Note: these instructions assume you are familiar with the basic concepts of Drupal 6 theming. For more informations, see the Theme guide for Drupal 6, and more specifically the Overriding themable output section.
There are 3 levels where you can customize how the data in CCK fields is displayed in nodes: