# translation of admin_menu-module.hu.po to Hungarian
# Hungarian translation of Drupal (admin_menu.module)
# Generated from files:
#  admin_menu.module,v 1.10.4.1 2007/03/31 14:20:05 sun
#  admin_menu.info,v 1.3 2007/02/10 18:18:34 sun
#
# Copyright FEHÉR János <feher.janos _at- mindworks.hu>, 2007.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: admin_menu-module.hu\n"
"POT-Creation-Date: 2007-05-09 19:04+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-05-09 19:15+0200\n"
"Last-Translator: FEHÉR János <feher.janos _at- mindworks.hu>\n"
"Language-Team: Hungarian <Drupal.hu Fordítási Csapat <forditas [at] drupal.hu>>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"

#: admin_menu.module:18
msgid "Admin Menu Block"
msgstr "Admin menü blokk"

#: admin_menu.module:161
msgid "Add !content-type"
msgstr "!content-type hozzáadása"

#: admin_menu.module:291
msgid "Administration Menu settings"
msgstr "Adminisztrációs menü beállításai"

#: admin_menu.module:297
msgid "Display menu item IDs in Drupal Administration Menu"
msgstr "Megjeleníti a menüpont ID-ket a Drupal Adminisztrációs menüjében"

#: admin_menu.module:299
msgid "If enabled, the corresponding menu item id will appear next to each menu item link."
msgstr "Segítségével az adott menüpont ID-je megjelenik menüpont linkje mellett."

#: admin_menu.module:303
msgid "Display all menu items"
msgstr "Összes menüpont megjelenítése"

#: admin_menu.module:305
msgid "Enable this option to disable user access checks for menu items, i.e. every menu item in the visible menu tree will be displayed to every user regardless of access permissions."
msgstr "Ezzel a beállítással minden felhasználónak megjelenik az összes menüpont, függetlenül attól, hogy van-e jogosultsága használni vagy sem."

#: admin_menu.module:0
msgid "admin_menu"
msgstr "admin_menu"

#: admin_menu.info:0
msgid "Administration Menu"
msgstr "Adminisztrációs menü"

#: admin_menu.info:0
msgid "Administration"
msgstr "Adminisztráció"

#: admin_menu.module:7 admin_menu.info:0
msgid "Renders the administer menu tree as dropdown menu at the top of the window."
msgstr "A böngészőablak tetején jeleníti meg az adminisztrációs menüt"