moreau <sylvain.moreau@ows.fr>\n"
"Language-Team: Sylvain Moreau, OWS <sylvain.moreau@ows.fr>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
"X-Poedit-Language: French\n"

#: checkall.module:34
msgid "Checkall settings"
msgstr "Paramètres de Checkall"

#: checkall.module:41
msgid "Include checkall options"
msgstr "Inclure les options checkall"

#: checkall.module:43
msgid "Disabled"
msgstr "Désactivé"

#: checkall.module:43
msgid "Enabled"
msgstr "Activé"

#: checkall.module:45
msgid "Enable this to display checkall options near checkbox groups when this field is configured to accept multiple values."
msgstr "Activez cette option pour afficher les options checkall à côté des groupes de cases à cocher lorsque le champ est configuré pour accepter des valeurs multiples."

#: checkall.info:0
msgid "Checkall"
msgstr "Checkall"

#: checkall.info:0
msgid "Extends FormAPI checkboxes with the 'checkall' behavior."
msgstr "Etent le comportement de la FormAPI avec le comportement 'tout cocher'."

#: checkall.info:0
msgid "User interface"
msgstr "Interface utilisateur"

#: checkall.js:0
msgid "Check all items in this group"
msgstr "Cocher tous les éléments de ce groupe"

#: checkall.js:0
msgid "Toggle the values of all items in this group"
msgstr "Changer les valeurs de tous les éléments de ce groupe"

#: checkall.js:0
msgid "Uncheck all items in this group"
msgstr "Décocher tous les éléments de ce groupe"

#: checkall.js:0
msgid "Uncheck all"
msgstr "Décocher tout"

#: checkall.js:0
msgid "Toggle"
msgstr "Changer"

#: checkall.js:0
msgid "Check all"
msgstr "Tout cocher"