# $Id: nl.po,v 1.2 2008-12-02 21:52:56 davyvandenbremt Exp $
#
# Dutch translation of Drupal (general)
# Copyright YEAR NAME <EMAIL@ADDRESS>
# Generated from files:
#  admin_theme.module,v 1.1 2008/11/14 21:34:23 davyvandenbremt
#  admin_theme.install,v 1.1 2008/11/14 21:34:23 davyvandenbremt
#  admin_theme.info,v 1.1 2008/11/14 21:34:23 davyvandenbremt
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Administration Theme\n"
"POT-Creation-Date: 2008-11-29 10:18+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2008-11-29 10:27+0100\n"
"Last-Translator: Davy Van Den Bremt <info@davyvandenbremt.be>\n"
"Language-Team: Davy Van Den Bremt <info@davyvandenbremt.be>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Poedit-Language: Dutch\n"

#: admin_theme.module:20
msgid "Use administration theme for batch processing"
msgstr "Gebruik de beheertemplate voor batch verwerking"

#: admin_theme.module:21
msgid "Use the administration theme when executing batch operations."
msgstr "Gebruik de beheertemplate tijdens het verwerken van batch handelingen."

#: admin_theme.module:30
msgid "Use administration theme for code reviews"
msgstr "Gebruik de beheertemplate voor code revisies"

#: admin_theme.module:31
msgid "Use the administration theme when viewing Coder code reviews."
msgstr "Gebruik de beheertemplate tijdens het bekijken van Coder's code revisies."

#: admin_theme.module:41
msgid "Use administration theme for viewing the service attachments form on nodes."
msgstr "Gebruik de beheertemplate voor het bekijken van het service attachments formulier bij nodes."

#: admin_theme.module:42
msgid "Use the administration theme when viewing service attachments on nodes."
msgstr "Gebruik de beheertemplate tijdens het bekijken van het service attachments formulier bij nodes."

#: admin_theme.module:50
msgid "Use administration theme on the following pages."
msgstr "Gebruik de beheertemplate voor de volgende pagina's."

#: admin_theme.module:51
msgid "Enter one page per line as Drupal paths. The '*' character is a wildcard. Example paths are %blog for the blog page and %blog-wildcard for every personal blog. %front is the front page."
msgstr "Geef één pagina per regel op, als Drupal-paden. Het '*'-teken is een jokerteken. Voorbeeldpaden zijn '%blog' voor de blog-pagina en '%blog-wildcard' voor elke persoonlijke blog. '%front' is de voorpagina."

#: admin_theme.module:0
msgid "admin_theme"
msgstr "admin_theme"

#: admin_theme.install:8
msgid "Administer > Site configuration > Administration theme"
msgstr "Beheren > Site-instellingen > Beheertemplate"

#: admin_theme.install:9
msgid "Administration theme module settings are available under !link"
msgstr "Instellingen voor de Administration theme module zijn beschikbaar onder !link"

#: admin_theme.info:0
msgid "Administration theme"
msgstr "Beheertemplate"

#: admin_theme.info:0
msgid "Enable the administration theme on more pages then possible with Drupal's default administration page."
msgstr "Gebruik de beheertemplate op meer pagina's dan instelbaar met Drupal's standaard beheer pagina."